|
pronuncia:
kimae
caratteri kanji: 気
, 前
traduzione: liberalità, generosità
気前の良い: kimaenoii, kimaenoyoi: liberale, generoso, bello <<< 良
気前良く: kimaeyoku: generosamente
controlla anche
気立て
pronuncia:
kimagure
caratteri kanji: 気
, 紛
traduzione: capriccio, ghiribizzo, fisima, grillo
気紛れの: kimagureno: capricciosо, fantasioso, bizzarro, mutevole
気紛れな: kimagurena
気紛れに: kimagureni: capricciosamente, per un capriccio
気紛れ者: kimaguremono: persona capricciosa <<< 者
気紛れを起す: kimagureookosu: diventare capriccioso <<< 起
controlla anche
気儘
pronuncia:
kimama
caratteri kanji: 気
, 儘
altri tipi di ortografia:
気まま
traduzione: egoismo
気儘勝手: kimamakatte <<< 勝手
気儘な: kimamana: ostinato, arrogante, egoista, spensierato
気儘に: kimamani: a discrezione
気儘にする: kimamanisuru: agire a modo proprio
気儘に振舞う: kimamanihurumau
pronuncia:
kimatsu
caratteri kanji: 期
, 末
parola chiave:
calendario
traduzione: fine di un termine
期末の: kimatsuno: finale
期末試験: kimatsushiken: esaminazione finale <<< 試験
期末手当: kimatsuteate: assegno del fine periodo <<< 手当
, ボーナス
期末決算: kimatsukessan: conti finali <<< 決算
pronuncia:
kimei
caratteri kanji: 記
, 名
parola chiave:
politica
,
finanza
traduzione: registro, firma, sottoscrizione
記名する: kimeisuru: mettere la firma, registrarsi
記名式: kimeishiki: registrato <<< 式
記名株: kimeikabu: nome della condivisione, azione intestata <<< 株
記名証券: kimeishouken: azione registrata <<< 証券
記名社債: kimeishasai: obbligazionario registrato <<< 社債
記名投票: kimeitouhyou: voto registrato <<< 投票
無記名: mukimei: anonimia <<< 無
無記名の: mukimeino: non firmato, non registrato, non iscritto, anonimo
無記名債権: mukimeisaiken: obbligazione non iscritta <<< 債権
無記名社債: mukimeishasai: obbligazionario non registrato <<< 社債
無記名投票: mukimeitouhyou: votazione segreta <<< 投票
無記名貯金: mukimeichokin: deposito non iscritto <<< 貯金
controlla anche
署名
pronuncia:
kimi
caratteri kanji: 黄
, 身
parola chiave:
cibo
traduzione: torlo
controlla anche
玉子
,
卵黄
pronuncia:
kimi
caratteri kanji: 気
, 味
traduzione: sentimento, sensazione, ombra, tinta
気味が悪い: kimigawarui: avere una vaga paura <<< 悪
気味の悪い: kiminowarui: strano, lurido, misterioso, inquietante
気味悪そうに: kimiwarusouni: con la paura
不気味な: bukimina: preoccupante, inquietante, molesto, strano <<< 不
風邪気味である: kazegimidearu: avere un lieve raffreddore <<< 風邪
pronuncia:
kimitsu
caratteri kanji: 気
, 密
parola chiave:
tecnologia
traduzione: enuta all'aria
気密の: kimitsuno: ermetico
気密室: kimitsushitsu: camera a tenuta <<< 室
気密服: kimitsuhuku: abito ermetico <<< 服
pronuncia:
kimitsu
caratteri kanji: 機
, 密
parola chiave:
guerra
traduzione: segretezza, segreto, riservatezza
機密の: kimitsuno: segreto (a.), confidenziale
機密を漏らす: kimitsuomorasu: divulgare un segreto <<< 漏
機密を暴く: kimitsuoabaku: tradire un segreto <<< 暴
機密を守る: kimitsuomamoru: (man)tenere il segreto, serbare un segreto <<< 守
機密を保持する: kimitsuohojisuru
機密費: kimitsuhi: fondo per il servizio segreto <<< 費
機密文書: kimitsubunsho: documento segreto <<< 文書
機密書類: kimitsushorui <<< 書類
機密事項: kimitsujikou: questione confidenziale, informazioni classificate <<< 事項
機密漏洩: kimitsurouei: fuoriuscita di segreti <<< 漏洩
軍の機密: gunnnokimitsu: segreto militare <<< 軍
軍事機密: gunjikimitsu: segreto militare <<< 軍事
国家機密: kokkakimitsu: segreto di stato <<< 国家
controlla anche
秘密
pronuncia:
kimochi
caratteri kanji: 気
, 持
parola chiave:
salute
traduzione: sentimento, sensazione, stato d'animo
気持の良い: kimochinoii, kimochinoyoi: piacevole, confortevole, rinfrescante <<< 良
気持が良い: kimochigaii: stare tranquillo [bene]
気持の悪い: kimochinowarui: spiacevole, sgradevole, scomodo, malato <<< 悪
気持が悪い: kimochigawarui: sentirsi a disagio [male]
気持を悪くする: kimochiowarukusuru: offendere una persona, toccare nel vivo
気持良く: kimochiyoku: piacevolmente, allegramente, volentieri <<< 良
純粋な気持ちで: junsuinakimochide: indifferentemente <<< 純粋
controlla anche
心地
,
気分
,
心持
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
