日伊翻訳辞書・事典:続・塩・話・暖・蒸・新・働・遠・福・意

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 13
翻訳:continuare, durare
ゾク, ショク
続き: つづき: continuazione, sequel, fila
続く: つづく: continuare (vi.), procedere, riuscire, seguire, condurre a, durare
続ける: つづける: continuare, andare avanti
続いて: つづいて: in seguito, successivamente, in successione
続けて: つづけて: continuamente, ininterrottamente
熟語:継続 , 持続 , 接続 , 相続 , 続伸 , 続落 , 続行 , 断続 , 手続 , 連続
語句:体が続かない , 災難続き , 晴天続き , 取引を続ける , 日照り続き , 不幸続き

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 薬味 , 化学
画数: 13
翻訳:sale
エン
塩: しお
塩っぱい: しょっぱい: salato
塩に漬ける: しおにつける: salare, conservare in salamoia <<<
塩漬けにする: しおづけにする <<<
塩で味を付ける: しおであじをつける: salare
塩を降る: しおをふる: salare <<<
塩を降り掛ける: しおをふりかける
熟語:塩化 , 塩基 , 塩酸 , 塩素 , 塩田 , 塩水
語句:胡麻塩 , 酢酸塩 , 硝酸塩 , 食卓塩 , 炭酸塩 , 硼酸塩 , 燐酸塩 , クロム塩
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 文法
画数: 13
翻訳:dire, parlare, chiacchierare, conversare, conversazione
ワ, カイ
話: はなし: conversazione, discorso
話す: はなす: parlare, conversare
話せる: はなせる: esser capace di parlare
話る: かたる: narrare <<<
話が合う: はなしがあう: avere argomenti di conversazione in comune <<<
話し合う: はなしあう: talk with (a person) about (a matter), discuss (a matter) with (a person), consult with (a person) about [on] (a matter) <<<
話をする: はなしをする: parlare di, fare una chiacchierata con, parlare con, raccontare una storia, avere una conversazione con
話が付く: はなしがつく: arrivare ad un accordo <<<
話を付ける: はなしをつける: sistemare (un problema) <<<
話の種: はなしのたね: argomento della conversazione <<<
話は違うが: はなしはちがうが: comunque, tuttavia <<<
話変わって: はなしかわって: nel frattempo, d'altro lato <<<
話を逸らす: はなしをそらす: deviare la conversazione <<<
話に出る: はなしにでる: venire a discutere <<<
熟語:逸話 , 会話 , 手話 , 神話 , 実話 , 世話 , 談話 , 電話 , 童話 , 民話 , 話題
語句:早い話が , 美しい話 , 変な話だが , 嘘の様な話 , 話相手 , 話の合間に , 英語を話す , 英語で話す , 英語話せますか , 可笑しな話だが , 楽屋話 , 大袈裟な話 , 話言葉 , 懺悔話 , 正直な話 , 自慢話 , 世間話 , 話が前後する , 率直に話す , 立入った話ですが , 電話で話す , 内緒話 , 内緒話をする , 日本語話します , 日本語話せます , 日本語話せません , 日本語話しますか , 早口で話す , 馬鹿話 , 身の上話をする , 流暢に話す
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 天気
画数: 13
翻訳:mite, temperato, gentile
ダン, ノン
暖か: あたたか: tiepido, temperato, gentile
暖かい: あたたかい
暖かい人: あたたかいひと: persona amichevole [calorosa] <<<
暖かい家庭: あたたかいかてい: casa
暖かみ: あたたかみ: calore, tepore
暖かく: あたたかく: warmly, kindly
暖かく成る: あたたかくなる: scaldarsi <<<
暖める: あたためる: scaldare
暖まる: あたたまる: scaldarsi
熟語:温暖 , 暖房 , 暖流 , 暖炉
語句:懐が暖かい , 日差が暖かい
次もチェック: , 親切


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 食べ物 , 天気
画数: 13
翻訳:vapore, afa, caldo, ammuffire
ジョウ, ショウ
蒸す: むす: cuocere al vapore, essere umido e caldo
蒸らす: むらす
蒸れる: むれる: marcire, ammuffire, essere afoso
蒸し暑い: むしあつい: afoso, umido <<<
蒸し暑さ: むしあつさ: caldo umido <<<
蒸し返す: むしかえす: steam over again, bring up (the settled matter) again, harp on, sing the same line, repeat, adapt <<<
蒸し返し: むしかえし: ripetizione, revival, adattazione <<<
蒸: おがら: umidità
蒸: もろもろ: tutto, ogni
熟語:蒸気 , 蒸発 , 蒸焼
語句:御飯蒸 , 茶碗蒸し , 蒸タオル

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 時間
画数: 13
翻訳:nuovo, fresco
シン
新しい: あたらしい: nuovo, fresco, nuovo di zecca, recente, moderno, attuale
新しく: あたらしく: nuovamente, di nuovo, daccapo
新しくする: あたらしくする: rinnovare
新しく始める: あたらしくはじめる: cominciare di nuovo <<<
新しがり屋: あたらしがりや: modaiolo, che segue la moda del momento <<<
新たな: あらたな: new
新たに: あらたに: recentemente, da poco
新: あら: nuovo (pref., jp.)
新: にい
熟語:革新 , 更新 , 最新 , 斬新 , 新型 , 新規 , 新教 , 新曲 , 新月 , 新香 , 新婚 , 新作 , 新式 , 新宿 , 新人 , 新生 , 新生代 , 新雪 , 新鮮 , 新卒 , 新築 , 新着 , 新入 , 新年 , 新品 , 新聞 , 新兵 , 新米 , 新芽 , 新緑 , 新郎 , 新潟
語句:新大阪駅 , 新幹線 , 新学期 , 新局面 , 新記録 , 新左翼 , 新植民地主義 , 新所帯 , 新世界 , 新体制 , 新体操 , 新大陸 , 新天地 , 新発見 , 新夫婦 , 新分野 , 新キャベツ
反意語: ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 13
翻訳:lavoro
ドウ
働く: はたらく: lavorare, fare un servizio, commettere (un crimine), essere impiegato, operare, funzionare
働かす: はたらかす: mettere (qualcuno) al lavoro, fare lavorare (qualcuno)
働き: はたらき: lavoro, attività, funzione, operazione, abilità, talento, conseguimento, merito, servizio
働き掛ける: はたらきかける: avere un influenza su qualcuno <<<
熟語:稼働 , 労働
語句:只で働く , 只働きする , 共に働く , 畑で働く , 盗みを働く , 勘を働かせる , 頭を働かす , 悪事を働く , 海賊を働く , 強盗を働く , 詐欺を働く , 掏摸を働く , 農園で働く , 不義を働く , 不正を働く , 忠実に働く , 万引を働く , 無給で働く
同意語: , 仕事

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置
画数: 13
翻訳:lontano, distante, remoto
エン, オン
遠い: とおい
遠い昔に: とおいむかしに: ai vecchi tempi <<<
遠くに: とおくに: lontano, in lontananza, distante
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: da lontano
遠くに成る: とおくになる: become [grow] distant <<<
遠く及ばない: とおくおよばない: non essere alla pari di, essere molto inferiore a <<<
遠からず: とおからず: presto, brevemente, nel futuro prossimo
遠ざかる: とおざかる: allontanarsi, andare via da, tenesi lontano da, estraniarsi, alienarsi
遠ざける: とおざける: tenere a distanza, tenere lontano da, alienare,cacciare via, evitare
熟語:永遠 , 遠視 , 遠征 , 遠足 , 遠洋 , 遠慮 , 敬遠 , 望遠 , 望遠鏡
語句:耳が遠い , 待ち遠しい , 縁が遠い , 大分遠い , 遠距離 , 遠い将来に , 遠い親類 , 相当遠い
同意語:
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 生活
画数: 13
翻訳:felicità, felice, contentezza
フク, フウ
福の神: ふくのかみ: dio della felicità <<<
福を呼ぶ: ふくをよぶ: portare fortuna <<<
福を授ける: ふくをさずける <<<
福: さいわい: felicità <<<
福: ひもろぎ: tempio primitivo, offerta di cibo agli dei
熟語:御多福 , 幸福 , 祝福 , 大福 , 福井 , 福岡 , 福祉 , 福島

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 精神
画数: 13
翻訳:pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere, cuore, spirito, mente

意の如く: いのごとく: come piace, come sperato <<<
意の儘に: いのままに <<<
意の儘にする: いのままにする: agire secondo la propria volontà, andare per la propria strada <<<
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: avere qualcosa a cuore, badare a <<<
意に適う: いにかなう: be agreeable to (one), be to one's taste [liking] <<<
意に満たない: いにみたない: essere insoddisfacente <<<
意を迎える: いをむかえる: curry favor with (a person) <<<
意を決する: いをけっする: decidersi a <<< , 決意
意を通じる: いをつうじる: farsi capire <<<
意を強くする: いをつよくする: incoraggiare <<<
意: こころ: cuore, spirito, mente <<<
意う: おもう: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere <<<
熟語:悪意 , 意外 , 意気 , 意見 , 意思 , 意志 , 意識 , 意匠 , 意地 , 意図 , 意味 , 意欲 , 敬意 , 決意 , 故意 , 好意 , 懇意 , 合意 , 極意 , 殺意 , 謝意 , 真意 , 誠意 , 戦意 , 善意 , 注意 , 得意 , 同意 , 任意 , 熱意 , 不意 , 民意 , 用意 , 来意 , 留意

このページに有る記事:2058 - 2067、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti13-21.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:06/10/18 16:37