|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：legare, collegare, unire, congiungere, corda, fune
イ, ユイ
維ぐ: つなぐ: legare, collegare, unire, congiungere <<< 繋
維: つな: linea, corda, fune <<< 綱
熟語：維持
, 繊維
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：caricare, posizionare, piazzare
ダ, タ
駄: だ: povero (pref., jp.), scarpe
駄せる: のせる: caricare, montare, sovrapporre <<< 乗
, 載
熟語：下駄
, 駄目
, 無駄
語句：駄菓子
, 駄洒落
, 駄洒落を言う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：crudele, brutale, grave, violento, pesante, duro, difficile, orribile, terribile, irragionevole, oltraggioso, eccessivo, rigigoroso, severo
コク
酷い: むごい: crudele, brutale <<< 惨
酷い: ひどい: severo, grave, pesante, violento, duro, terribile, orribile, crudele, esagerato, eccessivo, irragionevole, oltraggioso
酷い目に会う: ひどいめにあう: avere una brutta esperienza
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: dare una lezione a qlcu., far passare i guai a qlcu.
酷い事をする: ひどいことをする <<< 事
酷く: ひどく: in maniera crudele [eccessiva, severa, terribile, orribile], terribilmente
酷く成る: ひどくなる: peggiorare, diventare più violento, aggravarsi <<< 成
酷しい: きびしい: severo, rigido, duro <<< 厳
酷しい: はなはだしい: molto, eccessivamente, estremamente <<< 甚
熟語：酷使
, 残酷
語句：風が酷い
, 酷い風邪
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：invitare, chiedere, tentare
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: attirare [adescare] qlcu., far uscire qlcu. con un trucco <<< 出
誘き入れる: おびきいれる: far entrare qlcu. con un trucco <<< 入
誘き寄せる: おびきよせる: attirare verso di sé, far avvicinare con lusinghe <<< 寄
熟語：勧誘
, 誘拐
, 誘導
, 誘惑
語句：涙を誘う
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
?
部首：
キーワード：
科学
画数：
14
翻訳：spiegare, esprimere, delucidare, interpretare, lieto (conf.), compiaciuto
セツ, ゼイ, エツ
説: せつ: opinione, punto di vista, dottrina, teoria, discorso, voce
説く: とく: spiegare, esprimere, delucidare, interpretare, illustrare, consigliare, persuadere, incitare, predicare, insegnare
説ぶ: よろこぶ: essere lieto, essere compiaciuto <<< 喜
熟語：異説
, 演説
, 解説
, 逆説
, 社説
, 小説
, 説得
, 説明
, 俗説
, 伝説
語句：快楽説
, 限界効用説
, 星雲説
, 大陸移動説
, 道理を説く
, 波動説
, 分子説
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：dubbio, diffidenza, sospetto
ギ
疑う: うたがう: dubitare, avere dei dubbi su qlcu., essere dubbioso, diffidare di, sospettare di, riesaminare qlco.
疑わしい: うたがわしい: incerto, dubbio, poco sicuro, inattendibile, discutibile, aleatorio, sospetto
疑わしげに: うたがわしげに: in maniera inattendibile [sospetta]
疑わしそうに: うたがわしそうに
疑うらくは: うたごうらくは: forse (ne dubito)
疑い: うたがい: dubbio, sospetto, domanda, diffidenza, sfiducia
疑いを抱く: うたがいをいだく: nutrire dei dubbi, sospettare di qlcu., nutrire dei sospetti <<< 抱
疑いを起こさせる: うたがいをおこさせる: destare dei dubbi, destare dei sospetti in qlcu. <<< 起
疑いを架ける: うたがいをかける: sollevare dei sospetti su qlcu., sospettare <<< 架
疑いを招く: うたがいをまねく: richiamare i sospetti su di sé, essere sospettato <<< 招
疑いの無い: うたがいのない: indubbio, innegabile, indubitabile, sicuro, certo <<< 無
疑い無く: うたがいなく: senza dubbio, indubbiamente <<< 無
疑い深い: うたがいぶかい: sospettoso, scettico, diffidente <<< 深
熟語：疑問
, 疑惑
, 質疑
, 容疑
語句：誠意を疑う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
物理
画数：
14
翻訳：magnete, magnetismo, stoviglie, ceramiche
ジ
磁: せともの: stoviglie, ceramiche
熟語：磁器
, 磁気
, 磁石
, 磁場
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：erede
チャク, テキ
嫡: よつぎ: erede, successore, 世継
同意語:
嗣
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：quieto, calmo, piuttosto (pres.), perché (no)
ネイ
寧い: やすい: quieto, calmo <<< 安
, 易
寧ろ: むしろ: piuttosto
寧ぞ: なんぞ: perché (no) <<< 何
寧ぞ: いずくんぞ: a maggior ragione <<< 安
熟語：丁寧
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：manifestarsi, apparire
ショウ
彰: あや: espressione (di un testo), stile <<< 文
, 綾
彰: かざり: decorazione, orpello, ornamento <<< 飾
彰われる: あらわれる: apparire, comparire, rivelarsi <<< 現
, 顕
, 表
彰らか: あきらか: manifesto, ovvio, chiaro <<< 明
彰: あきら: pers.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
