|
pronuncia:
girei
caratteri kanji: 儀
, 礼
parola chiave:
saluto
traduzione: protocollo, cortesia
儀礼的: gireiteki: formale <<< 的
儀礼的訪問: gireitekihoumon: visita formale <<< 訪問
外交儀礼: gaikougirei: protocollo <<< 外交
pronuncia:
giri
caratteri kanji: 義
, 理
parola chiave:
famiglia
traduzione: obbligo, dovere, giustizia
義理堅い: girigatai: avere un forte senso del dovere <<< 堅
義理を欠く: giriokaku: non avere il senso del dovere <<< 欠
義理を立てる: giriotateru: fare il proprio dovere <<< 立
義理の娘: girinomusume: nuora, figliа adottivа <<< 娘
義理の息子: girinomusuko: genero, figlio adottivo <<< 息子
義理の姉妹: girinoshimai: cognata, sorellastra <<< 姉妹
義理の兄弟: girinokyoudai: cognato, fratellastro <<< 兄弟
, 義兄
, 義弟
義理の母: girinohaha: matrigna <<< 母
, 姑
義理の母親: girinohahaoya <<< 母親
義理の父: girinochichi: patrigno <<< 父
, 舅
義理の父親: girinochichioya <<< 父親
pronuncia:
giron
caratteri kanji: 議
, 論
traduzione: argomento, discussione, dibattito, controversie
議論する: gironsuru: discutere, dibattere, esaminare
議論好きな: gironzukina: polemico, litigioso <<< 好
議論に勝つ: gironnnikatsu: vincere una discussione <<< 勝
議論に負ける: gironnnimakeru: essere sconfitto in argomento <<< 負
議論の余地が無い: gironnnoyochiganai: è fuori discussione [domanda]
活発な議論: kappatsunagiron: discussione animata <<< 活発
活発に議論する: kappatsunigironsuru: discutere attivamente <<< 活発
controlla anche
審議
pronuncia:
gisei
caratteri kanji: 犠
, 牲
parola chiave:
sport
,
disastro
traduzione: sacrificio
犠牲にする: giseinisuru: sacrificare
犠牲に供する: giseinikyousuru <<< 供
犠牲を払う: giseioharau: fare sacrifici <<< 払
犠牲に成る: giseininaru: essere sacrificato <<< 成
犠牲的: giseiteki: sacrificio, abnegazione <<< 的
犠牲的精神: giseitekiseishin: spirito di sacrificio <<< 精神
犠牲祭: giseisai: Eid al-Adha, festa del sacrificio <<< 祭
犠牲打: giseida: colpo di sacrificio (nel baseball) <<< 打
犠牲者: giseisha: vittima, preda <<< 者
犠牲フライ: giseihurai: volata di sacrificio (nel baseball) <<< フライ
sinonimi:
生贄
,
献身
pronuncia:
gishi
caratteri kanji: 技
, 師
parola chiave:
tecnologia
traduzione: ingegnere, tecnologo
技師長: gishichou: capo ingegnere <<< 長
撮影技師: satsueigishi: operatore cinematografico <<< 撮影
測量技師: sokuryougishi: geometra <<< 測量
電気技師: denkigishi: ingegnere elettrico <<< 電気
土木技師: dobokugishi: ingegnere civile <<< 土木
無線技師: musengishi: operatore radiofonico <<< 無線
機械技師: kikaigishi: ingegnere meccanico <<< 機械
建築技師: kenchikugishi: architetto <<< 建築
鉱山技師: kouzangishi: ingegnere minerario <<< 鉱山
顧問技師: komongishi: consulente tecnico <<< 顧問
映写技師: eishagishi: proiezionista <<< 映写
主任技師: shuningishi: ingegnere capo <<< 主任
造船技師: zousengishi: ingegnere navale <<< 造船
レントゲン技師: rentogengishi: radiologo <<< レントゲン
pronuncia:
gishiki
caratteri kanji: 儀
, 式
parola chiave:
religione
traduzione: cerimonia, rituale, rito
儀式の: gishikino: cerimoniale, rituale (a.)
儀式を行う: gishikiookonau: tenere una cerimonia <<< 行
儀式を司る: gishikiotsukasadoru <<< 司
儀式張る: gishikibaru: essere formale [cerimonioso, solenne] <<< 張
儀式張った: gishikibatta: formale, cerimonioso, solenne
儀式張らぬ: gishikibaranu: informale
儀式張らずに: gishikibarazuni: senza (tante) cerimonie
pronuncia:
gishin
caratteri kanji: 疑
, 心
traduzione: dubbio, sospetto
疑心暗鬼.ぎしんあんき:
疑心暗鬼を生ず: gishinnankioshouzu: Il sospetto genera paure
疑心暗鬼を生む: gishinnankioumu
pronuncia:
gisho
caratteri kanji: 偽
, 書
parola chiave:
libro
traduzione: scrittura forgiata
pronuncia:
gisou
caratteri kanji: 偽
, 装
parola chiave:
crimimine
traduzione: travestimento, camuffamento, falsificazione
偽装する: gisousuru: mascherare, camuffare, dissimulare, travestire, truccare
偽装した: gisoushita: mascherato, mimetizzato
偽装結婚: gisoukekkon: matrimonio camuffato <<< 結婚
偽装難民: gisounanmin: rifugiati camuffati <<< 難民
偽装売買: gisoubaibai: riciclaggio del denaro sporco <<< 売買
偽装殺人: gisousatsujin: finto suicidio (omicidio) <<< 殺人
pronuncia:
gitei
caratteri kanji: 義
, 弟
parola chiave:
famiglia
traduzione: cognato (più giovane)
antonimi:
義兄
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
