|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数：
7
翻訳：corpo, parte principale
タイ, テイ
体: からだ: corpo, fisico, costituzione, salute
体の: からだの: fisico, del corpo
体の大きい: からだのおおきい: larga figura, grossa taglia <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: piccola taglia, basso, piccolo <<< 小
体中に: からだじゅうに: per tutto il corpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: avere una costituzione debole <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: non essere abbastanza forte fisicamente <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentirsi male <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: far male alla salute <<< 悪
体に良い: からだにいい: fare bene alla salute <<< 良
体に障る: からだにさわる: toccare la salute <<< 障
体を壊す: からだをこわす: danneggiare la salute <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: essere libero, non essere fidanzato, avere tempo libero <<< 空
熟語：遺体
, 一体
, 液体
, 解体
, 合体
, 気体
, 機体
, 具体
, 抗体
, 国体
, 固体
, 死体
, 主体
, 書体
, 身体
, 字体
, 自体
, 実体
, 重体
, 人体
, 図体
, 整体
, 船体
, 絶体絶命
, 全体
, 体育
, 体温
, 体外
, 体型
, 体系
, 体験
, 体現
, 体重
, 体制
, 体積
, 体操
, 体調
, 体毛
, 大体
, 団体
, 体裁
, 天体
, 導体
, 胴体
, 媒体
, 文体
, 本体
, 裸体
, 立体
語句：海綿体
, 会話体
, 活字体
, 記事体
, 共同体
, 蛍光体
, 四面体
, 集合体
, 自治体
, 水晶体
, 世間体
, 接合体
, 帯電体
, 楕円体
, 楕円体の
, 談話体
, 地方自治体
, 溺死体
, 伝導体
, 透明体
, 突然変異体
, 同族体
, 半数体
, 筆記体
, 筆記体の
, 複合体
, 文章体
, 免疫体
, 有機体
, 誘導体
, 立方体
, 流動体
, イタリック体
, ゴシック体
, ブロック体
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
7
翻訳：vicino, immediato, prossimo, familiare, parente
キン, コン, ゴン
近い: ちかい: vicino, immediato, nei pressi
近い内に: ちかいうちに: uno di questi giorni, a breve, presto, nell'immediato futuro <<< 内
近く: ちかく: vicino a, nelle vicinanze, presto, a breve
近付く: ちかづく: avvicinarsi, venire vicino <<< 付
近寄る: ちかよる <<< 寄
近付ける: ちかづける: permettere a qualcuno di avvicinarsi, portare vicino, far avvicinare <<< 付
近寄せる: ちかよせる <<< 寄
近くの家: ちかくのいえ: vicinato, vicino a casa <<< 家
近くに: ちかくに: vicino a, nel vicinato, nelle vicinanze
近くに住む: ちかくにすむ: vivere vicino a, vivere nelle vicinanze di <<< 住
近くで見る: ちかくでみる: vedere vicino <<< 見
熟語：近江
, 近海
, 近況
, 近郊
, 近視
, 近親
, 近日
, 近所
, 近代
, 近東
, 近年
, 近辺
, 近隣
, 近衛
, 最近
, 親近
, 接近
, 側近
, 付近
, 真近
, 身近
語句：直ぐ近くの
, 終りに近づく
, 暁近く
, 縁が近い
, 近距離
, 竣工が近い
, 小便が近い
, 近い将来に
, 近い親類
, 臨月に近い
反意語:
遠
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：sforzo, lavoro, fatiche
ロウ
労する: ろうする: fare uno sforzo
労せずに: ろうせずに: senza difficoltà, facilmente
労を取る: ろうをとる: prendersi il disturbo di <<< 取
労れる: つかれる: stancarsi <<< 疲
労る: いたわる: prendersi cura di
労う: ねぎらう: ringraziare per il disturbo
労を謝する: ろうをしゃする <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: pagare qualcuno per il suo lavoro [servizio] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: risparmiare il dolore a qualcuno <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: eliminare un problema <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
熟語：勤労
, 苦労
, 疲労
, 労災
, 労働
, 労力
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
政治
画数：
7
翻訳：decidere (prest.), sistemare, arrangiare, fissare, stabilire
ケツ
決して: けっして: mai, per niente, in nessun modo, neanche per sogno
決く: さく: lacerare, strappare, stracciare <<< 裂
決める: きめる: decidere, sistemare, arrangiare, essere determianto a, decidersi, scegliere, definire, stabilire
決まる: きまる: essere deciso
決め付ける: きめつける: rimproverare, far fare qualcosa <<< 付
熟語：解決
, 可決
, 決済
, 決算
, 決死
, 決勝
, 決心
, 決戦
, 決定
, 決闘
, 決意
, 決断
, 即決
, 対決
, 判決
, 否決
語句：狡を決める
, 値を決める
, 週決めで
, 腹を決める
, 意を決する
, 境を決める
, 籤で決める
, 運命を決する
, 価格を決める
, 覚悟を決める
, 期日を決める
, 勝負を決する
, 順位を決める
, 態度を決める
, 多数決
, 抽選で決める
, 決り文句
, 役割を決める
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
7
翻訳：freddo, fresco, ghiacciato, gelato
レイ, リョウ
冷える: ひえる: raffreddarsi
冷やす: ひやす: raffreddare, ghiacciare, refrigerare
冷める: さめる: raffreddarsi rinfrescarsi
冷ます: さます: raffreddare, rovinare l'entusiasmo a qualcuno, buttare giù, abbattere, mitigare, lenire
冷たい: つめたい: freddo, fresco, ghiacciato, indifferente
冷たさ: つめたさ: freddezza, freschezza, indifferenza, gelo
冷しい: すずしい: fresco <<< 涼
冷や: ひや: acqua fredda (jp.)
冷やかし: ひやかし: chiacchierata, beffa, scherno
冷やかす: ひやかす: chiacchierare (jp.), prendere in giro, deridere, sbeffeggiare
冷ややかな: ひややかな: freddo, indifferente, scortese, sgarbato, insensibile
冷ややかに: ひややかに: freddamente, indifferentemente
熟語：寒冷
, 冷気
, 冷却
, 冷笑
, 冷水
, 冷静
, 冷戦
, 冷蔵
, 冷凍
, 冷房
語句：氷で冷す
, 氷で冷した
, 肝を冷やす
, 冷し拉麺
次もチェック：
寒
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：separare, dividere, distinguere
ベツ, ベチ, ベ
別れる: わかれる: separarsi, dividersi, divorziare
別れ: わかれ: separazione, divisione, divorzio
別れに臨んで: わかれにのぞんで: in separazione <<< 臨
別れを告げる: わかれをつげる: dire addio a, congedarsi <<< 告
別れを惜しむ: わかれをおしむ: essere riluttante a salutare qualcuno <<< 惜
別ち: わかち: distinzione
別: のぶ, わけ, わく: pers.
熟語：格別
, 鑑別
, 区別
, 告別
, 戸別
, 個別
, 差別
, 性別
, 送別
, 特別
, 分別
, 別居
, 別冊
, 別荘
, 別々
, 別離
語句：業種別にする
, 区域別
, 喧嘩別れする
, 項目別
, 種類別
, 種類別にする
, 職業別に
, 職種別に
, 別天地
, 等級別にする
, 別の見方をする
, 別れのキスをする
同意語:
分
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
7
翻訳：sharp, vincere (prest.), profitto, vantaggio, interessi
リ
利に聡い: りにさとい: capire gli interessi di qualcuno <<< 聡
利を得る: りをえる: trarre profitto, guadagnare <<< 得
利が有る: りがある: essere redditizio <<< 有
利し: とし: acuto
利: もうけ: vincita, vittoria, guadagno <<< 儲
利く: きく: essere effettivo, essere efficace, avere effetto su, essere buono per
熟語：金利
, 権利
, 勝利
, 砂利
, 徳利
, 年利
, 左利
, 不利
, 便利
, 暴利
, 右利
, 有利
, 利益
, 利確
, 利食
, 利口
, 利子
, 利潤
, 利息
, 利点
, 利用
語句：口を利く
, 気が利く
, 幅を利かす
, 幅が利く
, 鼻が利く
, 鼻が利かない
, 顔が利く
, 顔を利かす
, 機転の利く
, 機転が利く
, 機転の利かない
, 機転が利かない
, 機転を利かす
, 展望が利く
, 苦味の利いた
, 両手利きの
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
政治
,
テクノロジー
画数：
7
翻訳：modificare, cambiare, ammendare, alterare
カイ
改める: あらためる: cambiare, rinnovare, revisionare, ammendare, controllare (jp.), esaminare, verificare
改まる: あらたまる: cambiare (vi.), essere rinnovato, essere migliorato, essere riformato, essere revisionato, essere ammendato, essere cerimonioso, essere formale
改った: あらたまった: formale, ceremonioso
改って: あらたまって: formalmente, ceremoniosamente
改めて: あらためて: nuovamente, ancora, di nuovo
改め: あらため: controlo (jp.), verifica, ispezione
熟語：改革
, 改札
, 改修
, 改宗
, 改心
, 改正
, 改善
, 改装
, 改造
, 改定
, 改訂
, 改変
, 改名
, 改良
語句：過ちを改める
, 機構を改める
, 欠点を改める
, 年号を改める
, 服装を改める
同意語:
変
,
革
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：stesso, uguale, identico, imparziale, equo
キン, イン
均しい: ひとしい: equivalere a, essere identico a <<< 等
熟語：均一
, 均衡
, 均質
, 平均
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
穀物
画数：
7
翻訳：grano, segale, orzo, avena
バク
麦: むぎ
熟語：大麦
, 烏麦
, 小麦
, 蕎麦
, 鳩麦
, 麦茶
, 麦藁
語句：ライ麦
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
