|
pronuncia:
keirou
caratteri kanji: 敬
, 老
parola chiave:
società
traduzione: rispetto verso gli anziani
敬老精神: keirouseishin <<< 精神
敬老の日: keirounohi: Il giorno del rispetto verso gli anziani (festa giapponese) <<< 日
pronuncia:
keiryaku
caratteri kanji: 計
, 略
traduzione: stratagemma, artificio, trappola, inganno
計略に掛る: keiryakunikakaru: cadere in un tranello, farsi mettere nel sacco, cascarci <<< 掛
計略に填る: keiryakunihamaru <<< 填
計略を巡らす: keiryakuomegurasu: ideare uno stratagemma, tramare un inganno <<< 巡
sinonimi:
策略
pronuncia:
keiryuu
caratteri kanji: 渓
, 流
parola chiave:
natura
traduzione: ruscello di montagna
pronuncia:
keiryuu
caratteri kanji: 係
, 留
altri tipi di ortografia:
繋留
parola chiave:
nave
traduzione: ormeggio, ancoraggio
係留する: keiryuusuru: attraccare
係留塔: keiryuutou: torre di ormeggio <<< 塔
係留場: keiryuujou: ormeggio <<< 場
係留気球: keiryuukikyuu: pallone frenato <<< 気球
係留浮標: keiryuuhuhyou: boa
係留ブイ: keiryuubui <<< ブイ
pronuncia:
keisai
caratteri kanji: 掲
, 載
parola chiave:
media
,
letteratura
traduzione: inserimento, pubblicazione
掲載する: keisaisuru: inserire, pubblicare, trasportare
掲載禁止: keisaikinshi: divieto di pubblicazione <<< 禁止
controlla anche
出版
pronuncia:
keisan
caratteri kanji: 計
, 算
parola chiave:
matematica
,
contabilità
traduzione: conteggio, calcolo, aritmetica, stima
計算する: keisansuru: contare, calcolare, stimare
計算に入れる: keisannniireru: prendere in considerazione, tener conto <<< 入
計算に入れない: keisannniirenai: non tener conto
計算を誤る: keisannoayamaru: contare male <<< 誤
計算高い: keisandakai: mercenario <<< 高
計算器: keisanki: calcolatrice <<< 器
計算機: keisanki: computer, PC <<< 機
, コンピューター
計算尺: keisanjaku: regolo calcolatore <<< 尺
計算表: keisanhyou: prontuario, foglio di calcolo <<< 表
計算書: keisansho: estratto conto <<< 書
計算係: keisangakari: contabile <<< 係
計算出来る: keisandekiru: calcolabile <<< 出来
利子計算: rishikeisan: calcolo degli interessi <<< 利子
行列計算: gyouretsukeisan: calcolo matriciale <<< 行列
原価計算: genkakeisan: contabilità dei costi <<< 原価
コスト計算: kosutokeisan: contabilità dei costi <<< コスト
controlla anche
勘定
pronuncia:
keisatsu
caratteri kanji: 警
, 察
parola chiave:
sicurezza
traduzione: polizia
警察に訴える: keisatsuniuttaeru: lamentarsi con la polizia <<< 訴
警察に届ける: keisatsunitodokeru: denunciare alla polizia <<< 届
警察官: keisatsukan: poliziotto <<< 官
警察庁: keisatsuchou: l'Agenzia di Polizia <<< 庁
警察権: keisatsuken: autorità di polizia <<< 権
警察犬: keisatsuken: cane poliziotto <<< 犬
警察医: keisatsui: medico della polizia <<< 医
警察署: keisatsusho: stazione di polizia <<< 署
警察署長: keisatsushochou: capo di una stazione di polizia <<< 長
警察手帳: keisatsutechou: portafoglio del poliziotto <<< 手帳
警察国家: keisatsukokka: stato di polizia <<< 国家
警察学校: keisatsugakkou: scuola di polizia <<< 学校
警察管区: keisatsukanku: regione di polizia
県警察: kenkeisatsu: polizia della prefettura <<< 県
, 県警
司法警察: shihoukeisatsu: polizia giudiziaria <<< 司法
人民警察: jinminkeisatsu: polizia popolare <<< 人民
水上警察: suijoukeisatsu: polizia idraulica <<< 水上
治安警察: chiankeisatsu: polizia politica <<< 治安
保安警察: hoankeisatsu: polizia politica <<< 保安
連邦警察: renpoukeisatsu: polizia federale <<< 連邦
国際警察: kokusaikeisatsu: Organizzazione Internazionale della Polizia Criminale, Interpol <<< 国際
controlla anche
警官
pronuncia:
keisei
caratteri kanji: 形
, 勢
parola chiave:
guerra
,
sport
traduzione: situazione, stato degli affari, prospettiva
形勢が良い: keiseigaii: La situazione è favorevole <<< 良
形勢が悪い: keiseigawarui: La situazione è sfavorevole <<< 悪
形勢が悪化する: keiseigaakkasuru: Le cose si stanno peggiorando <<< 悪化
形勢を見る: keiseiomiru: osservare lo sviluppo degli affari <<< 見
形勢を観望する: keiseiokanbousuru
形勢が一変する: keiseigaippensuru: la situazione assume un nuovo aspetto
pronuncia:
keisei
caratteri kanji: 形
, 成
parola chiave:
scienza
traduzione: formazione, costituzione
形成する: keiseisuru: formare, costituire
形成期: keiseiki: periodo formativo <<< 期
形成外科: keiseigeka: chirurgia plastica <<< 外科
人格を形成する: jinkakuokeiseisuru: educare il carattere <<< 人格
人間形成: ningenkeisei: modellazione del carattere <<< 人間
pronuncia:
keisha
caratteri kanji: 傾
, 斜
parola chiave:
natura
traduzione: inclinazione, pendenza, pendio, declivio
傾斜する: keishasuru: essere incline, inclinarsi
傾斜した: keishashita: inclinato, digradante
傾斜角: keishakaku: angolo di inclinazione <<< 角
傾斜度: keishado: gradiente <<< 度
傾斜面: keishamen: pendenza <<< 面
傾斜計: keishakei: inclinometro <<< 計
急傾斜: kyuukeisha: forte pendio <<< 急
sinonimi:
坂
,
スロープ
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'calcolatrice' #1"){kind=small}
; "Immagine di 'cane poliziotto' #1"){kind=small}