|
pronuncia:
omamori
,
omori
caratteri kanji: 御
, 守
altri tipi di ortografia:
お守
parola chiave:
religione
,
famiglia
traduzione: talismano, balia, baby-sitter
開運の御守: kaiunnnoomamori: amuleto per la fortuna <<< 開運
sinonimi:
子守
pronuncia:
omedetou
caratteri kanji: 御
, 目
, 出
, 度
altri tipi di ortografia:
御芽出度
parola chiave:
saluto
traduzione: congratulazioni! Auguri!
御目出度い: omedetai: favorevole, felice
御目出度い人: omedetaihito: sempliciotto <<< 人
pronuncia:
omei
caratteri kanji: 汚
, 名
traduzione: disonore, vergogna, stigmatizzazione
汚名を被る: omeiokoumuru: avere [riportare, fare] scorno, subire uno scorno, macchiarsi d'infamia <<< 被
汚名を雪ぐ: omeiososogu: giustificarsi, rifarsi la reputazione <<< 雪
pronuncia:
omikuji
caratteri kanji: 御
, 神
, 籤
altri tipi di ortografia:
お神籤
parola chiave:
religione
traduzione: oracolo scritto, biglietto con una predizione divina
御神籤を引く: omikujiohiku: consultare un oracolo <<< 引
pronuncia:
omoide
caratteri kanji: 思
, 出
altri tipi di ortografia:
想い出
parola chiave:
vita
traduzione: memoria, ricordo
思い出す: omoidasu: ricordare
思い出に耽る: omoidenihukeru: ricordare, rievocare
思い出多い: omoideooi: pieno di memorie, memorabile <<< 多
controlla anche
記憶
,
回想
,
追憶
pronuncia:
omoiyari
caratteri kanji: 思
, 遣
traduzione: simpatia, considerazione
思い遣の有る: omoiyarinoaru: premuroso, gentile, buono <<< 有
思い遣の無い: omoiyarinonai: antipatico, sconsiderato, cattivo <<< 無
思い遣る: omoiyaru: simpatizzare
controlla anche
親切
,
同情
pronuncia:
omokage
caratteri kanji: 面
, 影
parola chiave:
storia
traduzione: faccia, viso, immagine, tracce, ricorco (di qd)
面影が有る: omokagegaaru: (far) ricordare, rammentare <<< 有
controlla anche
思い出
pronuncia:
omoshiro
caratteri kanji: 面
, 白
parola chiave:
divertimento
traduzione: interesse, divertimento, svago
面白い: omoshiroi: interessante, divertente, piacevole, delizioso, strano, allegro
面白く: omoshiroku: piacevolmente, allegramente, in modo divertente
面白がる: omoshirogaru: divertirsi, godersi
面白がらせる: omoshirogaraseru: intrattenere, divertire
面白そうな: omoshirosouna: interessante, attraente
面白そうに: omoshirosouni: con interesse, deliziosamente, allegramente
面白く無い: omoshirokunai: poco interessante, sgradevole, spiacevole, insoddisfacente, indesiderabile <<< 無
面白味: omoshiromi: interesse <<< 味
面白味の有る: omoshirominoaru: interessante <<< 有
面白味の無い: omoshirominonai: poco interessante <<< 無
面白半分に: omoshirohanbunnni: per scherzo, per divertimento <<< 半分
面白可笑しく: omoshirookashiku: comicamente
controlla anche
興味
,
滑稽
,
可笑し
pronuncia:
onagawa
caratteri kanji: 女
, 川
parola chiave:
giappone
traduzione: Onagawa
女川町: onagawachou: Città di Onagawa <<< 町
女川原発: onagawagenpatsu: Centrale nucleare di Onagawa <<< 原発
pronuncia:
onaka
caratteri kanji: 御
, 腹
altri tipi di ortografia:
お腹
parola chiave:
cibo
,
corpo
traduzione: cibo (ant.), pancia, addome, intestino, stomaco
御腹が空く: onakagasuku: aver fame <<< 空
御腹が痛い: onakagaitai: avere mal di stomaco <<< 痛
御腹の子: onakanoko: nascituro <<< 子
御腹が大きい: onakagaookii: essere incinta <<< 大
, 妊娠
御腹が一杯: onakagaippai: essere pieno <<< 一杯
sinonimi:
腹部
,
胃
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
