|
pronuncia:
monaka
caratteri kanji: 最
, 中
parola chiave:
cibo giapponese
traduzione: torta di wafer riempita di marmellata di fagiolo
pronuncia:
monban
caratteri kanji: 門
, 番
parola chiave:
sicurezza
traduzione: рortiere, portinaio
門番をする: monbannosuru: custodire, fare la guardia
門番小屋: monbangoya: portineria <<< 小屋
controlla anche
守衛
pronuncia:
mondai
caratteri kanji: 問
, 題
parola chiave:
educazione
,
politica
traduzione: problema, tema, argomento
問題である: mondaidearu: essere messо in discussione, essere problematico
問題無し: mondainashi: nessun problema <<< 無
問題に成る: mondaininaru: diventare un problema <<< 成
問題化する: mondaikasuru <<< 化
問題に成らない: mondaininaranai: non essere un problema <<< 成
問題から外れる: mondaikarahazureru: digredire dal tema [dall'argomento] <<< 外
問題外である: mondaigaidearu: essere fuori questione
問題を出す: mondaiodasu: porre [fare] una domanda, chiedere <<< 出
問題劇: mondaigeki: spettacolo di problema <<< 劇
問題点: mondaiten: problema controverso [discutibile] <<< 点
問題を解決する: mondaiokaiketsusuru: risolvere un problema <<< 解決
核問題: kakumondai: problema nucleare <<< 核
試験問題: shikenmondai: domande d'esame <<< 試験
思想問題: shisoumondai: questione ideologica <<< 思想
失業問題: shitsugyoumondai: problema della disoccupazione <<< 失業
社会問題: shakaimondai: problema sociale <<< 社会
少数民族問題: shousuuminzokumondai: problema delle minoranze <<< 少数
食糧問題: shokuryoumondai: problema alimentare <<< 食糧
実際問題: jissaimondai: questione pratica <<< 実際
住宅問題: juutakumondai: problema abitativo <<< 住宅
人権問題: jinkenmondai: questione dei diritti umani <<< 人権
人口問題: jinkoumondai: problema demografico <<< 人口
人種問題: jinshumondai: problema razziale <<< 人種
人事問題: jinjimondai: problema personale <<< 人事
生死の問題: seishinomondai: questione di vita o di morte <<< 生死
選択問題: sentakumondai: test a scelta multipla <<< 選択
都市問題: toshimondai: problema urbano <<< 都市
内政問題: naiseimondai: problemi interni <<< 内政
南北問題: nanbokumondai: Problema Nord-Sud <<< 南北
法律問題: houritsumondai: questione giuridica <<< 法律
北方領土問題: hoppouryoudomondai: Disputa delle isole Curili <<< 北方
練習問題: renshuumondai: esercizio <<< 練習
応用問題: ouyoumondai: domanda applicata <<< 応用
環境問題: kankyoumondai: problema ambientale <<< 環境
外交問題: gaikoumondai: argomento diplomatico <<< 外交
基地問題: kichimondai: problema delle basi militari <<< 基地
極東問題: kyokutoumondai: problemi dell'Estremo Oriente <<< 極東
金銭問題: kinsenmondai: questione di soldi <<< 金銭
懸賞問題: kenshoumondai: problema al concorso a premi <<< 懸賞
公害問題: kougaimondai: problemi ambientali <<< 公害
国語問題: kokugomondai: problema della lingua <<< 国語
根本問題: konponmondai: problema fondamentale <<< 根本
切実な問題: setsujitsunamondai: problema urgente <<< 切実
ダルフール問題: daruhuurumondai: problema del Darfur <<< ダルフール
パレスチナ問題: paresuchinamondai: problema palestinese <<< パレスチナ
controlla anche
トラブル
,
事件
pronuncia:
monku
caratteri kanji: 文
, 句
parola chiave:
grammatica
traduzione: formulazione, fraseologia, espressione, frase, parola, denuncia, opposizione
文句を言う: monkuoiu: lamentarsi <<< 言
文句を言わずに: monkuoiwazuni: senza obiezioni, senza dubbio
文句無しの: monkunashino: perfetto, soddisfacente, ideale <<< 無
文句無しに: monkunashini: perfettamente
文句無く: monkunaku: semplicemente, completamente, interamente, a fondo
決り文句: kimarimonku: frase cliché, banalità <<< 決
殺し文句: koroshimonku: ultima parola, buon complimento <<< 殺
controlla anche
言葉
pronuncia:
monogatari
caratteri kanji: 物
, 語
parola chiave:
storia
,
letteratura
traduzione: racconto, storia, narrazione, favola, leggenda, romanzo, narrativa
物語る: monogataru: raccontare, descrivere
物語的な: monogataritekina: narrativo <<< 的
物語風の: monogatarihuuno <<< 風
残酷物語: zangokumonogatari: storia crudele <<< 残酷
指輪物語: yubiwamonogatari: Il Signore degli Anelli (un romanzo di J. R. R. Tolkien) <<< 指輪
妖精物語: youseimonogatari: favola <<< 妖精
若草物語: wakakusamonogatari: Piccole donne (romanzo di Louisa May Alcott) <<< 若草
源氏物語: genjimonogatari: Racconto di Genji <<< 源氏
イソップ物語: isoppumonogatari: Favole di Esopo <<< イソップ
フィラデルフィア物語: firaderufiamonogatari: Scandalo a Filadelfia (film americano, 1940) <<< フィラデルフィア
controlla anche
話
,
伝説
,
童話
pronuncia:
monogokoro
,
busshin
caratteri kanji: 物
, 心
parola chiave:
vita
traduzione: comprensione, consapevolezza
物心が付く: monogokorogatsuku: cominciare a prendere appunti <<< 付
物心が付く頃から: monogokorogatsukukorokara: da quanto si ricorda <<< 頃
物心が付いて以来: monogokorogatsuiteirai <<< 以来
物心が付かぬ頃から: monogokorogatsukanukorokara <<< 頃
物心両面に: busshinryoumennni: sia fisicamente che spiritualmente
pronuncia:
monomi
caratteri kanji: 物
, 見
parola chiave:
divertimento
traduzione: torre di guardia, guardia, esploratore, visita della città
物見高い: monomidakai: curioso <<< 高
物見櫓: monomiyagura: torre di guardia, torre panoramica <<< 櫓
物見遊山: monomiyusan: ricerca del piacere
pronuncia:
monooki
caratteri kanji: 物
, 置
parola chiave:
casa
traduzione: ripostiglio, magazzino, cantina
controlla anche
倉庫
pronuncia:
monosashi
caratteri kanji: 物
, 差
altri tipi di ortografia:
物指
parola chiave:
unità
traduzione: regolo graduato, misura, riga, metro
物差で計る: monosashidehakaru: misurare con una riga <<< 計
pronuncia:
monowasure
caratteri kanji: 物
, 忘
traduzione: dimenticanza
物忘れする: monowasuresuru: dimenticare, dimenticarsi
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
