日伊翻訳辞書・事典:放・姉・実・府・刻・表・宝・的・委・並

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: スポーツ
画数: 8
翻訳:lasciare, smettere, mollare lanciare, buttare, liberare
ホウ
放す: はなす: lasciare
放れる: はなれる: smettere, andarsene <<<
放す: ゆるす: perdonare, liberare <<<
放: ほしいまま: liberamente
放つ: はなつ: sparare, scaricare, emettere, emettere luce, brillare
放く: おく: lasciare <<<
放る: ほうる: buttare, lanciare, scagliare, gettare
放り上げる: ほうりあげる: rimettere, vomitare <<<
放り込む: ほうりこむ: buttare qualcosa in [dentro] <<<
放り出す: ほうりだす: respingere, arrendersi, congedare, licenziare, mandare via <<<
放り投げる: ほうりなげる: buttare, gettare <<<
放って置く: ほうっておく, ほっておく: lasciare da solo, non interferire, trascurare <<<
熟語:開放 , 解放 , 釈放 , 追放 , 放飼い , 放映 , 放火 , 放課後 , 放棄 , 放射 , 放水 , 放送 , 放題 , 放置 , 放電 , 放流 , 放浪
語句:矢を放つ , 光を放つ , 屁を放る , 悪臭を放つ , 光輝を放つ , 猟犬を放つ , スパイを放つ , フックを放つ
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 家族
画数: 8
翻訳:sorella maggiore

姉: あね
姉さん: ねえさん: Mia sorella maggiore
熟語:姉妹
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 農業
画数: 8
翻訳:frutta, verità, realtà, attualità
ジツ: compassione (jp.), onestà, fedeltà, lealtà
実の: じつの: vero, reale
実の有る: じつのある: sincero, leale, fedele <<<
実の無い: じつのない: non sincero, sleale, infedele <<<
実を尽くす: じつをつくす: comportarsi sinceramente, mostrare fedeltà <<<
実は: じつは: in realtà, la verità è che, a dire la verità
実の所: じつのところ <<<
実に: じつに: senza dubbio, veramente, sicuramente, molto, estremamente, cos?, talmente <<< 非常
実に困った: じつにこまった: essere in difficoltà <<<
実: み: frutta, noce, bacca, ingrediente, sostanza <<< ナッツ
実の有る: みのある: sostanzioso, solido <<<
実を結ぶ: みをむすぶ: raccogliere i frutti (di uno sforzo), essere portati al successo <<<
実る: みのる: maturare, fruttare, dare frutti
実り: みのり: coltura, raccolto <<< 収穫
実: まこと: verità <<<
熟語:確実 , 果実 , 虚実 , 現実 , 口実 , 木の実 , 真実 , 事実 , 実家 , 実感 , 実験 , 実効 , 実行 , 実際 , 実施 , 実習 , 実績 , 実践 , 実体 , 実益 , 実現 , 実物 , 実用 , 実話 , 充実 , 誠実 , 忠実 , 無実
語句:松の実 , 栃の実 , 梅の実 , 桑の実 , 菱の実 , 榛の実 , 胡桃の実 , 芥子の実 , 実収入 , 椰子の実 , コーヒーの実

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 行政
画数: 8
翻訳:ufficio pubblico, magazzino, capitale, metropoli

府: くら: magazzino (del governo) <<< ,
府: やくしょ: ufficio pubblico <<< 役所
府: みやこ: capitale, metropoli <<<
府まる: あつまる: raccogliersi <<<
熟語:甲府 , 政府
語句:大阪府 , 京都府 , 総統府 , 内閣府 , 立法府


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 時間
画数: 8
翻訳:tagliare, sminuzzare, solcare, intagliare, ora (ext.)
コク
刻む: きざむ: tagliare, sminuzzare
刻み: きざみ: incavo, intaglio, buco, solco
刻: とき: ora <<<
熟語:刻々 , 深刻 , 時刻 , 遅刻 , 彫刻
語句:切り刻む , 秒を刻む , 刻み煙草

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置
画数: 8
翻訳:mostrare, esibire, rivolgersi a
ヒョウ
表: おもて: superficie, facciata, esterno, origine (jp.)
表: うわぎ: cappotto, giacca <<< 上着
表す: あらわす: mostrare, esporre <<<
表れる: あらわれる: apparire, essere rivelato, uscire fuori
表: しるし: sigillo, timbro <<<
熟語:公表 , 代表 , 年表 , 発表 , 表記 , 表現 , 表紙 , 表示 , 表情 , 表明 , 表面
語句:書き表す , 喜びを表す , 一覧表 , 運行表 , 運賃表 , 価格表 , 課程表 , 感情を表す , 記号で表す , 行事表 , 敬意を表す , 敬意を表して , 計算表 , 献立表 , 表参道 , 座席表 , 残高表 , 謝意を表す , 謝意を表して , 出席表 , 視力表 , 時間表 , 時刻表 , 数字で表す , 星座表 , 成績表 , 成分表 , 相場表 , 棚卸表 , 通知表 , 定価表 , 点数表 , 統計表 , 得点表 , 同情を表す , 日課表 , 日程表 , 値段表 , 比較表 , 分析表 , 分類表 , 予定表 , 料金表 , フライト表
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 金融
画数: 8
翻訳:prezioso (n.), tesoro, cimelio treasure
ホウ
宝: たから
宝の持ち腐れ: たからのもちぐされ: perle ai porci
熟語:家宝 , 国宝 , 宝捜し , 宝島 , 宝箱 , 宝船 , 宝物 , 重宝 , 宝石
語句:地中の宝

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: スポーツ
画数: 8
翻訳:ovvio, obbiettivo, traguardo (prest.)
テキ
的: まと: obbiettivo, traguardo
的を当てる: まとをあてる: colpire nel segno <<<
的を射る: まとをいる <<<
的を外れる: まとをはずれる: fallire il bersaglio <<<
的外れの: まとはずれの: inattinente, impertinente, irrilevante <<<
的らか: あきらか: ovvio, evidente <<<
熟語:劇的 , 私的 , 知的 , 標的 , 目的
語句:憧れの的 , 霊的 , 哀願的 , 圧倒的 , 圧倒的に , 暗示的な , 慰安的 , 医学的 , 意識的 , 意識的に , 一時的 , 一時的に , 一般的 , 一方的 , 一方的に , 逸話的 , 意図的 , 意図的に , 意欲的 , 意欲的に , 印象的 , 右翼的 , 運命的 , 運命的に , 衛生的 , 英雄的 , 厭世的 , 音響的 , 改革的 , 絵画的 , 怪奇的 , 開放的 , 快楽的 , 科学的 , 革新的な , 確定的 , 確定的に , 革命的 , 仮想的 , 加速的 , 加速的に , 活動的 , 家庭的 , 仮定的 , 感覚的 , 感激的 , 慣習的 , 鑑賞的 , 感情的 , 感情的に , 間接的 , 感動的 , 官能的 , 官僚的 , 概念的 , 機械的 , 喜劇的 , 記述的 , 奇跡的 , 奇跡的に , 基礎的 , 規則的 , 規則的に , 貴族的 , 機能的 , 機能的に , 基本的 , 基本的に , 驚異的 , 強制的 , 強制的に , 共生的 , 協調的 , 享楽的 , 記録的 , 近代的 , 技術的 , 技術的に , 犠牲的 , 偽善的 , 義務的 , 義務的に , 逆説的 , 逆説的に , 空間的 , 空想的 , 具体的 , 具体的に , 計画的 , 計画的に , 経済的 , 形式的な , 継続的 , 系統的 , 軽蔑的に , 啓蒙的 , 決定的 , 決定的に , 献身的 , 献身的に , 建設的 , 顕微鏡的 , 芸術的 , 外科的 , 原始的 , 現実的 , 幻想的 , 現代的 , 高圧的 , 好意的 , 効果的 , 攻撃的 , 向上的 , 肯定的 , 個人的 , 個性的 , 国家的 , 骨董的 , 古典的 , 根本的 , 根本的に , 合法的 , 合法的に , 作為的 , 差別的 , 左翼的 , 財政的に , 暫定的 , 試験的に , 刺激的 , 示唆的 , 支配的 , 社会的 , 社交的 , 習慣的 , 習慣的に , 周期的 , 周期的に , 宗教的 , 集中的 , 宗派的 , 宿命的 , 主体的 , 瞬間的 , 消極的 , 衝撃的 , 小説的 , 象徴的 , 衝動的に , 庶民的 , 紳士的 , 神秘的 , 進歩的 , 心理的 , 侵略的 , 自殺的 , 自主的 , 自主的に , 持続的 , 実感的 , 実験的 , 実験的に , 実際的 , 実践的 , 実体的 , 実用的 , 自動的 , 自動的に , 事務的 , 事務的に , 述語的 , 述語的に , 受動的 , 受動的に , 循環的 , 常識的 , 常習的に , 情緒的 , 情熱的 , 情熱的に , 叙述的 , 叙情的 , 女性的 , 自律的 , 人工的 , 数字的に , 性格的な , 精神的に , 政治的 , 生理的 , 世界的 , 世間的 , 世俗的 , 積極的 , 刹那的 , 刹那的に , 説明的 , 専制的 , 先端的 , 宣伝的 , 戦闘的 , 旋律的 , 戦略的 , 絶望的 , 全国的 , 全般的 , 全面的 , 全面的に , 総合的 , 創作的 , 装飾的 , 創造的 , 相対的 , 相対的に , 想定的 , 組織的 , 体系的 , 体系的に , 大衆的 , 対象的 , 対照的 , 対称的 , 対称的に , 退廃的 , 大陸的 , 対立的 , 多角的 , 代表的 , 段階的 , 段階的に , 男性的 , 断続的 , 断続的に , 断定的 , 断熱的 , 断片的な , 断片的に , 地域的 , 致命的 , 抽象的 , 抽象的に , 中心的 , 中性的 , 注目の的 , 超越的 , 彫刻的 , 嘲笑的 , 嘲笑の的 , 挑戦的 , 挑発的 , 直接的 , 直感的 , 直感的に , 定期的 , 定期的に , 徹底的 , 徹底的に , 哲学的 , 哲学的に , 典型的な , 天才的 , 伝記的 , 電撃的 , 伝説的 , 伝統的 , 伝統的に , 投機的 , 憧憬の的 , 同情的 , 道徳的 , 道徳的に , 独占的 , 独創的 , 内面的 , 内面的に , 二次的 , 熱狂的 , 能動的 , 能動的に , 能率的な , 背信的 , 排他的 , 破壊的 , 派生的 , 発生的 , 派閥的 , 反逆的 , 反抗的 , 反射的 , 反射的に , 反動的な , 比較的 , 比較的に , 悲観的 , 悲劇的 , 必然的に , 否定的 , 批判的 , 批評的 , 飛躍的 , 表現的 , 表面的 , 表面的に , 表面的には , 美術的 , 美術的に , 風刺的 , 副詞的 , 侮辱的 , 物質的 , 物質的に , 物理的 , 部分的 , 部分的に , 文化的 , 文学的 , 文学的に , 分析的 , 閉鎖的 , 平民的 , 平和的 , 変態的 , 封建的 , 保守的 , 補足的 , 補足的に , 発作的 , 発作的に , 本質的 , 本質的に , 本能的 , 本能的に , 冒険的 , 暴力的 , 末期的 , 漫画的 , 慢性的 , 慢性的に , 魅力的 , 魅惑的 , 民主的 , 迷信的 , 瞑想的 , 命令的 , 盲目的 , 盲目的に , 物語的な , 有機的 , 遊戯的 , 友好的 , 友好的に , 優先的な , 優先的に , 誘惑的 , 楽天的 , 楽観的 , 理性的な , 理性的に , 理想的 , 理想的に , 流動的 , 理論的 , 倫理的 , 例外的に , 歴史的 , 連続的 , 論理的な , 論理的に , カリスマ的 , シンフォニー的 , セクト的な , ボス的 , メフィスト的な
同意語: ターゲット

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 8
翻訳:affidare, esperto, competente

委ねる: ゆだねる: affidare
委しい: くわしい: ben informato, pratico, esperto <<< ,
委に: つぶさに: minuziosamente <<<
委: すえ: fine <<<
委てる: すてる: abbandonare, mollare <<<
熟語:委員 , 委託 , 委任

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置
画数: 8
翻訳:fare una coda, stare fianco a fianco, linea, riga, medio
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: stare in fila, formare una coda, fare la coda, stare fianco a fianco
並べる: ならべる: sistemare, mettere in ordine, mettere in fila, esibire, mostrare, allineare
並び: ならび: riga, linea, stesso lato
並びに: ならびに: e (anche), anche come
並: なみ: medio, luogo comune
並: みな: tutti <<<
熟語:足並 , 並木 , 並行 , 町並 , 山並
語句:肩を並べる , 横に並べる , 五目並べ , 店頭に並べる , 人間並みの , スタートに並ぶ

このページに有る記事:669 - 678、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti8-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12