日伊翻訳辞書・事典:営・落・雲・絵・遊・順・葉・買・痛・朝

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 商業
画数: 12
翻訳:casa, andare avanti (ext.), condurre un'attività, praticare, business, occupazione
エイ
営む: いとなむ: portare avanti (un'attività, un business)
営み: いとなみ: business, occupazione
熟語:運営 , 営業 , 経営 , 国営 , 設営 , 民営
語句:商業を営む , 事業を営む , 旅館を営む

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 12
翻訳:cadere, lasciar cadere
ラク
落ちる: おちる: cadere, andare giù, scendere, sprofondare
落とす: おとす: far cadere
落: さと: villaggio, borgo <<<
落ち: おち: conclusione (jp.)
落ち合う: おちあう: incontrare (su appuntamento), trovarsi, incontrare qualcuno (per caso) <<<
落ち重なる: おちかさなる: cadere uno sopra l'altro <<<
落ち込む: おちこむ: cadere dentro, collassare, sprofondare <<<
落ち着く: おちつく: stabilirsi, trasferirsi, calmarsi, tranquillizzarsi, ambientarsi, armonizzare con <<<
落ち着いた: おちついた: calmo, tranquillo <<<
落ち着いて: おちついて: tranquillamente, in modo calmo <<<
落ち着ける: おちつける: calmarsi, tranquillizzarsi, ricomporsi, sistemarsi <<<
落ち延びる: おちのびる: correre via, scappare senza problemi <<<
落魄れる: おちぶれる: cadere in basso, impoverirsi, andare in rovina
落ち行く: おちゆく: volare, prendere volo verso <<<
熟語:落し穴 , 落し子 , 落し物 , 陥落 , 下落 , 洒落 , 続落 , 堕落 , 段落 , 墜落 , 奈落 , 暴落 , 没落 , 磊落 , 落書 , 落伍 , 落語 , 落札 , 落日 , 落選 , 落胆 , 落第 , 落着 , 落葉 , 落雷 , 落下 , 落花生
語句:力を落す , 切り落とす , 叩き落す , 打ち落とす , 色を落す , 肉が落ちる , 名を落とす , 声を落す , 取り落とす , 肩を落す , 突き落とす , 城を落とす , 星が落ちる , 逆さに落ちる , 洗い落とす , 拭い落とす , 垢が落ちる , 垢を落とす , 剃り落す , 馬から落ちる , 振り落とす , 産み落とす , 崖から落ちる , 崩れ落ちる , 葉を落す , 葉が落ちる , 滑り落ちる , 雷が落ちる , 雷を落とす , 語るに落ちる , 読み落す , 篩落とす , 錆を落とす , 競り落とす , 鱗を落す , 落し穴に落ちる , 片手落 , 片手落の , 楽屋落ち , 化粧を落す , 木葉が落ちる , 試験に落ちる , 視力が落ちる , 信用を落とす , 地獄に落ちる , 頭上に落ちる , 手形を落とす , 二階から落ちる , 配当落ち , 評判を落す , スピードを落とす , テンポを落とす , ピッチを落す , ペースを落す
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 天気
画数: 12
翻訳:nuvola
ウン
雲: くも
雲が出る: くもがでる: Le nuvole si alzano, rannuvolarsi <<<
雲が湧く: くもがわく <<<
雲が切れる: くもがきれる: le nuvole si alzano <<<
雲が晴れる: くもがはれる <<<
雲の無い: くものない: senza nuvole <<<
雲が掛かった: くもがかかった: nuvoloso <<<
雲に覆われた: くもにおおわれた: coperto dalle nuvole <<<
雲の峰: くものみね: banco di nuvole <<<
雲を突く様な: くもをつくような: torreggiante, gigante, colossale <<< 巨大
雲を掴む様な: くもをつかむような: vago, visionario, fantastico
熟語:雨雲 , 瑞雲 , 星雲 , 雲雀
語句:原子雲 , 飛行雲
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 芸術
画数: 12
翻訳:immagine, dipinto, disegno, motivo
カイ, エ
絵: え: disegno, dipinto, motivo, schizzo, illustrazione, figura <<< スケッチ
絵の: えの: illustrato
絵の様な: えのような: pittoresco <<<
絵を描く: えをかく: disegnare, dipingere, fare uno schizzo <<<
熟語:絵描 , 絵具 , 絵札 , 絵本 , 絵馬 , 絵画 , 墨絵 , 蒔絵
語句:浮世絵 , 南蛮絵 , 絵葉書 , 本物の絵 , 絵文字 , 絵文字の , 大和絵 , ピカソの絵
同意語:


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 娯楽
画数: 12
翻訳:giocare, sport, divertimento, amico, visitare
ユウ

遊ぶ: あそぶ: giocare
遊ばす: あそばす: lasciare libero qualcuno (gent., jp.), lasciare giocare
遊んでいる: あそんでいる: stare giocando, essere disoccupato, essere libero
遊び: あそび: gioco, sport, divertimento, piacere, ricreazione
遊びに行く: あそびにいく: andare a trovare qualcuno, uscire a giocare <<<
遊び耽る: あそびふける: darsi al piacere
遊び暮す: あそびくらす: poltrire, oziare <<<
熟語:遊び場 , 火遊び , 夢遊病 , 遊園 , 遊戯 , 遊具 , 遊覧
語句:外で遊ぶ , 共に遊ぶ , 雛遊びをする , 双六で遊ぶ , 積木遊び , 遊び友達 , 遊び半分に
同意語: プレー

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置
画数: 12
翻訳:obbedire, seguire, obbediente, docile
ジュン
順: じゅん: ordine, turno
順に: じゅんに: in ordine, a turni, uno dopo l'altro
順を追って: じゅんをおって: in ordine, dall'inizio alla fine <<<
順う: したがう: obbedire, seguire <<<
順: すなお: obbediente, docile <<< 素直
熟語:書き順 , 順位 , 順調 , 順番 , 手順 , 筆順 , 道順
語句:年の順に , 指名順に , 先任順 , 到着順に , 年代順の , 年代順に , 番号順 , 申込順

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 植物
画数: 12
翻訳:leaf, foliage, blade
ヨウ, ショウ
葉, 葉っぱ: は, はっぱ
葉の無い: はのない: senza foglie <<<
葉を出す: はをだす: mettere le foglie <<<
葉が出る: はがでる <<<
葉を落す: はをおとす: perdere le foglie <<<
葉が落ちる: はがおちるperdere le foglie <<<
熟語:青葉 , 秋葉 , 枯葉 , 広葉 , 紅葉 , 言葉 , 木葉 , 針葉 , 千葉 , 葉書 , 葉巻 , 双葉 , 三葉 , 山葉 , 葉柄 , 葉緑素 , 四葉 , 落葉 , 若葉
語句:笹の葉 , 蓮の葉 , 葉鶏頭 , 葉煙草 , クローバーの葉

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 商業
画数: 12
翻訳:comprare, acquistare, accettare
バイ
買う: かう: comprare, acquistare, causarsi, provocare, fare giustizia, avere un'alta opinione di qualcuno
買い漁る: かいあさる: comprare in blocco <<<
買い戻す: かいもどす: ricomprare <<< , 買戻し
買い過ぎる: かいすぎる: comprare in eccesso <<<
買って出る: かってでる: offrirsi di (aiutare, risolvere un problema) <<<
熟語:買掛 , 買付け , 買主 , 買戻し , 買物 , 購買 , 買収 , 売買
語句:安く買う , 妬みを買う , 恨みを買う , 怒りを買う , 卸で買う , 株を買う , 闇で買う , 切符を買う , 喧嘩を買う , 現金で買う , 高価で買う , 国債を買う , 衝動買い , 地所を買う , 買い相場 , 買い注文 , 伝票で買う , 土地を買う , 馬券を買う , カタログで買う , ローンで買う
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 医学
画数: 12
翻訳:dolore, doloroso, indolenzito, fare male, ferirsi
ツウ, トウ
痛む: いたむ: addolorarsi
痛める: いためる: fare male
痛い: いたい: doloroso
痛い目に会う: いたいめにあう: passare una brutta esperienza, finire nei guai, farsi male
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: dare una lezione
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: nessun problema <<<
痛み: いたみ: dolore, ferita
痛みを感じる: いたみをかんじる: sentire dolore <<<
痛みを堪える: いたみをこらえる: sopportare il dolore <<<
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: alleviare il dolore <<<
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<<
痛く: いたく: molto
熟語:胃痛 , 苦痛 , 歯痛 , 心痛 , 陣痛 , 頭痛 , 鎮痛 , 痛風 , 腹痛 , 腰痛
語句:耳が痛い , 胸を痛める , 胃が痛い , 喉が痛い , 喉を痛める , 歯が痛む , 腹が痛む , 鋭い痛み , 懐を痛める , 頭が痛い , 足腰が痛い , 咽喉を痛める , 御腹が痛い , 関節痛 , 顔面神経痛 , 筋肉痛 , 神経痛 , 生理痛 , 腹部痛

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 時間
画数: 12
翻訳:mattino, alba, dinastia, regime
チョウ
朝: あさ: mattino
朝まる: あつまる: raccogliersi, riunirsi, radunarsi <<<
朝の: あさの: mattiniero
朝の祈り: あさのいのり: preghiera del mattino <<<
朝に: あさに: al mattino
朝の内に: あさのうちに <<<
朝早く: あさはやく: al mattino presto, all'alba <<< , 早朝
朝が早い: あさがはやい: essere mattiniero <<<
朝から晩まで: あさからばんまで: tutto il giorno, da mattina a sera <<<
熟語:朝顔 , 朝方 , 朝露 , 朝日 , 朝飯 , 王朝 , 今朝 , 早朝 , 朝刊 , 朝食 , 朝鮮 , 毎朝 , 翌朝
語句:夏の朝 , 爽やかな朝 , 明日の朝 , 朝御飯 , 昨日の朝 , 南北朝 , 日曜の朝 , 朝寝坊する , 翌日の朝 , ゴール朝 , 朝のニュース
同意語: モーニング
反意語:

このページに有る記事:1767 - 1776、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti12-19.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:06/10/18 16:37