|
pronuncia:
moyou
caratteri kanji: 模
, 様
parola chiave:
arte
,
stagione
traduzione: motivo, disegno, aspetto, indicazioni, segni, apparenza
模様入りの: moyouirino: con motivi <<< 入
模様を付ける: moyouotsukeru: decorare con un motivo <<< 付
模様替えをする: moyougaeosuru: riorganizzare, ristrutturare, rimodellare <<< 替
模様次第で: moyoushidaide: secondo le circostanze
荒れ模様: aremoyou: segni di una tempesta, cielo basso <<< 荒
空模様: soramoyou: situazione meteorologica, stato degli affari <<< 空
雨模様: amemoyou: segni della pioggia <<< 雨
花模様: hanamoyou: motivo floreale <<< 花
菱形模様: hishigatamoyou: pannolino <<< 菱形
水玉模様: mizutamamoyou: pois (sul panno) <<< 水玉
水玉模様の: mizutamamoyouno: (abito) con pois <<< 水玉
雷雨模様の: raiumoyouno: minaccioso, cupo <<< 雷雨
渦巻模様: uzumakimoyou: motivo a volute <<< 渦巻
古代模様: kodaimoyou: modello antico <<< 古代
モザイク模様: mozaikumoyou: modello a mosaico <<< モザイク
controlla anche
モチーフ
,
パターン
pronuncia:
mozou
caratteri kanji: 模
, 造
parola chiave:
crimimine
traduzione: imitazione, copia
模造の: mozouno: falso, contraffatto
模造する: mozousuru: imitare, copiare, contraffare
模造品: mozouhin: contraffazione <<< 品
模造者: mozousha: imitatore, falsario, contraffattore <<< 者
模造真珠: mozoushinju: perla finta <<< 真珠
模造ダイア: mozoudaia: diamante falso
sinonimi:
偽造
,
模倣
,
コピー
pronuncia:
mozu
caratteri kanji: 百
, 舌
altri tipi di ortografia:
モズ
parola chiave:
uccello
traduzione: averla piccola
pronuncia:
mozuku
caratteri kanji: 藻
, 付
altri tipi di ortografia:
水雲,
海蘊,
モズク
parola chiave:
mare
,
cibo
traduzione: mozuku (tipo di alghe)
pronuncia:
mubou
caratteri kanji: 無
, 謀
traduzione: incoscienza, spensieratezza, imprudenza
無謀な: mubouna: spericolato, sconsiderato, imprudente
無謀にも: mubounimo: con la testa nel sacco, a romplicollo, a corpo morto
pronuncia:
mucha
caratteri kanji: 無
, 茶
traduzione: assurdità, imprudenza, spensieratezza
無茶を言う: muchaoiu: dire sciocchezze <<< 言
無茶な: muchana: irragionevole, assurdo, sconsiderato, eccessivo, smodato, disordinato, confuso
無茶苦茶な: muchakuchana
無茶苦茶に: muchakuchani: in confusione, alla cieca, avventatamente, temerariamente
無茶苦茶にする: muchakuchanisuru: disorganizzare, disturbare
無茶苦茶に食う: muchakuchanikuu: mangiare per tre
sinonimi:
滅茶
pronuncia:
muchi
caratteri kanji: 無
, 知
traduzione: ignoranza, analfabetismo
無知の: muchino: ignorante, analfabeta (a.)
無知な: muchina
pronuncia:
muchuu
caratteri kanji: 夢
, 中
parola chiave:
amore
,
divertimento
traduzione: estasi, trance
夢中で: muchuude: in stato di trance
夢中に成る: muchuuninaru: dimenticare se stesso <<< 成
controlla anche
熱中
pronuncia:
muda
caratteri kanji: 無
, 駄
traduzione: futilità, inutilità, spreco
無駄な: mudana: inservibile, inutile
無駄に: mudani: inutilmente, invano, senza scopo
無駄使い: mudaZukai: spreco <<< 使
無駄使いする: mudaZukaisuru: sprecare
無駄にする: mudanisuru
無駄にしない: mudanishinai: fare buon uso, sfruttare al meglio
無駄を省く: mudaohabuku: evitare gli sprechi, risparmiare <<< 省
無駄に成る: mudaninaru: diventare vano <<< 成
無駄足: mudaashi: ricerche inutili, ordine senza senso <<< 足
無駄足を運ぶ: mudaashiohakobu: fare le ricerche inutili, fare un compito senza senso <<< 運
pronuncia:
muen
caratteri kanji: 無
, 縁
parola chiave:
famiglia
traduzione: irrelevanza
無縁の: muennno: senza parenti, non collegato, irrilevante
無縁の墓: muennnohaka: tomba trascurata <<< 墓
無縁墓地: muenbochi: cimitero per coloro che non hanno una famiglia <<< 墓地
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'averla piccola' #1"){kind=small}