|
pronuncia:
joudan
caratteri kanji: 冗
, 談
parola chiave:
divertimento
traduzione: scherzo, divertimento, battuta
冗談に: joudannni: per scherzo [baia, celia], da beffo
冗談の: joudannno: divertente, spiritoso
冗談はさて置き: joudanwasateoki: scherzi a parte <<< 置
冗談抜きにして: joudannnukinishite <<< 抜
冗談は止せ: joudanwayose: non farlo, basta! <<< 止
冗談じゃ無い: joudanjanai <<< 無
冗談を言う: joudannoiu: scherzare <<< 言
冗談を飛ばす: joudannotobasu <<< 飛
冗談が過ぎる: joudangasugiru: spingere uno scherzo oltre i limiti <<< 過
冗談半分に: joudanhanbunnni: tra il serio e il faceto <<< 半分
sinonimi:
ジョーク
controlla anche
悪戯
,
軽口
pronuncia:
joudo
caratteri kanji: 浄
, 土
parola chiave:
buddismo
traduzione: paradiso, terra promessa [pura]
浄土宗: joudoshuu: Scuola Jōdo <<< 宗
浄土真宗: joudoshinshuu: Scuola Jōdo Shin
sinonimi:
天国
pronuncia:
jouetsu
caratteri kanji: 上
, 越
parola chiave:
giappone
traduzione: Joetsu (parte meridionale della prefettura di Niigata)
上越腺: jouetsusen: Joetsu Line (ferrovia che collega Niigata e Tokyo) <<< 腺
上越新幹線: jouetsushinkansen: Joetsu Shinkansen (ferrovia ad alta velocità che collega Niigata con Tokyo)
controlla anche
新潟
pronuncia:
jouge
caratteri kanji: 上
, 下
parola chiave:
posizione
traduzione: (lato) superiore e inferiore
上下に: jougeni: sotto e sopra, su e giù
上下する: jougesuru: salire e scendere, fluttuare
上下の別無く: jougenobetsunaku: sia alto che basso, indipendentemente dal rango
上下動: jougedou: movimento su e giù, percossa verticale <<< 動
上下線: jougesen: linee di entrambe le direzioni <<< 線
pronuncia:
jougen
caratteri kanji: 上
, 限
parola chiave:
tecnologia
,
finanza
traduzione: limite superiore, massimo
controlla anche
下限
pronuncia:
jougi
caratteri kanji: 定
, 規
parola chiave:
ufficio
traduzione: righello, riga
定規で線を引く: jougidesennohiku: disegnare linee con un righello
三角定規: sankakujougi: riga triangolare, triangolo <<< 三角
杓子定規: shakushijougi: pedanteria, rigorismo, acerbità <<< 杓子
杓子定規な: shakushijougina: secondo la regola [normativa] <<< 杓子
杓子定規にやる: shakushijouginiyaru: attenersi a regole ferree <<< 杓子
平行定規: heikoujougi: righello parallelo <<< 平行
pronuncia:
jougo
caratteri kanji: 漏
, 斗
parola chiave:
utensile
traduzione: imbuto
漏斗状の: jougojouno: a forma di imbuto <<< 状
漏斗形の: jougokeino <<< 形
pronuncia:
jouhatsu
caratteri kanji: 蒸
, 発
parola chiave:
chimica
traduzione: evaporazione, vaporizzazione
蒸発する: jouhatsusuru: evaporare, vaporizzare
蒸発し易い: jouhatsushiyasui: volatile <<< 易
蒸発皿: jouhatsuzara: capsula di evaporazione <<< 皿
蒸発熱: jouhatsunetsu: calore di evaporazione [vaporizzazione] <<< 熱
pronuncia:
jouheki
caratteri kanji: 城
, 壁
parola chiave:
storia
,
costruzione
traduzione: muro del castello, baluardo, bastione
城壁を設ける: jouhekiomoukeru: costruire un bastione <<< 設
pronuncia:
jouhin
caratteri kanji: 上
, 品
traduzione: raffinatezza, eleganza
上品さ: jouhinsa
上品な: jouhinnna: decente, raffinato, elegante, aggraziato, signorile <<< エレガント
上品に: jouhinnni: decentemente, con eleganza, con gusto
上品振る: jouhinburu: darsi (delle) arie, alzare [rizzare] le corna <<< 振
sinonimi:
品格
,
洗練
,
優雅
,
風流
,
エレガンス
antonimi:
下品
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
