|
pronuncia:
tesaki
caratteri kanji: 手
, 先
parola chiave:
lavoro
traduzione: le dita, mani, destrezza manuale, agente, strumento
手先に成る: tesakininaru: diventare uno strumento di qc <<< 成
手先が器用な: tesakigakiyouna: abile <<< 器用
controlla anche
子分
,
スパイ
pronuncia:
teshita
caratteri kanji: 手
, 下
parola chiave:
lavoro
traduzione: seguace, subordinato
手下に成る: teshitaninaru: diventare seguace [subordinato] di qc <<< 成
controlla anche
部下
pronuncia:
tesou
caratteri kanji: 手
, 相
parola chiave:
fantasia
traduzione: linea del palmo
手相が良い: tesougaii: avere le linee fortunati in del palmo <<< 良
手相を見る: tesouomiru: leggere la mano <<< 見
手相を占う: tesououranau: leggere la mano <<< 占
手相術: tesoujutsu: chiromanzia <<< 術
手相見: tesoumi: chiromante <<< 見
, 占師
pronuncia:
tesshuu
caratteri kanji: 撤
, 収
parola chiave:
guerra
traduzione: ritiro dell'armata [dell'esercito]
撤収する: tesshuusuru: ritirare l'armata
controlla anche
撤退
pronuncia:
tesuri
caratteri kanji: 手
, 摺
parola chiave:
costruzione
traduzione: passamano, appoggiamano, parapetto, balaustra, ringhiera, corrimano
pronuncia:
tesuu
caratteri kanji: 手
, 数
parola chiave:
business
traduzione: difficoltà
手数の掛かる: tesuunokakaru: fastidioso [problematico] <<< 掛
手数が掛かる: tesuugakakaru: essere fastidioso [problematico]
手数を掛ける: tesuuokakeru: preoccupare, turbare, disturbare
手数を省く: tesuuohabuku: evitare problemi <<< 省
手数料: tesuuryou: tassa, commissione, mediazione <<< 料
手数料を取る: tesuuryouotoru: prendere [addebitare] una commissione <<< 取
手数料を納める: tesuuryouoosameru: pagare una commissione <<< 納
pronuncia:
tetsuZuki
caratteri kanji: 手
, 続
parola chiave:
amministrazione
traduzione: procedura, procedimenti, formalità, passi
手続をする: tetsuZukiosuru: adottare le misure, sbrigare le formalità
手続を取る: tetsuZukiotoru <<< 取
手続を踏む: tetsuZukiohumu <<< 踏
手続上: tetsuZukijou: per la forma, pro forma, formalmente <<< 上
手続上の: tetsuZukijouno: procedurale
手続を誤る: tetsuZukioayamaru: prendere misure sbagliate <<< 誤
手続を怠る: tetsuZukiookotaru: trascurare una formalità <<< 怠
裁判手続: saibantetsuZuki: procedure giudiziarie <<< 裁判
執行手続: shikkoutetsuZuki: procedimento di esecuzione <<< 執行
出港手続: shukkoutetsuZuki: formalità doganali <<< 出港
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: sdoganare una nave (alla dogana) <<< 出港
出国手続: shukkokutetsuZuki: formalità di partenza <<< 出国
審理手続: shinritetsuZuki: modalità di esami <<< 審理
税関手続: zeikantetsuZuki: formalità doganali <<< 税関
訴訟手続: soshoutetsuZuki: causa, processo (contro una persona) <<< 訴訟
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: intentare una causa [un processo] contro cq <<< 訴訟
通関手続: tsuukantetsuZuki: sdoganamento, formalità doganali <<< 通関
入院手続: nyuuintetsuZuki: procedure prima del ricovero ospedaliero <<< 入院
入国手続: nyuukokutetsuZuki: formalità di ingresso <<< 入国
破産手続: hasantetsuZuki: procedura di fallimento <<< 破産
離婚手続: rikontetsuZuki: procedura di divorzio <<< 離婚
和解手続: wakaitetsuZuki: conciliazione, procedura di conciliazione <<< 和解
controlla anche
手順
pronuncia:
tetsubou
caratteri kanji: 鉄
, 棒
parola chiave:
sport
traduzione: sbarra di ferro, barra orizzontale
pronuncia:
tetsudai
caratteri kanji: 手
, 伝
parola chiave:
casa
traduzione: aiuto, assistenza, aiutante
手伝う: tetsudau: aiutare, assistere
御手伝いさん: otetsudaisan: domestica, collaboratrice familiare <<< 御
, 女中
着付を手伝う: kitsukeotetsudau: aiutare a vestirsi <<< 着付
controlla anche
援助
,
ヘルパー
pronuncia:
tetsudou
caratteri kanji: 鉄
, 道
parola chiave:
treno
traduzione: ferrovia, stazione
鉄道を敷く: tetsudouoshiku: costruire la ferrovia <<< 敷
鉄道網: tetsudoumou: rete ferroviaria <<< 網
鉄道員: tetsudouin: ferroviere <<< 員
鉄道駅: tetsudoueki: stazione ferroviaria <<< 駅
鉄道輸送: tetsudouyusou: trasporto ferroviario <<< 輸送
鉄道運賃: tetsudouunchin: tariffe ferroviarie <<< 運賃
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: passeggeri del trasporto ferroviario <<< 旅客
鉄道工事: tetsudoukouji: lavori ferroviari <<< 工事
鉄道会社: tetsudougaisha: compagnia ferroviaria <<< 会社
鉄道事故: tetsudoujiko: incidente ferroviario <<< 事故
市街鉄道: shigaitetsudou: tram <<< 市街
西武鉄道: seibutetsudou: ferrovia Seibu (ferrovia privata che collega sobborgo occidentale di Tokyo) <<< 西武
東武鉄道: toubutetsudou: compagnia ferroviaria Tobu (ferrovia privata che collega sobborgo nordorientale di Tokyo) <<< 東武
登山鉄道: tozantetsudou: ferrovia in montagna <<< 登山
狭軌鉄道: kyoukitetsudou: ferrovia a scartamento ridotto <<< 狭軌
広軌鉄道: koukitetsudou: ferrovia a scartamento largo <<< 広軌
高速鉄道: kousokutetsudou: ferrovia ad alta velocità <<< 高速
シベリア鉄道: shiberiatetsudou: ferrovia Transiberiana <<< シベリア
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
