|
pronuncia:
onbin
caratteri kanji: 穏
, 便
traduzione: tranquillità, semplicità, segretezza
穏便な: onbinnna: pacifico, amichevole, privato
穏便に: onbinnni: amichevolmente, in privato
穏便に済ます: onbinnnisumasu: risolvere una questione amichevolmente [in privato, fuori del tribunale] <<< 済
穏便に片付ける: onbinnnikataZukeru
controlla anche
内緒
pronuncia:
onchi
caratteri kanji: 音
, 痴
parola chiave:
musica
traduzione: sordità musicale, completa mancanza di udito e la capacità di musica
音痴の: onchino: non avere punto orecchio
方向音痴: houkouonchi: mancanza del senso di direzione <<< 方向
pronuncia:
onchou
caratteri kanji: 音
, 調
parola chiave:
musica
traduzione: tono, melodia
音調の良い: onchounoii, onchounoyoi: eufonico <<< 良
音調の悪い: onchounowarui: cacofonico <<< 悪
sinonimi:
メロディー
pronuncia:
onchuu
,
onaka
caratteri kanji: 御
, 中
parola chiave:
saluto
traduzione: suffisso ai nomi di aziende e istituzioni che non viene tradotto
pronuncia:
ondan
caratteri kanji: 温
, 暖
parola chiave:
stagione
traduzione: mitezza, calore
温暖な: ondannna: mite (clima)
温暖化: ondanka: riscaldamento climatico <<< 化
温暖前線: ondanzensen: fronte caldo <<< 前線
controlla anche
寒冷
pronuncia:
ondo
caratteri kanji: 温
, 度
parola chiave:
scienza
,
stagione
traduzione: temperatura
温度が上がる: ondogaagaru: la temperatura cresce <<< 上
温度が下がる: ondogasagaru: la temperatura cade <<< 下
温度が高い: ondogatakai: La temperatura è alta. <<< 高
温度が低い: ondogahikui: La temperatura è bassa. <<< 低
温度を計る: ondoohakaru: misurare la temperatura <<< 計
温度計: ondokei: termometro
温度を調節する: ondoochousetsusuru: regolare la temperatura <<< 調節
温度測定: ondosokutei: termometria <<< 測定
室内温度: shitsunaiondo: temperatura ambiente <<< 室内
絶対温度: zettaiondo: temperatura assoluta <<< 絶対
臨界温度: rinkaiondo: temperatura critica <<< 臨界
controlla anche
気温
,
体温
pronuncia:
ondori
caratteri kanji: 雄
, 鶏
parola chiave:
uccello
traduzione: gallo
antonimi:
雌鳥
pronuncia:
onegai
caratteri kanji: 御
, 願
altri tipi di ortografia:
お願
traduzione: forte desiderio
御願します: onegaishimasu: Per favore!
私の御願: watashinoonegai: il mio desiderio <<< 私
controlla anche
願望
,
切望
pronuncia:
ongaeshi
caratteri kanji: 恩
, 返
parola chiave:
saluto
traduzione: gratitudine
恩返しに: ongaeshini: in segno di gratitudine, per ringraziare
恩返しする: ongaeshisuru: ringraziare
鶴の恩返し: tsurunoongaeshi: La gratitudine della gru (una fiaba giapponese) <<< 鶴
controlla anche
感謝
pronuncia:
ongaku
caratteri kanji: 音
, 楽
parola chiave:
musica
traduzione: musica
音楽の: ongakuno: musicale
音楽家: ongakuka: musicista <<< 家
音楽会: ongakukai: concerto <<< 会
音楽界: ongakukai: circoli musicali <<< 界
音楽隊: ongakutai: gruppo musicale <<< 隊
, 楽団
音楽祭: ongakusai: festival musicale <<< 祭
音楽学: ongakugaku: musicologia <<< 学
音楽堂: ongakudou: sala da concerti, palco <<< 堂
音楽教育: ongakukyouiku: insegnamento della musica <<< 教育
音楽教師: ongakukyoushi: maestro della musica <<< 教師
音楽学校: ongakugakkou: scuola di musica, conservatorio <<< 学校
音楽映画: ongakueiga: film musicale <<< 映画
音楽批評: ongakuhihyou: critica musicale <<< 批評
音楽愛好家: ongakuaikouka: amante della musica
音楽コンクール: ongakukonkuuru: concorso musicale
宗教音楽: shuukyouongaku: musica religiosa <<< 宗教
前衛音楽: zenneiongaku: musica avanguardista <<< 前衛
立体音楽: rittaiongaku: musica stereofonica <<< 立体
映画音楽: eigaongaku: musica di film <<< 映画
宮廷音楽: kyuuteiongaku: musica da camera <<< 宮廷
教会音楽: kyoukaiongaku: musica sacra <<< 教会
古典音楽: kotenongaku: musica classica <<< 古典
電子音楽: denshiongaku: musica elettronica <<< 電子
クラシック音楽: kurashikkuongaku: musica classica <<< クラシック
サロン音楽: saronongaku: musica da salotto <<< サロン
ジプシー音楽: jipushiiongaku: musica gitana <<< ジプシー
ダンス音楽: dansuongaku: musica dance <<< ダンス
テーマ音楽: teemaongaku: tema musicale <<< テーマ
ドイツ音楽: doitsuongaku: musica tedesca <<< ドイツ
バロック音楽: barokkuongaku: musica barocca <<< バロック
ラテン音楽: ratenongaku: musica latina <<< ラテン
ブラジル音楽: burajiruongaku: musica brasiliana <<< ブラジル
ムード音楽: むーどおんがく <<< ムード
レコード音楽: rekoodoongaku: disco di musica <<< レコード
sinonimi:
ミュージック
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'termometro' #1"){kind=small}
; "Immagine di 'gallo' #1"){kind=small}