|
pronuncia:
ryodan
caratteri kanji: 旅
, 団
parola chiave:
guerra
traduzione: brigata
旅団長: ryodanchou: brigadiere, caposquadra <<< 長
pronuncia:
ryojou
caratteri kanji: 旅
, 情
parola chiave:
viaggio
traduzione: esperienza di viaggio, sensazione di viaggio
旅情を慰める: ryojouonagusameru: consolare il cuore del viaggiatore <<< 慰
pronuncia:
ryokaku
,
ryokyaku
caratteri kanji: 旅
, 客
parola chiave:
transporto
,
viaggio
traduzione: viaggiatore, passeggero
旅客機: ryokakki: aereo di linea <<< 機
旅客係: ryokakugakari: agente passeggeri <<< 係
, 車掌
旅客列車: ryokakuressha: treno passeggeri [accelerato] <<< 列車
旅客輸送: ryokakuyusou: trasporto di passeggeri <<< 輸送
旅客名簿: ryokakumeibo: lista dei passeggeri
旅客運賃: ryokakuunchin: tariffa (costo del viaggio) <<< 運賃
旅客手荷物: ryokakutenimotsu: bagagli del viaggiatore
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: passeggeri del trasporto ferroviario <<< 鉄道
controlla anche
乗客
pronuncia:
ryokan
caratteri kanji: 旅
, 館
parola chiave:
viaggio
traduzione: albergo (in stile giapponese)
旅館に泊まる: ryokannnitomaru: fermarsi all'albergo <<< 泊
旅館を営む: ryokannoitonamu: gestire un albergo <<< 営
旅館の主人: ryokannnoshujin: albergatore, locandiere <<< 主人
温泉旅館: onsenryokan: albergo (in una località con fonti termali) <<< 温泉
controlla anche
ホテル
pronuncia:
ryoken
caratteri kanji: 旅
, 券
parola chiave:
politica
,
viaggio
traduzione: passporto
旅券査証: ryokensashou: visto <<< 査証
controlla anche
パスポート
pronuncia:
ryokou
caratteri kanji: 旅
, 行
parola chiave:
viaggio
traduzione: viaggio
旅行する: ryokousuru: viaggiare
旅行に出かける: ryokounidekakeru: mettersi in viaggio, mettersi in viaggio <<< 出
旅行から帰る: ryokoukarakaeru: tornare da un viaggio <<< 帰
旅行中: ryokouchuu: durante il viaggio <<< 中
旅行人: ryokounin: viaggiatore, turista <<< 人
旅行者: ryokousha <<< 者
旅行記: ryokouki: appunti di viaggio, diario di viaggio <<< 記
旅行先: ryokousaki: destinazione, meta <<< 先
旅行鞄: ryokoukaban: borsa da viaggio, valigetta <<< 鞄
旅行社: ryokousha: agenzia turistica <<< 社
旅行業者: ryokougyousha: agente di viaggi <<< 業者
旅行案内: ryokouannnai: guida turistica <<< 案内
旅行案内所: ryokouannnaisho: agenzia turistica <<< 所
旅行日程: ryokounittei: itinerario <<< 日程
旅行小切手: ryokoukogitte: assegno turistico <<< 小切手
視察旅行: shisatsuryokou: giro di ispezione <<< 視察
週末旅行: shuumatsuryokou: viaggio di fine settimana <<< 週末
新婚旅行: shinkonryokou: luna di miele <<< 新婚
自転車旅行: jitensharyokou: viaggio in bicicletta <<< 自転車
自動車旅行: jidousharyokou: viaggio in auto <<< 自動車
探検旅行: tankenryokou: spedizione esplorativa <<< 探検
大名旅行: daimyouryokou: viaggio di lusso <<< 大名
団体旅行: dantairyokou: viaggio di gruppo <<< 団体
徒歩旅行: tohoryokou: escursioni a piedi <<< 徒歩
日帰り旅行: higaeriryokou <<< 日帰り
日帰り旅行する: higaeriryokousuru: fare un viaggio di un giorno <<< 日帰り
遊覧旅行: yuuranryokou: viaggio di andata e ritorno <<< 遊覧
一周旅行: isshuuryokou: andata e ritorno <<< 一周
宇宙旅行: uchuuryokou: viaggi nello spazio <<< 宇宙
演奏旅行: ensouryokou: tour musicale <<< 演奏
海外旅行: kaigairyokou: viaggio (all'estero) <<< 海外
火星旅行: kaseiryokou: viaggio verso Marte <<< 火星
観光旅行: kankouryokou: giro turistico <<< 観光
汽車旅行: kisharyokou: viaggio con il treno <<< 汽車
休養旅行: kyuuyouryokou: viaggio di convalescenza <<< 休養
見学旅行: kengakuryokou: viaggio di campo <<< 見学
講演旅行: kouenryokou: giro di conferenze <<< 講演
行楽旅行: kourakuryokou: escursione <<< 行楽
国内旅行: kokunairyokou: viaggio domestico <<< 国内
グループ旅行: guruupuryokou: tour di gruppo <<< グループ
バス旅行: basuryokou: viaggio in autobus <<< バス
controlla anche
観光
pronuncia:
ryokucha
caratteri kanji: 緑
, 茶
parola chiave:
bevanda
traduzione: tè verde
controlla anche
紅茶
pronuncia:
ryoudo
caratteri kanji: 領
, 土
parola chiave:
geografia
,
politica
,
guerra
traduzione: territorio, dominio, territorio nazionale
領土の: ryoudono: territoriale
領土権: ryoudoken: diritti territoriali <<< 権
領土欲: ryoudoyoku: desiderio dell'espansione territoriale <<< 欲
領土侵略: ryoudoshinryaku: invasione di un territorio <<< 侵略
領土保全: ryoudohozen: integrità territoriale
北方領土: hoppouryoudo: territorio del nord (del Giappone), Curili del sud <<< 北方
スルタンの領土: surutannnoryoudo: sultanato <<< スルタン
controlla anche
領海
,
領空
pronuncia:
ryougae
caratteri kanji: 両
, 替
parola chiave:
banca
,
viaggio
traduzione: scambio (di denaro)
両替する: ryougaesuru: scambiare
両替屋: ryougaeya: agenzia di cambio valuta <<< 屋
両替店: ryougaeten: agenzia di cambio valuta <<< 店
両替所: ryougaesho <<< 所
両替商: ryougaeshou: cambiavalute <<< 商
両替料: ryougaeryou: commissioni di scambio <<< 料
controlla anche
外貨
pronuncia:
ryougawa
caratteri kanji: 両
, 側
parola chiave:
posizione
traduzione: entrambi i lati
両側に: ryougawani: da entrambi i lati
antonimi:
片側
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'tè verde' #1"){kind=small}