|
pronuncia:
chouju
caratteri kanji: 長
, 寿
parola chiave:
vita
,
salute
traduzione: longevità, lunga vita
長寿を保つ: choujuotamotsu: vivere una lunga vita, raggiungere la longevità <<< 保
長寿法: choujuhou: segreto della longevità, macrobiotica <<< 法
controlla anche
長生き
pronuncia:
chouka
caratteri kanji: 超
, 過
parola chiave:
transporto
traduzione: eccesso
超過する: choukasuru: superare
超過額: choukagaku: surplus, eccedenza, avanzo <<< 額
超過勤務: choukakinmu: lavoro straordinario <<< 勤務
超過勤務する: choukakinmusuru: fare (il lavoro) straordinario
超過勤務手当: choukakinmuteate: indennità straordinaria, gli straordinari <<< 手当
超過重量: choukajuuryou: sovrappeso, eccesso di peso <<< 重量
重量超過: juuryouchouka: sovrappeso <<< 重量
予算超過: yosanchouka: eccedenza rispetto a quanto aspettato <<< 予算
pronuncia:
choukai
caratteri kanji: 懲
, 戒
parola chiave:
politica
,
legge
traduzione: procedimenti disciplinari, punizione
懲戒する: choukaisuru: imporre una sanzione disciplinare
懲戒処分: choukaishobun: provvedimenti disciplinari <<< 処分
懲戒免職: choukaimenshoku: licenziamento disciplinare <<< 免職
pronuncia:
choukan
caratteri kanji: 朝
, 刊
parola chiave:
media
traduzione: giornale del mattino, edizione del mattino
controlla anche
夕刊
pronuncia:
choukan
caratteri kanji: 長
, 官
parola chiave:
politica
traduzione: segretario, direttore generale
財務長官: zaimuchoukan: Segretario al Tesoro (negli Stati Uniti) <<< 財務
司法長官: shihouchoukan: procuratore generale <<< 司法
司令長官: shireichoukan: comandante in capo <<< 司令
内閣官房長官: naikakukanbouchoukan: direttore del Segretariato del Consiglio dei Ministri <<< 内閣
陸軍長官: rikugunchoukan: segretario di guerra <<< 陸軍
海軍長官: kaigunchoukan: Segretario della Marina <<< 海軍
官房長官: kanbouchoukan: Capo di gabinetto <<< 官房
ライス長官: raisuchoukan: Segretario (Condoleezza) Rice <<< ライス
pronuncia:
chouki
caratteri kanji: 長
, 期
parola chiave:
calendario
traduzione: lungo periodo
長期の: choukino: a lungo termine
長期に亘る: choukiniwataru: andare per le lunghe <<< 亘
長期戦: choukisen: lunga guerra <<< 戦
長期貸付: choukikashitsuke: noleggio a lungo termine <<< 貸付
長期計画: choukikeikaku: piano a lungo termine <<< 計画
長期欠勤: choukikekkin: lunga assenza dal lavoro <<< 欠勤
長期欠席: choukikesseki: lunga assenza da scuola <<< 欠席
長期興行: choukikougyou: lungo termine (di uno show) <<< 興行
長期資金: choukishikin: capitali a lungo termine <<< 資金
長期信用: choukishinnyou: credito a lunga scadenza <<< 信用
長期社債: choukishasai: titoli a lungo termine <<< 社債
長期滞在: choukitaizai: soggiorno di lungo periodo [lunga durata] <<< 滞在
長期手形: choukitagata: cambiale a lunga scadenza <<< 手形
長期取引: choukitorihiki: transazione a lungo termine <<< 取引
長期予報: choukiyohou: previsione a lungo termine <<< 予報
antonimi:
短期
pronuncia:
choukoku
caratteri kanji: 彫
, 刻
parola chiave:
arte
traduzione: scultura, intaglio, incisione
彫刻する: choukokusuru: scolpire, incidere
彫刻的: choukokuteki: scultoreo, statuario <<< 的
彫刻家: choukokuka: scultore, incisore <<< 家
彫刻師: choukokushi <<< 師
彫刻刀: choukokutou: cesello <<< 刀
ギリシャ彫刻: girishachoukoku: scultura greca <<< ギリシャ
pronuncia:
choukou
caratteri kanji: 兆
, 候
parola chiave:
medicina
traduzione: sintomi, segni, indicazioni
兆候を示す: choukouoshimesu: dare indicazioni <<< 示
pronuncia:
choukyou
caratteri kanji: 調
, 教
parola chiave:
animale domestico
traduzione: ammaestramento
調教する: choukyousuru: ammaestrare (animali)
調教師: choukyoushi: ammaestratore, domatore <<< 師
調教出来ない: choukyoudekinai: indomabile <<< 出来
controlla anche
躾
pronuncia:
choumen
caratteri kanji: 帳
, 面
parola chiave:
finanza
,
educazione
traduzione: libro mastro, taccuino
帳面に付ける: choumennnitsukeru: segnare a libro, scrivere una voce <<< 付
帳面を付ける: choumennotsukeru: tenere i libri
controlla anche
帳簿
,
ノート
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'ammaestramento' #1"){kind=small}