|
pronuncia:
sounen
caratteri kanji: 壮
, 年
parola chiave:
vita
traduzione: virilità, età matura
壮年に達する: sounennnitassuru: raggiungere virilità <<< 達
sinonimi:
熟年
pronuncia:
souon
caratteri kanji: 騒
, 音
parola chiave:
ambiente
,
audio
traduzione: rumore
騒音を立てる: souonnotateru: fare rumore <<< 立
騒音公害: souonkougai: inquinamento acustico <<< 公害
騒音防止: souonboushi: prevenzione del rumore <<< 防止
町の騒音: machinosouon: rumore della strada, suoni della città <<< 町
街の騒音: machinosouon <<< 街
pronuncia:
souou
caratteri kanji: 相
, 応
traduzione: idoneità, adeguatezza, appropriatezza
相応な: sououna: adatto, ragionevole, equo, proporzionato, notevole, adeguato, appropriato
相応した: sououshita
相応する: souousuru: essere adatto [conforme, apposito], corrispondere (a)
相応しい: husawashii: adatto, conforme, adeguato, apposito, confacente, opportuno
相応しくない: husawashikunai: inadatto, sconveniente, inopportuno
身分相応に: mibunsououni: entro i limiti dei propri mezzi <<< 身分
sinonimi:
適当
pronuncia:
souritsu
caratteri kanji: 創
, 立
parola chiave:
business
traduzione: fondazione, istituzione, organizzazione
創立する: souritsusuru: fondare, istaurare, stabilire, organizzare
創立者: souritsusha: fondatore, organizzatore <<< 者
創立総会: souritsusoukai: riunione inaugurale
創立委員: souritsuiin: comitato organizzativo <<< 委員
創立事務所: souritsujimusho: ufficio organizzativo
創立記念日: souritsukinenbi: anniversario della fondazione
controlla anche
創業
,
設立
pronuncia:
souryo
caratteri kanji: 僧
parola chiave:
buddismo
traduzione: monaco, sacerdote, bonzo
sinonimi:
坊主
pronuncia:
souryou
caratteri kanji: 送
, 料
parola chiave:
transporto
traduzione: spese postali, spese di spedizione
送料代: souryoudai <<< 代
送料無料: souryoumuryou: spedizione gratuita <<< 無料
送料先払い: souryousakibarai: spese postali prepagate
送料支払済み: souryoushiharaizumi: consegna pagata
pronuncia:
sousa
caratteri kanji: 操
, 作
parola chiave:
industria
,
tecnologia
traduzione: manipolazione, operazione
操作する: sousasuru: manipolare, operare
自動操作: jidousousa: funzionamento automatico, automazione <<< 自動
pronuncia:
sousa
caratteri kanji: 捜
, 査
parola chiave:
crimimine
traduzione: investigazione criminale
捜査する: sousasuru: indagare su [intorno a] un delitto, investigare, esaminare
捜査係: sousagakari: detective [agente] di polizia <<< 係
捜査課: sousaka: ufficio [servizio] investigativo <<< 課
捜査網: sousamou: rete di polizia <<< 網
捜査線: sousasen: rete di indagini di polizia <<< 線
捜査本部: sousahonbu: sede di indagine <<< 本部
捜査主任: sousashunin: capo investigatore <<< 主任
犯罪捜査: hanzaisousa: investigazione criminale <<< 犯罪
強制捜査: kyouseisousa: indagine obbligatoria, ricerca forzata <<< 強制
controlla anche
捜索
pronuncia:
sousai
caratteri kanji: 総
, 裁
parola chiave:
politica
,
lavoro
traduzione: presidente (di una grande organizzazione), governatore
副総裁: hukusousai: vice presidente <<< 副
pronuncia:
sousaku
caratteri kanji: 捜
, 索
parola chiave:
crimimine
traduzione: ricerca, indagine
捜索する: sousakusuru: cercare, indagare, esaminare
捜索隊: sousakutai: unità di ricerca <<< 隊
捜索権: sousakuken: diritto di perquisizione <<< 権
捜索願: sousakunegai: domanda di ricerca <<< 願
捜索令状: sousakureijou: mandato di perquisizione
controlla anche
捜査
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
