日伊翻訳辞書・事典:鼠・溺・滑・蓮・溜・誇・違・腫・馴・嫌

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 動物
画数: 13
翻訳:ratto, topo, ansioso (fig.)

シュ
鼠: ねずみ: ratto, topo, grigio (jp.)
鼠が鳴く: ねずみがなく: squittire <<<
熟語:海鼠 , 鼠色 , 鼠捕り , 針鼠 , ?鼠 , 山鼠 , 栗鼠
語句:袋の鼠 , 鼠を退治する , 天竺鼠
同意語: マウス

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 災害
画数: 13
翻訳:affogare, urina
デキ, ニョウ
溺れる: おぼれる: affogare, annegare, arrendersi, assuefarsi a, indulgere in
溺れる者は藁をも掴む: おぼれるものはわらをもつかむ: Chi sta per affogare si afferra anche a una paglia
溺: いばり: urina <<< 尿
熟語:溺愛 , 溺死
語句:酒に溺れる , 愛欲に溺れる , 感情に溺れる

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 機械学
画数: 13
翻訳:liscio, vitreo, scivolare, pattinare, scorrere
カツ, コツ
滑り: すべり: scivolamento, slittamento, scivolata, scorrimento
滑りが良い: すべりがいい, すべりがよい: scorrere bene <<<
滑りが悪い: すべりがわるい: scorrere male <<<
滑る: すべる: scivolare, slittare, pattinare, sciare, fare uno scivolone, cadere
滑り落ちる: すべりおちる: scivolare giù <<<
滑らかな: なめらかな: liscio, levigato
滑らかに: なめらかに: scorrevolmente, in maniera fluida
滑らかにする: なめらかにする: lisciare, levigare
滑れる: みだれる: essere in disordine, essere disordinato, turbarsi, inquietarsi <<<
熟語:滑降 , 滑車 , 滑走 , 滑稽 , 潤滑 , 滑り台 , 滑子
語句:舌を滑らす , 滑車輪 , スロープを滑る
同意語: スリップ
次もチェック: スライド

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
画数: 13
翻訳:loto
レン
蓮: はす
蓮の根: はすのね: radice di loto <<< , 蓮根
蓮の葉: はすのは: foglia di loto <<<
蓮の花: はすのはな: fiore di loto <<<
蓮の池: はすのいけ: stagno di loti <<<
熟語:睡蓮 , 木蓮 , 蓮華 , 蓮根


カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 自然 , 金融
画数: 13
翻訳:gocciolare, gocciare, sgocciolare
リュウ
リウ
溜る: したたる: gocciare, gocciolare, sgocciolare <<<
溜まる: たまる: essere accumulato (jp.), ammassarsi, rimanere, essere in arretrato, essere tardivo
溜める: ためる: accumulare (jp.), ammassare, conservare, appostare, mettere da parte, collezionare, riunire, tardare con un pagamento, lasciare un lavoro a metà, essere indietro con il lavoro <<<
溜り: たまり: sala d'aspetto (jp.), covo, ritrovo, parcheggio
溜: ため: ammasso (jp.), punta
溜め込む: ためこむ: accumulare, ammassare <<<
熟語:溜息 , 日溜り , 水溜り
語句:埃が溜まる , 汚水溜 , 勘定を溜める , 下水溜め , ストレスが溜まる

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:orgoglio, vanto
コ, カ
誇り: ほこり: orgoglio
誇る: ほこる: essere orgoglioso, onorarsi, vantarsi di qlco., farsi merito
誇りに思う: ほこりにおもう: essere orgoglio di qlco., farsi merito di qlco. <<<
誇りとする: ほこりとする
誇りを傷つける: ほこりをきずつける: ferire l'orgoglio di qlcu. <<<
誇り高き: ほこりたかき: fiero, orgoglioso <<< , 栄光
誇らしい: ほこらしい: trionfalmente, orgogliosamente, fieramente
誇らしげに: ほこらしげに: trionfalmente, orgogliosamente, fieramente
熟語:誇示 , 誇大
語句:咲き誇る
同意語: プライド
次もチェック: 自慢

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:differente, differenza, diversità, cambiamento, sbaglio

違う: ちがう: essere diverso, differire, essere dissimile, non essere d'accordo, non concordare, pensarla diversamente, cambiare, modificarsi, variare, essere in errore, essere errato
違える: ちがえる: cambiare, modificare, sbagliare, fare un errore, slogarsi la caviglia, prendersi una storta
違った: ちがった: diverso, sbagliato, falso
違い: ちがい: differenza, discrepanza
違える: たがえる: rompere, infrangere, venire meno (alla parola data)
違: よこしま: malvagio, maligno <<<
熟語:違反 , 違法 , 勘違 , 気違い , 相違 , 手違 , 間違
語句:大きさが違う , 互い違いに , 格が違う , 時を違えず , 桁違いの , 筋を違える , 話は違うが , 読み違える , 階級が違う , 勘定違い , 勘定違いする , 見当違いの , 見当違いをする , 種類が違う , 時刻を違えずに , 性質が違っている , 配達違い , 翻訳違い , 見込違い , 見込違いをする , 身分が違う , 勿論違う

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 病気
画数: 13
翻訳:rigonfiamento, tumore
ショウ, シュ
腫る: はれる: gonfiarsi, essere gonfio
腫た: はれた: gonfio, tumido
腫: はれもの: rigonfiamento, tumore <<< 腫物
熟語:腫瘍 , 肉腫 , 膿腫 , 腫物
語句:泣き腫らす , 血管腫 , 甲状腺腫 , 扁桃腺が腫れる , 蚯蚓腫れ

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 動物
画数: 13
翻訳:addomesticare,
クン, シュン, ジュン
馴る: なれる: diventare docile <<<
馴た: なれた: docile, domestico
馴ていない: なれていない: selvatico, non addomesticato
馴す: ならす: addomesticare, piegare, rendere docile
馴らし難い: ならしにくい: non addomesticabile, intrattabile <<<
馴れ難い: なれにくい: timido <<<
馴う: したがう: obbedire, seguire <<<
熟語:馴鹿 , 馴染
語句:馬を馴らす

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:odiare, detestare, disprezzare, dubbio
ケン, ゲン
嫌う: きらう: odiare, detestare, trovare antipatico
嫌: いや: rifiuto
嫌な: いやな, やな: spiacevole, sgradevole, odioso, scocciante, fastidioso
嫌な臭: いやなにおい, やなにおい: odore sgradevole <<< , 悪臭
嫌な奴: いやなやつ, やなやつ: persona insopportabile <<<
嫌な顔をする: いやなかおをする, やなかおをする: storcere la bocca, imbronciarsi, fare un viso accigliato <<<
嫌に: いやに, やに: terribilmente, in maniera odiosa, in maniera irritante
嫌に成る: いやになる, やになる: venire a noia, non sopportare più qlco., stufarsi <<<
嫌がる: いやがる, やがる: detestare, essere restio a, non volere
嫌う: うたがう: dubitare, avere dei dubbi, sospettare di qlcu. <<<
熟語:機嫌
語句:所嫌わず , 負けず嫌い , 貴方嫌い , 外人嫌い , 信心嫌い , 人間嫌い
同意語:

このページに有る記事:1898 - 1907、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti13-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12