|
pronuncia:
jikuu
caratteri kanji: 時
, 空
parola chiave:
fisica
traduzione: tempo e spazio
時空の: jikuuno: spazio-temporale
pronuncia:
jimae
caratteri kanji: 自
, 前
parola chiave:
contabilità
traduzione: propri sforzi, indipendenza
自前で: jimaede: a proprie spese
pronuncia:
jimaku
caratteri kanji: 字
, 幕
parola chiave:
film
traduzione: titoli, sottotitoli
字幕を入れる: jimakuoireru: incollare [inserire, mettere] i sottotitoli, sottotitolare <<< 入
字幕入りの: jimakuirino: sottotitolato
字幕付きの: jimakutsukino <<< 付
字幕放送: jimakuhousou: trasmissione con i sottotitoli <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: aggiunta dei sottotitoli <<< スーパー
sinonimi:
キャプション
pronuncia:
jiman
caratteri kanji: 自
, 慢
traduzione: orgoglio, vanto, vanità
自慢する: jimansuru: lodarsi, vantarsi, essere [andare] fiero
自慢の: jimannno: l'orgoglio di qd
自慢らしく: jimanrashiku: orgogliosamente, presuntuosamente
自慢そうに: jimansouni
自慢気に: jimangeni <<< 気
自慢顔に: jimangaoni <<< 顔
自慢話: jimanbanashi: ostentazione, fasto <<< 話
祖先自慢: sosenjiman: orgoglio ancestrale <<< 祖先
sinonimi:
自負
,
矜持
,
誇
pronuncia:
jimei
caratteri kanji: 自
, 明
traduzione: ovvietà
自明の: jimeino: ovvio, evidente, assiomatico
自明の理: jimeinori: movito ovvio, assioma <<< 理
pronuncia:
jimen
caratteri kanji: 地
, 面
parola chiave:
beni immobili
traduzione: superficie della terra, terra, suolo, terreno
地面に: jimennni: a [per] terra
地面に寝る: jimennnineru: sdraiarsi a terra, dormire in [per] terra <<< 寝
地面を掘る: jimennohoru: scavare il terreno <<< 掘
地面擦れ擦れに: jimensuresureni: al livello del terreno
controlla anche
土地
,
地所
pronuncia:
jimoto
caratteri kanji: 地
, 元
parola chiave:
geografia
traduzione: località, casa
地元の: jimotono: locale, domestico
地元の人: jimotonohito: abitante del luogo [del posto], indigeno (s.) <<< 人
地元民: jimotomin <<< 民
地元チーム: jimotochiimu: squadra locale, squadra di casa [ospitante] <<< チーム
sinonimi:
郷土
pronuncia:
jimu
caratteri kanji: 事
, 務
parola chiave:
lavoro
traduzione: lavoro d'ufficio, affari
事務上の: jimujouno: di affari <<< 上
事務を執る: jimuotoru: adempiere (a)gli impegni lavorativi, lavorare (nell'ufficio) <<< 執
事務に明るい: jimuniakarui: avere esperienza nel lavoro d'ufficio <<< 明
事務的: jimuteki: di affari <<< 的
事務的に: jimutekini: praticamente, concretamente, di affari
事務所: jimusho: ufficio <<< 所
事務室: jimushitsu: cancelleria, ufficio <<< 室
事務員: jimuin: impiegato <<< 員
事務官: jimukan: amministratore, segretario (di ambasciata, consolato) <<< 官
事務長: jimuchou: direttore aziendale, tesoriere <<< 長
事務服: jimuhuku: abiti da lavoro <<< 服
事務管理: jimukanri: gestione dell'ufficio <<< 管理
事務用品: jimuyouhin: oggetti di cancelleria <<< 用品
, 文房具
担当事務: tantoujimu: responsabile del lavoro d'ufficio <<< 担当
会計事務: kaikeijimu: contabilità <<< 会計
経理事務: keirijimu: attività contabili <<< 経理
controlla anche
業務
pronuncia:
jinan
caratteri kanji: 次
, 男
parola chiave:
famiglia
traduzione: il secondo figlio
antonimi:
次女
controlla anche
長男
pronuncia:
jinbutsu
caratteri kanji: 人
, 物
parola chiave:
arte
traduzione: persona, carattere
人物を描く: jinbutsuoegaku: delineare un carattere, caratterizzare (una persona) <<< 描
人物を見る: jinbutsuomiru: comprendere la natura di una persona <<< 見
人物画: jinbutsuga: ritratto <<< 画
人物評: jinbutsuhyou: critica personale <<< 評
人物評論: jinbutsuhyouron <<< 評論
人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: farsi [rendersi] garante per/di una persona <<< 保証
人物画家: jinbutsugaka: ritrattista <<< 画家
人物素描: jinbutsusobyou: schizzo di un carattere, profilo <<< 素描
人物試験: jinbutsushiken: prova di carattere <<< 試験
固い人物: kataijinbutsu: persona di fiducia [affidabile], uomo di parola <<< 固
好人物: koujinbutsu: bravo uomo, uomo in gamba, un uomo come va <<< 好
主要人物: shuyoujinbutsu: protagonista <<< 主要
重要人物: juuyoujinbutsu: persona importante, figura chiave, vip <<< 重要
注意人物: chuuijinbutsu: persona nella lista nera <<< 注意
中心人物: chuushinjinbutsu: figura centrale, leader <<< 中心
登場人物: toujoujinbutsu: personaggio <<< 登場
架空の人物: kakuunojinbutsu: persona immaginaria <<< 架空
危険人物: kikenjinbutsu: carattere pericoloso <<< 危険
sinonimi:
キャラクター
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
