|
pronuncia:
sonzai
caratteri kanji: 存
, 在
parola chiave:
religione
traduzione: esistenza
存在する: sonzaisuru: esistere
存在しない: sonzaishinai: non esistere
存在を認められる: sonzaiomitomerareru: essere riconosciuto, guadagnare il riconoscimento <<< 認
存在を信じる: sonzaioshinjiru: credere nel <<< 信
神の存在を信じる: kaminosonzaioshinjiru: credere nel dio <<< 神
存在物: sonzaibutsu: essere (s.) <<< 物
存在理由: sonzairiyuu: ragion d'essere <<< 理由
pronuncia:
sorairo
caratteri kanji: 空
, 色
parola chiave:
colore
traduzione: (cielo) azzurro
空色の: sorairono: celeste, azzurro
controlla anche
青
,
紺碧
pronuncia:
soramame
caratteri kanji: 空
, 豆
altri tipi di ortografia:
蚕豆
parola chiave:
verdura
traduzione: fava (vicia faba)
pronuncia:
sorezore
caratteri kanji: 其
altri tipi di ortografia:
其其
traduzione: rispettivamente, alternativamente, diversamente, in vari modi
其々に: sorezoreni
其々の: sorezoreno: ogni, ciascuno, ognuno
pronuncia:
soroban
caratteri kanji: 算
, 盤
parola chiave:
matematica
traduzione: abaco
算盤高い: sorobandakai: avaro, calcolatore <<< 高
算盤が合わない: sorobangaawanai: I conti non coincidono, è un affare sconveniente <<< 合
算盤が取れる: sorobangatoreru: essere redditizio [fruttifero] <<< 取
算盤の取れる: sorobannnotoreru: vantaggioso, redditizio, profittevole
算盤を弾く: sorobannohajiku: calcolare <<< 弾
算盤玉: sorobandama: contatore <<< 玉
算盤珠: sorobandama <<< 珠
pronuncia:
sosei
caratteri kanji: 蘇
, 生
altri tipi di ortografia:
甦生
parola chiave:
medicina
traduzione: rinascita, risurrezione, rianimazione
蘇生する: soseisuru: recuperare, riprendersi, risuscitare
蘇生させる: soseisaseru: rianimare, vivificare, ridare vita, animare
蘇生術: soseijutsu: rianimazione <<< 術
controlla anche
復活
pronuncia:
sosen
caratteri kanji: 祖
, 先
parola chiave:
famiglia
traduzione: antenato, progenitore
祖先の系図: sosennnokeizu: genealogia, albero genealogico <<< 系図
祖先崇拝: sosensuuhai: culto degli antenati <<< 崇拝
祖先自慢: sosenjiman: orgoglio ancestrale <<< 自慢
controlla anche
先祖
pronuncia:
soshiki
caratteri kanji: 組
, 織
parola chiave:
biologia
,
politica
traduzione: organizzazione, sistema
組織する: soshikisuru: organizzare, rappresentare, comporre, creare, integrare
組織の無い: soshikinonai: senza sistema <<< 無
組織的: soshikiteki: metodico, sistematico <<< 的
組織化: soshikika: sistematizzazione <<< 化
組織化する: soshikikasuru: sistematizzare
組織者: soshikisha: organizzatore <<< 者
組織網: soshikimou: rete di sistema <<< 網
組織票: soshikihyou: voti di blocco <<< 票
組織学: soshikigaku: istologia <<< 学
組織学者: soshikigakusha: istologo <<< 学者
細胞組織: saibousoshiki: tessuto cellulare <<< 細胞
脂肪組織: shibousoshiki: tessuto adiposo <<< 脂肪
繊維組織: sennisoshiki: tessuto fibroso <<< 繊維
地下組織: chikasoshiki: organizzazione clandestina <<< 地下
内閣を組織する: naikakuososhikisuru: formare un gabinetto <<< 内閣
法人組織にする: houjinsoshikinisuru: incorporare (un business) <<< 法人
会社組織: kaishasoshiki: sistema aziendale <<< 会社
海綿組織: kaimensoshiki: tessuto spugnoso <<< 海綿
筋肉組織: kinnnikusoshiki: sistema muscolare <<< 筋肉
pronuncia:
soshou
caratteri kanji: 訴
, 訟
parola chiave:
giustizia
traduzione: causa, processo, azione
訴訟に勝つ: soshounikatsu: vincere la causa <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: perdere la causa <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: procedurale <<< 上
訴訟人: soshounin: parte civile, attore <<< 人
訴訟法: soshouhou: codice di procedura (civile o penale) <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: atti processuali <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: spese di un'azione <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: causa, azione, processo <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: causa, processo (contro una persona) <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: intentare una causa [un processo] contro cq
訴訟代理人: soshoudairinin: avvocato
訴訟依頼人: soshouirainin: cliente
訴訟当事者: soshoutoujisha: contendenti (a una causa) <<< 当事者
離婚訴訟: rikonsoshou: causa di divorzio <<< 離婚
行政訴訟: gyouseisoshou: contenzioso amministrativo <<< 行政
刑事訴訟: keijisoshou: azione penale <<< 刑事
controlla anche
起訴
,
裁判
pronuncia:
sotchoku
caratteri kanji: 率
, 直
traduzione: franchezza, schiettezza, sincerità
率直な: sotchokuna: franco, diretto, sincero, retto
率直に: sotchokuni: francamente
率直に話す: sotchokunihanasu: dire il vero, chiamare le cose col loro nome, dire pane al pane <<< 話
率直に言う: sotchokuniiu <<< 言
率直に言えば: sotchokuniieba: a (voler) dir(e il) vero, per vero dire
率直な言葉: sotchokunakotoba: candidezza <<< 言葉
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
