|
pronuncia:
tekkou
caratteri kanji: 鉄
, 鋼
parola chiave:
industria
traduzione: acciaio e ferro
鉄鋼業: tekkougyou: industria siderurgica <<< 業
鉄鋼業者: tekkougyousha: produttore di acciaio <<< 業者
鉄鋼工場: tekkoukoujou: acciaieria <<< 工場
controlla anche
鋼鉄
pronuncia:
tekkou
caratteri kanji: 鉄
, 工
parola chiave:
industria
traduzione: siderurgia, siderurgo
鉄工所: tekkousho, tekkoujo: stabilimento siderurgico <<< 所
controlla anche
鉄鋼
pronuncia:
tekkyou
caratteri kanji: 鉄
, 橋
parola chiave:
transporto
traduzione: ponte di ferro, ponte ferroviario
pronuncia:
teko
caratteri kanji: 子
parola chiave:
meccanica
traduzione: leva
梃子の柄: tekonoe: braccio della leva <<< 柄
梃子の腕: tekonoude <<< 腕
梃子で: tekode: (far) leva
梃子で持上げる: tekodemochiageru: sollevare qc con la leva
梃子でも動かない: tekodemougokanai: non muoversi, siamo lì! <<< 動
梃子の作用: tekonosayou: leva finanziaria, acquisto <<< 作用
, レバレッジ
梃子入れ: tekoire: rinforzo, rafforzamento <<< 入
梃子入れする: tekoiresuru: rafforzare, sostenere
sinonimi:
レバー
pronuncia:
tekubi
caratteri kanji: 手
, 首
parola chiave:
corpo
traduzione: polso
手首を握る: tekubionigiru: afferrare per il polso <<< 握
antonimi:
足首
pronuncia:
tema
caratteri kanji: 手
, 間
parola chiave:
lavoro
traduzione: tempo, lavoro, salari
手間が掛かる: temagakakaru: occupare il tempo <<< 掛
手間取る: temadoru: occupare molto tempo <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: risparmiare il tempo (di una persona) <<< 省
手間を省く: temaohabuku: ridurre i costi del lavoro, risparmiare tempo
手間を払う: temaoharau: pagare lo stipendo <<< 払
手間潰: tematsubushi: perdita di tempo <<< 潰
手間賃: temachin: salario a cottimo [a pezzi] <<< 賃
手間仕事: temashigoto: lavoro a cottimo <<< 仕事
手間職人: temashokunin: persona che fa il lavoro a cottimo <<< 職人
片手間: katatema: tempo libero <<< 片
片手間に: katatemani: nel tempo libero
片手間仕事: katatemashigoto: secondo lavoro <<< 仕事
controlla anche
労力
pronuncia:
temae
caratteri kanji: 手
, 前
parola chiave:
posizione
traduzione: io, tu, questo lato, considerazione
手前供: temaedomo: noi, voi <<< 供
, 我々
橋の手前: hashinotemae: questo lato del ponte <<< 橋
御手前: otemae: le Sue abilità <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: mi [ci] faccia vedere le Sue abilità <<< 拝見
controlla anche
私
pronuncia:
temari
caratteri kanji: 手
, 鞠
altri tipi di ortografia:
手毬,
手まり
parola chiave:
divertimento
traduzione: pallamano
手鞠を突く: temariotsuku: giocare con una palla <<< 突
手鞠歌: temariuta: canzone cantata durante gioco con la palla <<< 歌
pronuncia:
temoto
caratteri kanji: 手
, 元
altri tipi di ortografia:
手許
parola chiave:
finanza
traduzione: contanti, cura, abilità, stato finanziario
手元に: temotoni: alla mano, portata di mano
手元に置く: temotonioku: tenere con sé <<< 置
手元に有る: temotoniaru: essere alla mano <<< 有
手元が苦しい: temotogakurushii: trovarsi in condizioni (economiche) disagiate <<< 苦
手元が狂う: temotogakuruu: non essere in grado di dimostrare la propria abilità <<< 狂
controlla anche
近
,
腕前
pronuncia:
tenba
caratteri kanji: 転
, 婆
parola chiave:
famiglia
traduzione: maschiaccio
御転婆: otenba <<< 御
御転婆な: otenbana: sano, rumoroso
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
