|
pronuncia:
shounin
caratteri kanji: 承
, 認
parola chiave:
politica
traduzione: riconoscimento
承認する: shouninsuru: ammettere, concordare, riconoscere
承認を得る: shouninnoeru: ottenere l'approvazione [il suffragio] <<< 得
承認を求める: shouninnomotomeru: chiedere l'approvazione <<< 求
承認書: shouninsho: conferma scritta <<< 書
辞職を承認する: jishokuoshouninsuru: accettare [accogliere] le dimissioni <<< 辞職
限定承認: genteishounin: accettazione del risultato dell'inventario <<< 限定
controlla anche
了承
pronuncia:
shounin
caratteri kanji: 証
, 人
parola chiave:
giustizia
traduzione: testimone, garante
証人に立つ: shouninnnitatsu: testimoniare <<< 立
証人に成る: shouninnninaru <<< 成
証人席: shouninseki: banco dei testimoni <<< 席
証人台: shounindai <<< 台
証人尋問: shouninjinmon: interrogatorio del testimone <<< 尋問
証人召喚: shouninshoukan: convocazione dei testimoni <<< 召喚
エホバの証人: ehobanoshounin: Testimoni di Geova <<< エホバ
controlla anche
証拠
pronuncia:
shounin
caratteri kanji: 商
, 人
parola chiave:
lavoro
,
business
traduzione: mercante rivenditore, commerciante, negoziante
商人の: shouninnno: mercantile, mercenario
商人根性: shouninkonjou: spirito mercenario [del negoziante] <<< 根性
商人道徳: shounindoutoku: moralità del commerciante <<< 道徳
死の商人: shinoshounin: venditore di armi <<< 死
悪徳商人: akutokushounin: commerciante [fornitore] disonesto [cattivo] <<< 悪徳
中間商人: chuukanshounin: intermediario, mediatore <<< 中間
天性の商人: tenseinoshounin: mercante nato <<< 天性
奴隷商人: doreishounin: mercante di schiavi <<< 奴隷
薬草商人: yakusoushounin: erborista <<< 薬草
羊毛商人: youmoushounin: mercante di lana <<< 羊毛
露店商人: rotenshounin: venditore ambulante, proprietario della bancarella <<< 露店
近江商人: oumishounin: mercanti di regione Omi <<< 近江
街頭商人: gaitoushounin: venditore di piazza <<< 街頭
ベニスの商人: benisunoshounin: Il Mercante di Venezia (pezzo teatrale di William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス
pronuncia:
shourai
caratteri kanji: 将
, 来
parola chiave:
calendario
,
vita
traduzione: futuro (s.), in futuro
将来は: shouraiwa: in futuro, un giorno
将来の: shouraino: futuro (a.), prospettivo
将来の有る: shourainoaru: promettente, con ottime prospettive <<< 有
将来有望な: shouraiyuubouna
将来に備える: shourainisonaeru: provvedere per il futuro <<< 備
将来を考える: shouraiokangaeru: pensare al futuro <<< 考
将来性: shouraisei: prospettiva, le possibilità <<< 性
近い将来に: chikaishouraini: nel prossimo futuro <<< 近
遠い将来に: tooishouraini: nel futuro lontano <<< 遠
controlla anche
未来
pronuncia:
shourei
caratteri kanji: 奨
, 励
parola chiave:
pubblicità
traduzione: incoraggiamento, promozione
奨励する: shoureisuru: incoraggiare, promuovere, stimolare
奨励金: shoureikin: premio, sussidio, assegno <<< 金
奨励者: shoureisha: promotore, sostenitore <<< 者
退職奨励: taishokushourei: costrizione alle dimissioni <<< 退職
controlla anche
促進
pronuncia:
shouri
caratteri kanji: 勝
, 利
parola chiave:
sport
,
guerra
traduzione: vittoria, trionfo
勝利する: shourisuru: vincere, trionfare
勝利を得る: shourioeru <<< 得
勝利者: shourisha: vincitore <<< 者
勝利投手: shouritoushu: lanciatore vincitore <<< 投手
大勝利: daishouri: grande vittoria <<< 大
pronuncia:
shouryaku
caratteri kanji: 省
, 略
parola chiave:
grammatica
traduzione: omissione, sigla, riduzione
省略する: shouryakusuru: omettere, abbreviare, accorciare, ridurre
省略した: shouryakushita: omesso, abbreviato, ridotto
省略語: shouryakugo: abbreviazione, sigla <<< 語
, 略語
省略符: shouryakuhu: apostrofo <<< 符
省略文: shouryakubun: frase [proposizione] ellittica <<< 文
省略法: shouryakuhou: ellissi <<< 法
以下省略: ikashouryaku: Il resto è omesso <<< 以下
pronuncia:
shouryou
caratteri kanji: 少
, 量
traduzione: piccola quantità
少量の: shouryouno: una piccola quantità di
少量の水: shouryounomizu: un po' di acqua <<< 水
antonimi:
多量
pronuncia:
shousa
caratteri kanji: 少
, 佐
parola chiave:
rango militare
traduzione: maggiore, capitano di corvetta
controlla anche
大佐
,
中佐
pronuncia:
shousai
caratteri kanji: 詳
, 細
traduzione: dettaglio, particolare
詳細な: shousaina: dettagliato, completo
詳細に: shousaini: dettagliatamente, completamente, ampiamente, in dettaglio
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
