日伊翻訳辞書・事典:登・街・割・筋・達・悲・詞・間・営・落

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: スポーツ
画数: 12
翻訳:salire, ascendere, arrampicarsi
トウ, ト
登る: のぼる: camminare (in salita), arrampicarsi, ascendere <<<
登り: のぼり: ascesa, salita <<<
熟語:登記 , 登校 , 登場 , 登録 , 登山 , 山登り
語句:山に登る , 木に登る , 駆け登る , 演壇に登る , 王座に登る , 梯子に登る

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 12
翻訳:città, strada
ガイ, カイ
街: まち
熟語:街道 , 街灯 , 街頭 , 市街
語句:暗黒街 , 官庁街 , 娯楽街 , 商店街 , 街の騒音 , 地下街 , 中華街 , 屋敷街 , 露店街 , ウォール街 , ビジネス街 , ビル街 , ユダヤ人街
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 数学
画数: 12
翻訳:rompere, spaccare, distruggere, dividere, tagliare, sminuzzare, divisione (operazione aritmetica)
カツ
割る: わる: rompere, spaccare, sminuzzare, tagliare, dividere, diluire
割く: さく: strappare, lacerare, separare <<<
割れる: われる: rompersi
割: わり: proporzione, percentuale, profitto, quota
割の良い: わりのいい, わりのよい: vantaggioso <<<
割の悪い: わりのわるい: svantaggioso <<<
割に合わない: わりにあわない: non pagare <<<
の割りに: のわりに: considerando, in considerazione di
割を食う: わりをくう: essere messo in svantaggio <<<
割り切る: わりきる: trovare una soluzione chiara, dare una spiegazione chiara <<<
割り切れる: わりきれる: essere divisibile <<<
割り切れない: わりきれない: essere indivisibile, essere non convincente, lasciare spazio al dubbio <<<
割り込む: わりこむ: intromettersi, incastrare, spremere, incunearsi, introdursi <<<
割り出す: わりだす: calcolare, dedurre, intuire <<<
熟語:割烹 , 割譲 , 割礼 , 学割 , 分割 , 役割 , 割合 , 割当 , 割算 , 割引 , 割符 , 割れ目
語句:口を割る , 水で割る , 尻が割れる , 年の割に , 卵を割る , 票が割れる , 薪を割る , 胡桃を割る , 胡桃割り , 戸別割 , 時間割 , 定員割れ , 仲間割れ , 仲間割れする , 場所割り

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 12
翻訳:muscolo, tendine, fibra, vena
キン, コン
筋: すじ: muscolo, tendine, fibra, vena, linea (jp.), trama, ragione, logica, sorgente (di un'informazione), lignaggio
筋を違える: すじをたがえる: slogarsi <<<
筋の多い肉: すじのおおいにく: carne fibrosa
筋を取る: すじをとる: tritare (la carne) <<<
筋を通す: すじをとおす: procedere in maniera logica <<<
筋が良い: すじがよい, すじがいい: avere attitudine a <<<
熟語:筋肉 , 血筋 , 一筋
語句:信ずべき筋 , 大手筋 , 玄人筋 , 権威筋 , 収縮筋 , 消息筋 , 素人筋 , 政府筋


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 旅行
画数: 12
翻訳:passare attraverso, raggiungere, conseguire
タツ, ダチ
達する: たっする: ottenere, realizzare, completare, notificare, informare, raggiungere, arrivare
達く: とどく: arrivare, raggiungere, essere realizzato <<<
達る: とおる: passare attraverso, superare <<<
達: たち: plurale (suff., jp.)
達: だち
達し: たっし: ordine (jp.)
熟語:上達 , 速達 , 達者 , 達成 , 達人 , 伊達 , 達磨 , 伝達 , 到達 , 友達 , 配達 , 発達 , 僕達 , 私達
語句:貴方達 , 彼女達 , 極限に達する , 結論に達する , 限度に達する , 高齢に達する , 子供達 , 成年に達する , 絶頂に達する , 壮年に達する , 頂点に達する , 定員に達する , 定年に達する , 標準に達する , 目的を達する , 目標に達する , 若者達 , ピークに達する

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 12
翻訳:cupo, triste, dispiaciuto

悲しい: かなしい: triste, afflitto, infelice, sfortunato, desolato
悲しむ: かなしむ: dispiacersi, soffrire, essere triste per, lamentarsi , rimpiangere
悲しませる: かなしませる: rendere triste qualcuno
悲します: かなします
悲しそうに: かなしそうに: tristemente, dolorsamente, desolatamente
悲しさ: かなしさ: dolore, sofferenza, dispiacere, lamentela
悲しみ: かなしみ
悲しみの余り: かなしみのあまり: dolore eccessivo <<<
悲しみに沈む: かなしみにしずむ: essere profondamente addolorato <<<
悲しく思う: かなしくおもう: sentirsi triste <<<
悲しい事には: かなしいことには: è un peccato che, è triste da dire <<<
熟語:慈悲 , 悲観 , 悲願 , 悲劇 , 悲惨 , 悲鳴
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 文法
画数: 12
翻訳:discorso, espressione, parola
シ, ジ
詞: ことば
熟語:歌詞 , 冠詞 , 作詞 , 台詞 , 動詞 , 副詞 , 枕詞 , 名詞
語句:疑問詞 , 形容詞 , 接続詞
同意語: 言葉

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 時間 ,
画数: 12
翻訳:spazio, tra, durante, intervallo
カン, ケン
間: あいだ: spa 間か: しずか: calmo, tranquillo <<<
間かに: ひそかに: segretamente <<<
間てる: へだてる: separare <<<
間: ま: tempo libero, intervallo, tempo, spazio (jp.)
間を空ける: まをあける: lasciare spazio <<<
間を置く: まをおく <<<
間を置いて: まをおいて: a intervalli <<<
間が有る: まがある: avere tempo <<<
間も無く: まもなく: presto, a breve, in breve tempo <<<
間が悪い: まがわるい: essere sfortunato, essere goffo <<<
間が悪く: まがわるく: sfortunatamente <<<
間に合う: まにあう: essere in tempo per, servire a, essere utile, essere abbastanza <<<
間に合わせる: まにあわせる: arrangiarsi, far bastare, gestire con <<<
熟語:合間 , 居間 , 間隔 , 間食 , 間接 , 期間 , 客間 , 空間 , 区間 , 月間 , 小間 , 週間 , 瞬間 , 時間 , 隙間 , 世間 , 谷間 , 中間 , 手間 , 床の間 , 仲間 , 人間 , 年間 , 昼間 , 幕間 , 間違 , 民間 , 夜間 , 欄間
語句:久しい間 , 次の間 , 長い間 , 長い間には , 奥の間 , 瞬く間に , 鏡の間 , 一週間 , 一瞬間 , 一瞬の間に , 一生の間に , 何時の間にか , 何時の間に , 応接間 , 御茶の間 , 一寸の間に , 半年間の , 二人の間で
同意語: スペース

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 商業
画数: 12
翻訳:casa, andare avanti (ext.), condurre un'attività, praticare, business, occupazione
エイ
営む: いとなむ: portare avanti (un'attività, un business)
営み: いとなみ: business, occupazione
熟語:運営 , 営業 , 経営 , 国営 , 設営 , 民営
語句:商業を営む , 事業を営む , 旅館を営む

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 12
翻訳:cadere, lasciar cadere
ラク
落ちる: おちる: cadere, andare giù, scendere, sprofondare
落とす: おとす: far cadere
落: さと: villaggio, borgo <<<
落ち: おち: conclusione (jp.)
落ち合う: おちあう: incontrare (su appuntamento), trovarsi, incontrare qualcuno (per caso) <<<
落ち重なる: おちかさなる: cadere uno sopra l'altro <<<
落ち込む: おちこむ: cadere dentro, collassare, sprofondare <<<
落ち着く: おちつく: stabilirsi, trasferirsi, calmarsi, tranquillizzarsi, ambientarsi, armonizzare con <<<
落ち着いた: おちついた: calmo, tranquillo <<<
落ち着いて: おちついて: tranquillamente, in modo calmo <<<
落ち着ける: おちつける: calmarsi, tranquillizzarsi, ricomporsi, sistemarsi <<<
落ち延びる: おちのびる: correre via, scappare senza problemi <<<
落魄れる: おちぶれる: cadere in basso, impoverirsi, andare in rovina
落ち行く: おちゆく: volare, prendere volo verso <<<
熟語:落し穴 , 落し子 , 落し物 , 陥落 , 下落 , 洒落 , 続落 , 堕落 , 段落 , 墜落 , 奈落 , 暴落 , 没落 , 磊落 , 落書 , 落伍 , 落語 , 落札 , 落日 , 落選 , 落胆 , 落第 , 落着 , 落葉 , 落雷 , 落下 , 落花生
語句:力を落す , 切り落とす , 叩き落す , 打ち落とす , 色を落す , 肉が落ちる , 名を落とす , 声を落す , 取り落とす , 肩を落す , 突き落とす , 城を落とす , 星が落ちる , 逆さに落ちる , 洗い落とす , 拭い落とす , 垢が落ちる , 垢を落とす , 剃り落す , 馬から落ちる , 振り落とす , 産み落とす , 崖から落ちる , 崩れ落ちる , 葉を落す , 葉が落ちる , 滑り落ちる , 雷が落ちる , 雷を落とす , 語るに落ちる , 読み落す , 錆を落とす , 競り落とす , 鱗を落す , 落し穴に落ちる , 片手落 , 片手落の , 楽屋落ち , 化粧を落す , 木葉が落ちる , 試験に落ちる , 視力が落ちる , 信用を落とす , 地獄に落ちる , 頭上に落ちる , 手形を落とす , 二階から落ちる , 配当落ち , 評判を落す , スピードを落とす , テンポを落とす , ピッチを落す , ペースを落す
反意語:

このページに有る記事:1726 - 1735、全部で:2746.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti12-16.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11