日伊翻訳辞書・事典:乗・草・待・建・茶・染・独・神・星・迷

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 交通
画数: 9
翻訳:salire a bordo
ジョウ
乗る: のる
乗り上げる: のりあげる: arenarsi, essere abbandonato <<<
乗り合わす: のりあわす: incontrare qualcuno su un mezzo di trasporto <<<
乗り入れる: のりいれる: entrare (con un veicolo), estendere una linea ferroviaria a (una città) <<<
乗り移る: のりうつる: cambiare (macchina o cavallo), possedere, trasferire <<<
乗り遅れる: のりおくれる: perdere (un mezzo di trasporto) <<<
乗り掛かる: のりかかる: cominciare (una nuova impresa), stare per salire (in macchina, sul treno ecc.) <<<
乗り掛ける: のりかける <<<
乗り切る: のりきる: superare (una tempesta), salpare attraverso, passare attraverso (le avversità) <<<
乗り越える: のりこえる: superare (le difficoltà) <<<
乗り込む: のりこむ: salire su (macchina, treno, aereo, bus, nave), imbarcarsi <<<
乗り出す: のりだす: iniziare (un lavoro), cominciare (un business, un'impresa), salpare, piegarsi in avanti <<<
乗り付ける: のりつける: abituarsi a guidare <<<
乗り潰す: のりつぶす: viaggiare a lungo (a cavallo, in macchina) <<<
熟語:相乗 , 馬乗 , 乗客 , 乗車 , 乗馬 , 搭乗 , 波乗り , 乗換 , 乗組 , 乗場 , 乗物
語句:只で乗る , 図に乗る , 車に乗る , 波に乗る , 油が乗る , 飛び乗る , 馬に乗る , 船に乗る , 船に乗せる , 煽てに乗る , 橇に乗る , 甘口に乗せられる , 肩車に乗せる , 肩車に乗る , 汽車に乗る , 軌道に乗る , 軌道に乗せる , 自転車に乗る , 自転車乗り , 自動車に乗る , 弱点に乗じる , 宣伝に乗る , 相談に乗る , 竹馬に乗る , 調子に乗る , 挑発に乗る , 電波に乗る , 梯子乗り , 馬車に乗る , 二人乗り , 油断に乗じる , 駱駝に乗る , 列車に乗る , スクーターに乗る , タクシーに乗る , バスに乗る , ブランコに乗る , ヨットに乗る

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 植物
画数: 9
翻訳:erba, erbaccia
ソウ
草: くさ
草を刈る: くさをかる: tosare l'erba <<<
草を取る: くさをとる: diserbare <<<
草を食う: くさをくう: pascolare, brucare <<<
草を食む: くさをはむ <<<
草の生えた: くさのはえた: coperto d'erba <<<
熟語:浅草 , 藺草 , 海草 , 霞草 , 甘草 , 草花 , 桜草 , 雑草 , 草原 , 草食 , 草々 , 草履 , 煙草 , 露草 , 菠薐草 , 水草 , 道草 , 薬草 , 若草 , 勿忘草
語句:一年草 , 金魚草 , 草競馬 , 胡椒草 , 月見草 , 百日草 , 草饅頭 , 矢車草 , 蓮華草 , フランネル草

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 9
翻訳:aspettare
タイ, ダイ
待つ: まつ: aspettare, attendere, aspettarsi, non vedere l'ora di
待たせる: またせる: far aspettare, lasciare ad aspettare
お待たせしました: おまたせしました: 'Scusi l'attesa'
待て, 待って: まて, まって: Aspetta! Fermati!
待う: あしらう: gestire, trattare, avere a che fare con
待ち構える: まちかまえる: essere pronto a, non vedere l'ora di <<<
待ち焦がれる: まちこがれる: aspettare impazientemente, essere impaziente <<<
待ち兼ねる: まちかねる <<<
待ち望む: まちのぞむ <<<
待ち遠しい: まちどおしい: attendere impazientemente, non vedere l'ora di <<<
熟語:期待 , 虐待 , 招待 , 接待 , 待遇 , 待望 , 待合
語句:外で待つ , 時を待つ , 楽しみに待つ , 楽しみにして待つ , 機会を待つ , 好機を待つ , 時機を待つ , 順番を待つ , キャンセル待ちの , キャンセル待ちする

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 建築
画数: 9
翻訳:costruire, erigere
ケン, コン
建てる: たてる: costruire, erigere
建つ: たつ: alzarsi, essere costruito, sorgere
熟語:建国 , 建設 , 建築 , 再建 , 建物 , 建屋 , 土建 , 封建
語句:塔を建てる , 墓を建てる , 外貨建て , 石碑を建てる
同意語:


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 飲物
画数: 9
翻訳:
チャ, サ
茶を出す: ちゃをだす: servire [offrire] una tazza di te <<<
茶を入れる: ちゃをいれる: fare il tè <<<
茶を立てる: ちゃをたてる <<<
茶を飲む: ちゃをのむ: bere una tazza di tè <<<
茶の湯: ちゃのゆ: cerimonia del tè <<< , 茶道
茶化す: ちゃかす: prendere in giro <<<
熟語:御茶 , 喫茶 , 紅茶 , 山茶花 , 茶道 , 茶色 , 茶会 , 茶化す , 茶室 , 茶筅 , 茶壷 , 茶漬 , 茶畑 , 茶番 , 茶目 , 茶碗 , 番茶 , 抹茶 , 麦茶 , 無茶 , 滅茶 , 緑茶
語句:薄いお茶 , 一番茶 , 茶菓子 , 玄米茶 , 昆布茶 , 茶の接待をする , 茶道具 , ジャスミン茶 , セイロン茶

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 衣服
画数: 9
翻訳:macchiare, tingere, bagnare, permeare
セン, ゼン
染み: しみ: macchia
染みる: しみる: diffondersi, inzupparsi, assorbire, essere influenzato <<< ,
染みの有る: しみのある: macchiato, sporco <<<
染みの無い: しみのない: senza macchia, pulito <<<
染みが出る: しみがでる: una macchia appare <<<
染みを付ける: しみをつける: macchiare, sporcare <<<
染みを抜く: しみをぬく: togliere una macchia <<< , 染抜
染める: そめる: tingere, colorare, macchiare (col sangue)
染まる: そまる: tingersi
染が良い: そめがよい, そめがいい: essere tinto bene <<<
染が悪い: そめがわるい: essere tinto male <<<
染め抜く: そめぬく: tingere (un pattern) <<<
染め分ける: そめわける: tingere di vari colori <<<
染み渡る: しみわたる: spargere, penetrare <<<
熟語:汚染 , 感染 , 染抜 , 血染め , 伝染 , 馴染
語句:毛を染める , 汗の染み , 油の染み , 油染みた , 垢染みる , 垢染みた , 髪を染める , 気違い染みる , 気違い染みた , 白髪染め , 茶番染みた , 年寄り染みた , 道化染みた , インクの染み
次もチェック: , , ,

カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
部首:
キーワード: 家族
画数: 9
翻訳:solo, indipendente, Germania (pref., suff.)
ドク, トク
独り: ひとり: solo, indipendente <<< 一人
独りで: ひとりで: solo, da solo <<< 単独 , 独立
独りで来る: ひとりでくる: venire da solo <<<
独りで暮らす: ひとりでくらす: vivere da solo, rimanere single <<<
独りでに: ひとりでに: spontaneamtente, automaticamente, di suo accordo <<< 自動
熟語:独活 , 孤独 , 数独 , 単独 , 独学 , 独裁 , 独身 , 独自 , 独占 , 独創 , 独特 , 独房 , 独立
語句:独会話 , 独作文 , 独文法
同意語: ドイツ

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 宗教
画数: 9
翻訳:dio, spirito, anima
シン, ジン
神: かみ: dio, signore, onnipotente, creatore, padre, divinità, dea
神の: かみの: divino, di dio
神を信じる: かみをしんじる: credere in dio <<<
神に祈る: かみにいのる: pregare dio <<<
神を祭る: かみをまつる: onorare un dio <<<
神の様な: かみのような: divino <<<
神: こう: dio
神: たましい: spirito, anima <<<
熟語:生神 , 犬神 , 神奈川 , 神隠し , 神風 , 神々 , 神様 , 神棚 , 神業 , 軍神 , 神戸 , 失神 , 死神 , 神学 , 神経 , 神聖 , 神道 , 神秘 , 神父 , 神話 , 神宮 , 神社 , 精神 , 風神 , 魔神 , 神輿 , 女神 , 雷神
語句:福の神 , 神への畏怖 , 神の栄光 , 縁結びの神 , 神に祈祷する , 神の啓示 , 守護神 , 神の守護 , 神の摂理 , 神の存在を信じる , 万能の神 , 神の庇護に拠り
次もチェック: , , キリスト

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 天文
画数: 9
翻訳:stella, fortuna
セイ, ショウ
星: ほし: stella, buona stella, punto (jp.), segno, colpevole
星の: ほしの: astrale
星が光る: ほしがひかる: una stella brilla <<<
星が瞬く: ほしがまたたく <<<
星が流れる: ほしがながれる: una meteora cade <<<
星が落ちる: ほしがおちる <<<
星の出ていない: ほしがでていない: senza stella <<<
星を鏤めた: ほしをちりばめた: stella brillante
星を挙げる: ほしをあげる: arrestare il colpevole <<<
熟語:衛星 , 海王星 , 火星 , 金星 , 黒星 , 恒星 , 白星 , 水星 , 彗星 , 星雲 , 星座 , 占星術 , 天王星 , 土星 , 海星 , 星屑 , 星空 , 明星 , 冥王星 , 木星 , 流星 , 矮星 , 惑星
語句:一番星 , 一等星 , 星の王子さま , 南極星 , 北斗星 , 北極星
次もチェック: スター

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 9
翻訳:perdita, dubbio, esitare, deludere, sconcertare, disilludere, disorientare
メイ, ベイ
迷い: まよい: dubbio, perplessità, superstizione, disorientamento
迷いが醒める: まよいがさめる: essere disilluso, essere disingannato <<<
迷いから醒める: まよいからさめる <<<
迷いを醒まさせる: まよいをさまさせる: disingannare, disilludere <<<
迷いから醒まさせる: まよいからさまさせる <<<
迷いを醒ます: まよいをさます <<<
迷う: まよう: perdersi, essere perplesso, essere confuso, titubare, vacillare, essere entato, essere infatuato, essere affascinato
迷わす: まよわす: sviare, eludere, tentare, sedurre, affscinare, far innamorare, disorientare, sconcertare
熟語:混迷 , 迷子 , 迷宮 , 迷信 , 迷惑
語句:道に迷う , 選択に迷う

このページに有る記事:856 - 865、全部で:2746.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti9-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11