|
pronuncia:
saiku
caratteri kanji: 細
, 工
parola chiave:
meccanica
,
decorazione
traduzione: lavorazione (a mano), fattura, manipolazione
細工する: saikusuru: lavorare (il ferro, il legno), operare
細工が良い: saikugaii: essere di buona fattura [di qualità superiore] <<< 良
細工が悪い: saikugawarui: essere di scarsa fattura [di scarsa qualità] <<< 悪
細工場: saikuba: officina, laboratoria <<< 場
, アトリエ
細工人: saikunin: lavoratore, artigiano <<< 人
貝細工: kaizaiku: decorazione con conchiglie <<< 貝
手細工: tezaiku: fatto a mano, lavorazione a mano, fatto in casa <<< 手
籐細工: touzaiku: lavorazione del rattan
竹細工: takezaiku: lavorazione del bambù <<< 竹
不細工な: busaikuna: goffo, impacciato, malfatto (a.), modesto <<< 不
真鍮細工: shinchuuzaiku: articoli di ottone <<< 真鍮
水晶細工: suishouzaiku: cristalleria <<< 水晶
象牙細工: zougezaiku: scultura in avorio <<< 象牙
粘土細工: nendozaiku: opere di argilla <<< 粘土
針金細工: hariganezaiku: lavorazione di filo <<< 針金
翡翠細工: hisuizaiku: lavorazione di giada <<< 翡翠
宝石細工: housekizaiku: gioielli, bigiotteria <<< 宝石
麦藁細工: mugiwarazaiku: paglie <<< 麦藁
貝殻細工: kaigarazaiku: lavorazione di conchiglie <<< 貝殻
格子細工: koushizaiku: traliccio <<< 格子
轆轤細工: rokurozaiku: torneria <<< 轆轤
ブリキ細工: burikizaiku: prodotti di latta <<< ブリキ
controlla anche
工作
,
絡繰
pronuncia:
saikyou
caratteri kanji: 最
, 強
parola chiave:
guerra
,
sport
traduzione: il più forte
最強の: saikyouno: il più forte (a.)
sinonimi:
無敵
pronuncia:
saimin
caratteri kanji: 催
, 眠
parola chiave:
medicina
traduzione: ipnosi, ipnotismo
催眠術: saiminjutsu <<< 術
催眠術に掛かる: saiminjutsunikakaru: essere ipnotizzato, lasciarsi ipnotizzare <<< 掛
催眠術を掛ける: saiminjutsuokakeru: ipnotizzare, addormentare <<< 掛
催眠術を施す: saiminjutsuohodokosu <<< 施
催眠術師: saiminjutsushi: ipnotizzatore <<< 師
催眠術治療: saiminjutsuchiryou: ipnoterapia <<< 治療
催眠治療: saiminchiryou
催眠状態: saiminjoutai: stato ipnotico <<< 状態
催眠状態の人: saiminjoutainohito: (persona) ipnotica <<< 人
催眠状態から覚ます: saiminjoutaikarasamasu: liberare da uno stato d'ipnosi <<< 覚
自己催眠: jikosaimin: autoipnosi <<< 自己
controlla anche
睡眠
pronuncia:
saimu
caratteri kanji: 債
, 務
parola chiave:
finanza
traduzione: debito, obbligazione
債務が有る: saimugaaru: dovere, essere in debito con [verso] qualcuno <<< 有
債務を果たす: saimuohatasu: sciogliere il debito <<< 果
債務者: saimusha: debitore <<< 者
債務国: saimukoku: paese debitore <<< 国
債務不履行: saimuhurikou: default, insolvenza
抵当債務: teitousaimu: debito ipotecario <<< 抵当
保証債務: hoshousaimu: obbligo di garanzia <<< 保証
連帯債務: rentaisaimu: debito comune <<< 連帯
金銭債務: kinsensaimu: debito di denaro <<< 金銭
sinonimi:
負債
,
借金
pronuncia:
sainan
caratteri kanji: 災
, 難
parola chiave:
disastro
traduzione: disastro, calamità, catastrofe, incidente, sventura, sciagura, disgrazia
災難に遭う: sainannniau: cadere in disgrazia <<< 遭
災難を免れる: sainannomanugareru: evitare un disastro <<< 免
災難続き: sainantsuZuki: serie di incidenti, alcuni incidenti <<< 続
controlla anche
災害
,
災禍
pronuncia:
sainou
caratteri kanji: 才
, 能
parola chiave:
vita
traduzione: talento, genio
才能の有る: sainounoaru: di talento, geniale, dotato <<< 有
才能の無い: sainounonai: privo di talento, incapace <<< 無
才能を伸ばす: sainouonobasu: sviluppare le proprie doti <<< 伸
才能を磨く: sainouomigaku <<< 磨
才能を隠す: sainouokakusu: nascondere le proprie doti <<< 隠
controlla anche
能力
,
力量
pronuncia:
sairai
caratteri kanji: 再
, 来
traduzione: ritorno, risurrezione
冬の再来: huyunosairai: ritorno dell'inverno <<< 冬
pronuncia:
sairei
caratteri kanji: 祭
, 礼
parola chiave:
religione
traduzione: festival, rito, festa
祭礼を行う: saireiookonau: fare una festa <<< 行
controlla anche
儀式
pronuncia:
sairyou
caratteri kanji: 最
, 良
traduzione: il migliore
最良の: sairyouno: ottimo, migliore, supremo
最良の品: sairyounoshina: prodotto di alta qualità <<< 品
最良の葡萄酒: sairyounobudoushu: un buon vino, il vino migliore
最良のワイン: sairyounowain <<< ワイン
pronuncia:
saisan
caratteri kanji: 採
, 算
parola chiave:
contabilità
traduzione: redditività, profittabilità
採算が取れる: saisangatoreru: essere redditizio, saldare, pagare <<< 取
採算が合う: saisangaau <<< 合
採算が取れない: saisangatorenai: essere svantaggioso, essere un magro [cattivo] affare <<< 取
採算が合わない: saisangaawanai <<< 合
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
