|
pronuncia:
hyouhon
caratteri kanji: 標
, 本
parola chiave:
biologia
traduzione: esemplare (s.), campione
標本抽出: hyouhonchuushutsu: campionamento casuale <<< 抽出
植物標本: shokubutsuhyouhon: campione botanico <<< 植物
sinonimi:
見本
,
サンプル
pronuncia:
hyouji
caratteri kanji: 表
, 示
parola chiave:
business
traduzione: indicazione, espressione
表示する: hyoujisuru: indicare, esprimere
表示器: hyoujiki: indicatore <<< 器
成分表示: seibunhyouji: elenco degli ingredienti <<< 成分
特徴表示: tokuchouhyouji: descrizione, particolari <<< 特徴
内容表示: naiyouhyouji: etichettatura <<< 内容
不当表示: hutouhyouji: travisamento <<< 不当
意思表示: ishihyouji: dichiarazione della propria volontà <<< 意思
意思表示する: ishihyoujisuru: fare una dichiarazione della propria volontà <<< 意思
controlla anche
表記
pronuncia:
hyoujou
caratteri kanji: 表
, 情
parola chiave:
arte
traduzione: espressione del viso, aspetto
表情に富んだ: hyoujounitonda: espressivo <<< 富
表情豊かな: hyoujouyutakana <<< 豊
表情の無い: hyoujounonai: inespressivo, vuoto <<< 無
表情に乏しい: hyoujounitoboshii <<< 乏
表情を硬くする: hyoujouokatakusuru: indurire il volto <<< 硬
controlla anche
表現
pronuncia:
hyoujun
caratteri kanji: 標
, 準
parola chiave:
industria
traduzione: standard, norma, valore medio, livello
標準の: hyoujunnno: standard (a.), normale, regolare
標準化: hyoujunka: standardizzazione <<< 化
標準化する: hyoujunkasuru: standardizzare
標準に達する: hyoujunnnitassuru: soddisfare i requisiti della norma, essere al livello adeguato <<< 達
標準を定める: hyoujunnosadameru: definire uno standard <<< 定
標準語: hyoujungo: lingua standard <<< 語
標準時: hyoujunji: orario normale <<< 時
標準時間: hyoujunjikan <<< 時間
標準型: hyoujungata: tipo standard <<< 型
標準規格: hyoujunkikaku: formato standard <<< 規格
標準価格: hyoujunkakaku: prezzo standard <<< 価格
標準軌道: hyoujunkidou: scartamento normale <<< 軌道
標準サイズ: hyoujunsaizu: formato standard, misura normale <<< サイズ
controlla anche
規格
,
基準
,
スタンダード
,
レベル
pronuncia:
hyouka
caratteri kanji: 評
, 価
parola chiave:
contabilità
traduzione: apprezzamento, valutazione, stima
評価する: hyoukasuru: apprezzare, stimare
評価額: hyoukagaku: valore stimato, valutazione <<< 額
評価版: hyoukaban: versione demo <<< 版
評価損: hyoukazon: calo del valore <<< 損
高く評価する: takakuhyoukasuru: tenere in gran conto, apprezzare <<< 高
相対評価: soutaihyouka: valutazione relativa <<< 相対
過大評価: kadaihyoukasuru: sovrastima, sopravvalutazione <<< 過大
過大評価する: kadaihyoukasuru: sopravvalutare <<< 過大
controlla anche
見積
pronuncia:
hyouki
caratteri kanji: 表
, 記
parola chiave:
transporto
traduzione: rappresentazione
表記する: hyoukisuru: scrivere, inscrivere
表記の: hyoukino: inscritto, contrassegnato all'esterno
表記の住所: hyoukinojuusho: indirizzo indicato sulla parte esterna <<< 住所
表記価格: hyoukikakaku: prezzo indicato <<< 価格
価格表記: kakakuhyouki: indicazione del prezzo <<< 価格
controlla anche
表示
pronuncia:
hyoumei
caratteri kanji: 表
, 明
parola chiave:
politica
traduzione: manifestazione, annuncio, dichiarazione
表明する: hyoumeisuru: manifestare, annunciare, dichiarare
pronuncia:
hyoumen
caratteri kanji: 表
, 面
parola chiave:
chimica
traduzione: superficie, faccia, aspetto
表面に: hyoumennni: al di fuori, a galla, a fior di...
表面の: hyoumennno: superficiale
表面的: hyoumenteki <<< 的
表面的に: hyoumentekini: superficialmente
表面的には: hyoumentekiniha: esteriormente, apparentemente
表面上は: hyoumenjouha <<< 上
表面に現れる: hyoumennniarawareru: venire [tornare] a galla <<< 現
表面化する: hyoumenkasuru: comparire, diventare chiaro <<< 化
表面積: hyoumenseki: area di superficie <<< 積
表面張力: hyoumenchouryoku: tensione superficiale <<< 張力
pronuncia:
hyouron
caratteri kanji: 評
, 論
parola chiave:
letteratura
,
media
traduzione: critica, recensione
評論する: hyouronsuru: criticare, commentare
評論の: hyouronnno: critico
評論家: hyouronka: critico, saggista <<< 家
評論雑誌: hyouronzasshi: rivista di recensioni <<< 雑誌
人物評論: jinbutsuhyouron: critica personale <<< 人物
sinonimi:
批評
,
レビュー
pronuncia:
hyouryuu
caratteri kanji: 漂
, 流
parola chiave:
mare
traduzione: deriva
漂流する: hyouryuusuru: andare alla / in deriva, arare sulle ancore, navigare alla cappa
漂流者: hyouryuusha: naufragato <<< 者
漂流船: hyouryuusen: nave alla deriva <<< 船
漂流物: hyouryuubutsu: deriva, relitti, rottami <<< 物
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: Drifting classroom (un manga di Kazuo Umeki, 1972-1974) <<< 教室
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
