|
pronuncia:
shinnen
caratteri kanji: 深
, 淵
parola chiave:
natura
traduzione: abisso, profondità abissale
pronuncia:
shinni
caratteri kanji: 真
, 意
traduzione: vera intenzione, vero significato
真意が分からない: shinnigawakaranai: non capire la vera intenzione di qd <<< 分
pronuncia:
shinnnen
caratteri kanji: 信
, 念
parola chiave:
religione
traduzione: credenza, convinzione, fede
信念の: shinnnennno: credente, convinto
信念が堅い: shinnnengakatai: avere una forte fede <<< 堅
堅い信念を抱く: kataishinnnennoidaku
信念を持って: shinnnennomotte: con (ferma) convinzione <<< 持
pronuncia:
shinnnen
caratteri kanji: 新
, 年
parola chiave:
calendario
,
festival
traduzione: Capodanno, nuovo anno
新年を迎える: shinnnennomukaeru: celebrare il Capodanno <<< 迎
新年を祝う: shinnnennoiwau <<< 祝
新年早々: shinnnensousou: all'inizio del nuovo anno <<< 早
新年宴会: shinnnennenkai: festa (cena) di Capodanno <<< 宴会
新年御目出度う: shinnnenomedetou: Buon Anno!
謹賀新年: kingashinnnen: Ti auguro un felice anno nuovo <<< 謹賀
sinonimi:
正月
controlla anche
元旦
,
元日
pronuncia:
shinnnou
caratteri kanji: 親
, 王
parola chiave:
storia giapponese
traduzione: principe (della famiglia imperiale)
controlla anche
王子
pronuncia:
shinnnyuu
caratteri kanji: 進
, 入
parola chiave:
transporto
traduzione: arrivo (di un aereo, treno)
進入する: shinnnyuusuru: arrivare
進入灯: shinnnyuutou: luce di approccio <<< 灯
pronuncia:
shinnnyuu
caratteri kanji: 侵
, 入
parola chiave:
crimimine
traduzione: invasione, incursione, intrusione, violazione
侵入する: shinnnyuusuru: intromettersi, irrompere, invadere
侵入者: shinnnyuusha: invasore, intruso, trasgressore <<< 者
侵入禁止: shinnnyuukinshi: vietato oltrepassare <<< 禁止
住居侵入: juukyoshinnnyuu: violazione di domicilio <<< 住居
不法侵入: huhoushinnnyuu: trasgressione <<< 不法
pronuncia:
shinnnyuu
caratteri kanji: 新
, 入
parola chiave:
scuola
traduzione: nuovo reclutamento
新入の: shinnnyuuno: appena reclutato [assunto, ammesso]
新入生: shinnnyuusei: novellino (studente) <<< 生
新入社員: shinnnyuushain: novellino, nuovo dipendente <<< 社員
pronuncia:
shinnya
caratteri kanji: 深
, 夜
parola chiave:
tempo
traduzione: mezzanotte
深夜に: shinnyani: a mezzanotte, nel cuore della notte, a tarda notte
深夜営業: shinnyaeigyou: rimanere aperto fino a tarda notte (negozio) <<< 営業
深夜勤務: shinnyakinmu: turno di notte <<< 勤務
深夜興行: shinnyakougyou: spettacolo notturno <<< 興行
深夜番組: shinnyabangumi: trasmissione televisiva notturna <<< 番組
深夜放送: shinnyahousou: trasmissione notturna <<< 放送
深夜料金: shinnyaryoukin: tariffa notturna <<< 料金
sinonimi:
夜更け
pronuncia:
shinnyou
caratteri kanji: 信
, 用
parola chiave:
business
traduzione: fiducia, confidenza, credibilità
信用で: shinnyoude: (vendere) a credito [a fidanza]
信用する: shinnyousuru: fidarsi, fare a fidanza con qd, qc
信用が有る: shinnyougaaru: aver credito con, godere la fiducia <<< 有
信用が無い: shinnyouganai: non far fido a, dubitare <<< 無
信用を得る: shinnyouoeru: aver credito con, godere la fiducia <<< 得
信用を傷つける: shinnyouokizutsukeru: (dis)screditare, minare la fiducia <<< 傷
信用を失う: shinnyououshinau: scapitare di credito <<< 失
信用を落とす: shinnyouootosu <<< 落
信用出来る: shinnyoudekiru: affidabile, credibile <<< 出来
信用銀行: shinnyouginkou: banca di credito <<< 銀行
信用組合: shinnyoukumiai: cooperativa [unione] di credito <<< 組合
信用収縮: shinnyoushuushuku: stretta del credito <<< 収縮
長期信用: choukishinnyou: credito a lunga scadenza <<< 長期
手形信用: tegatashinnyou: cambiale di credito <<< 手形
sinonimi:
信頼
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
