|
pronuncia:
hitohukuro
caratteri kanji: 一
, 袋
parola chiave:
unità
traduzione: un sacco, una borsa
pronuncia:
hitoiki
caratteri kanji: 一
, 息
traduzione: sospiro, pausa, riposo
一息に: hitoikini: in un soffio, a un tratto
一息に飲み干す: hitoikininomihosu: bere in un fiato [in una tirata]
一息する: hitoikisuru: fare un attimo di respiro
一息付く: hitoikitsuku <<< 付
controlla anche
一気
pronuncia:
hitojichi
caratteri kanji: 人
, 質
parola chiave:
crimimine
,
guerra
traduzione: ostaggio, prigioniero
人質に成る: hitojichininaru: essere preso in ostaggio <<< 成
人質に取る: hitojichinitoru: tenere in [come] ostaggio <<< 取
人質にする: hitojichinisuru
人質を立てる: hitojichiotateru: nominare l'ostaggio <<< 立
pronuncia:
hitokoto
caratteri kanji: 一
, 言
traduzione: una parola
一言も言わない: hitokotomoiwanai: non pronunciare [non proferire, non dire] una parola <<< 言
一言も言わず: hitokotomoiwazu: senza proferire una parola
一言で言うと: hitokotodeiuto, hitokotodeyuuto: in poche parole, insomma
申一言: mouhitokoto: ancora una parola <<< 申
pronuncia:
hitori
caratteri kanji: 一
, 人
parola chiave:
famiglia
traduzione: una persona
一人で: hitoride: da solo
一人で暮らす: hitoridekurasu: vivere da solo <<< 暮
一人残らず: hitorinokorazu: tutti, tutti insieme, fino all'ultimo uomo <<< 残
一人ずつ: hitorizutsu: uno alla volta, singolarmente
一人一人: hitorihitori
一人当たり: hitoriatari: per ogni persona, a [per] testa <<< 当
一人っ子: hitorikko: figlio unico <<< 子
一人娘: hitorimusume: figlia unica <<< 娘
一人息子: hitorimusuko: figlio unico <<< 息子
一人部屋: hitoribeya: camera singola <<< 部屋
, 個室
sinonimi:
単独
,
ソロ
pronuncia:
hitosashiyubi
caratteri kanji: 人
, 差
, 指
altri tipi di ortografia:
人差し指
parola chiave:
corpo
traduzione: dito indice, indice
controlla anche
親指
,
中指
,
薬指
,
小指
pronuncia:
hitosuji
caratteri kanji: 一
, 筋
parola chiave:
unità
traduzione: una linea
一筋の: hitosujino: in linea retta
一筋道: hitosujimichi: strada dritta <<< 道
controlla anche
一本
pronuncia:
hitotamari
caratteri kanji: 一
, 溜
traduzione: la minima resistenza
一溜りもなく: hitotamarimonaku: molto facilmente, senza minima resistenza
pronuncia:
hitoyasumi
caratteri kanji: 一
, 休
parola chiave:
viaggio
traduzione: riposo
一休みする: hitoyasumisuru: riposarsi, riposare
controlla anche
休憩
,
休息
pronuncia:
hitsujikai
caratteri kanji: 羊
, 飼
parola chiave:
agricoltura
traduzione: pastore
羊飼の女: hitsujikainoonnna: pastorella <<< 女
controlla anche
シェパード
|