|
pronuncia:
kitai
caratteri kanji: 期
, 待
traduzione: speranza, aspettative, anticipazione
期待する: kitaisuru: sperare, aspettare
期待して: kitaishite: nella speranza di
期待通り: kitaidoori: come previsto <<< 通
期待に添う: kitainisou: soddisfare le aspettative <<< 添
期待に反して: kitainihanshite: contrariamente alle aspettative <<< 反
期待外れ: kitaihazure: deludente <<< 外
期待を抱く: kitaioidaku: avere una speranza <<< 抱
期待を抱かせる: kitaioidakaseru: promettere, far sperare
期待を掛ける: kitaiokakeru: avere molte aspettative (da una persona) <<< 掛
期待を裏切る: kitaiouragiru: non soddisfare le aspettative di qd <<< 裏切
controlla anche
希望
,
見込
pronuncia:
kitai
caratteri kanji: 機
, 体
parola chiave:
aeroplano
traduzione: corpo (di un aeroplano), fusoliera
pronuncia:
kitakaze
,
hokuhuu
caratteri kanji: 北
, 風
parola chiave:
stagione
traduzione: vento del nord
controlla anche
南風
pronuncia:
kitake
caratteri kanji: 着
, 丈
parola chiave:
vestiti
traduzione: lunghezza dell'abito
controlla anche
サイズ
pronuncia:
kitaku
caratteri kanji: 帰
, 宅
parola chiave:
casa
traduzione: ritorno a casa
帰宅する: kitakusuru: rincasarsi, tornare a casa
帰宅の途につく: kitakunotonitsuku: rincasare <<< 途
帰宅の途中で: kitakunotochuude: rincasando <<< 途中
pronuncia:
kitaku
caratteri kanji: 寄
, 託
parola chiave:
finanza
traduzione: disposizione
寄託する: kitakusuru: depositare, affidare a qd
寄託者: kitakusha: depositante <<< 者
寄託物: kitakubutsu: deposito <<< 物
寄託金: kitakukin: deposito di denaro <<< 金
寄託証書: kitakushousho: certificato di deposito <<< 証書
controlla anche
委託
pronuncia:
kitei
caratteri kanji: 規
, 定
parola chiave:
legge
,
sport
traduzione: egolamentazione, disposizioni, prescrizioni
規定の: kiteino: regolare, prescritto, ordinato
規定通りの: kiteitoorino: prescritto, normativo <<< 通
規定する: kiteisuru: prescrivere, ordinare
規定に反する: kiteinihansuru: essere contro le regole <<< 反
規定を破る: kiteioyaburu: violare una regola <<< 破
規定に従う: kiteinishitagau: attenersi alle regole <<< 従
規定料金: kiteiryoukin: tassa normativa <<< 料金
規定種目: kiteishumoku: esercizi obbligatori <<< 種目
職務規定: shokumukitei: regolamenti ufficio, regole di lavoro <<< 職務
服装規定: hukusoukitei: codice di abbigliamento <<< 服装
服務規定: hukumukitei: regolamento d'ufficio <<< 服務
controlla anche
規則
pronuncia:
kiteki
caratteri kanji: 汽
, 笛
parola chiave:
treno
,
nave
traduzione: fischio del vapore, sirena
汽笛を鳴らす: kitekionarasu: fischiare <<< 鳴
sinonimi:
警笛
,
サイレン
pronuncia:
kiten
caratteri kanji: 起
, 点
parola chiave:
transporto
traduzione: punto di partenza
起点とする: kitentosuru: cominciare da
controlla anche
終点
pronuncia:
kiten
caratteri kanji: 機
, 転
altri tipi di ortografia:
気転
traduzione: tatto
機転の利く: kitennnokiku: arguto, delicato <<< 利
機転が利く: kitengakiku: essere arguto [delicato]
機転の利かない: kitennnokikanai: ottuso, stupido
機転が利かない: kitengakikanai: essere ottuso [stupido]
機転を利かす: kitennokikasu: spremere le meningi
controlla anche
機知
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
