|
pronuncia:
teate
caratteri kanji: 手
, 当
parola chiave:
lavoro
,
medicina
traduzione: trattamento (medico), medicazione, indennità, spese
手当する: teatesuru: curare, badare
手当てを与える: teateoataeru: dare un'indennità [mancia] <<< 与
手当てを受ける: teateoukeru: ricevere un trattamento medico <<< 受
残業手当: zangyouteate: retribuzione del lavoro straordinario <<< 残業
失業手当: shitsugyouteate: indennità di disoccupazione <<< 失業
職務手当: shokumuteate: integrazione salariale <<< 職務
児童手当: jidouteate: assegno di mantenimento ai figli <<< 児童
住居手当: juukyoteate: indennità di alloggio <<< 住居
住宅手当: juutakuteate: indennità di alloggio <<< 住宅
退職手当: taishokuteate: indennità di disoccupazione <<< 退職
地域手当: chiikiteate: indennità regionale <<< 地域
超過勤務手当: choukakinmuteate: indennità straordinaria, gli straordinari <<< 超過
通勤手当: tsuukinteate: rimborso spese di trasporto <<< 通勤
特別手当: tokubetsuteate: assegno speciale, bonus <<< 特別
扶養手当: huyouteate: assegni familiari <<< 扶養
別居手当: bekkyoteate: alimenti <<< 別居
夜勤手当: yakinteate: indennità di lavoro notturno <<< 夜勤
解雇手当: kaikoteate: indennità di licenziamento <<< 解雇
家族手当: kazokuteate: assegni familiari <<< 家族
危険手当: kikenteate: indennità pericolo <<< 危険
期末手当: kimatsuteate: assegno del fine periodo <<< 期末
休職手当: kyuushokuteate: retribuzione in attesa <<< 休職
pronuncia:
tebukuro
caratteri kanji: 手
, 袋
parola chiave:
accessorio
traduzione: guanti
手袋をする: tebukuroosuru: mettere le guanti
手袋を填めるて: bukuroohameru <<< 填
手袋をした: tebukurooshita: guantato
手袋を取る: tebukurootoru: cavarsi i guanti <<< 取
手袋を外す: tebukuroohazusu <<< 外
長手袋: nagatebukuro: guanto di protezione <<< 長
pronuncia:
techigai
,
techigae
caratteri kanji: 手
, 違
traduzione: incidente, errore, intoppo
手違いで: techigaide: per errore [sbaglio]
手違が生じる: techigaigashoujiru: essere fuori luogo <<< 生
controlla anche
間違
,
エラー
pronuncia:
techou
caratteri kanji: 手
, 帳
traduzione: taccuino, quaderno
母子手帳: boshitechou: libretto di maternità <<< 母子
警察手帳: keisatsutechou: portafoglio del poliziotto <<< 警察
電子手帳: denshitechou: computer palmare <<< 電子
pronuncia:
tegakari
caratteri kanji: 手
, 掛
altri tipi di ortografia:
手懸り
traduzione: indizio, chiave, supporto
手掛りを得る: tegakarioeru: esser sulla fatta, essere in traccia <<< 得
手掛りを掴む: tegakariotsukamu <<< 掴
pronuncia:
tegami
caratteri kanji: 手
, 紙
parola chiave:
letteratura
traduzione: lettera
手紙で: tegamide: mediante lettera
手紙を出す: tegamiodasu: mandare una lettera <<< 出
手紙を書く: tegamiokaku: scrivere una lettera <<< 書
問合せの手紙: toiawasenotegami: lettera d'inchiesta <<< 問合せ
言訳の手紙: iiwakenotegami: lettera di scuse <<< 言訳
controlla anche
葉書
,
メール
pronuncia:
tegaru
caratteri kanji: 手
, 軽
traduzione: comodità, semplicità
手軽な: tegaruna: facile, semplice, informale, economico, pratico
手軽に: tegaruni: facilmente, semplicemente, in modo informale, a buon mercato
手軽な料理: tegarunaryouri: piatto leggero <<< 料理
, 軽食
手軽な昼食: tegarunachuushoku: pranzo leggero <<< 昼食
, ランチ
, スナック
手軽に考える: tegarunikangaeru: prenderla alla leggera <<< 考
controlla anche
簡単
pronuncia:
tegata
caratteri kanji: 手
, 形
parola chiave:
banca
traduzione: cambiale
手形で支払う: tegatadeshiharau: pagare con assegno (circolare) <<< 支払
手形を振り出す: tegataohuridasu: fatturare
手形を落とす: tegataootosu: pagare il conto <<< 落
手形交換: tegatakoukan: pagamenti senza contanti <<< 交換
手形勘定: tegatakanjou: conto di documenti contabili <<< 勘定
手形支払: tegatashiharai: pagamento tramite cambiale <<< 支払
手形信用: tegatashinnyou: cambiale di credito <<< 信用
手形取引: tegatatorihiki: transazione su cambiali <<< 取引
手形割引: tegatawaribiki: sconto commerciale <<< 割引
空手形: karategata: cambiale fittizio <<< 空
支払手形: shiharaitegata: fattura pagabile <<< 支払
送金手形: soukintegata: cambiale a certo tempo <<< 送金
短期手形: tankitegata: cambiale a breve termine <<< 短期
長期手形: choukitagata: cambiale a lunga scadenza <<< 長期
振出手形: huridashitegata: cambiale <<< 振出
不渡手形: huwataritegata: cambiale non accettato <<< 不渡
輸出手形: yushutsutegata: polizza di carico <<< 輸出
輸入手形: yushutsutegata: fattura delle importazioni <<< 輸入
預金手形: yokintegata: certificato di deposito <<< 預金
割引手形: waribikitegata: fattura scontata <<< 割引
為替手形: kawasetegata: cambiale, progetto <<< 為替
外貨手形: gaikategata: fattura in valuta estera <<< 外貨
銀行手形: ginkoutegata: tratta bancaria <<< 銀行
controlla anche
小切手
pronuncia:
tegatana
caratteri kanji: 手
, 刀
parola chiave:
arte marziale
traduzione: costola di palma
pronuncia:
tegiwa
caratteri kanji: 手
, 際
traduzione: abilità, destrezza, esecuzione, prestazione
手際が良い: tegiwagaii: abile (a qc) <<< 良
手際が悪い: tegiwagawarui: inabile (a qc) <<< 悪
手際良い: tegiwaii: destro, abile, delicato, ordinato <<< 良
手際良く: tegiwayoku: abilmente, destramente, ordinatamente
手際を見せる: tegiwaomiseru: mostrare intelligenza in qc <<< 見
不手際: hutegiwa: goffaggine, abbaglio <<< 不
不手際な: hutegiwana: maldestro, goffo, impacciato
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
