|
pronuncia:
zenshin
caratteri kanji: 全
, 身
parola chiave:
corpo
traduzione: tutto il corpo, dalla testa ai piedi
全身に: zenshinnni: in tutto il corpo
全身を震わす: zenshinnohuruwasu: tremare con tutto il corpo <<< 震
全身画: zenshinga: ritratto a figura intera <<< 画
全身像: zenshinzou: 全身像 <<< 像
全身運動: zenshinnundou: esercizio di tutto il corpo <<< 運動
全身不随: zenshinhuzui: paralisi totale
全身不随に成る: zenshinhuzuininaru: essere completamente paralizzato
全身麻酔: zenshinmasui: anestesia generale [totale] <<< 麻酔
全身麻酔を掛ける: zenshinmasuiokakeru: sottoporre qc all'anestesia generale <<< 掛
全身美容: zenshinbiyou: bellezza integrale <<< 美容
全身全霊: zenshinzenrei: il corpo e l'anima
全身全霊を打ち込む: zenshinzenreiouchikomu: dedicarsi a, mettere tutto l'animo [tutto se stesso] in qc
全身全霊を捧げる: zenshinzenreiosasageru
sinonimi:
全体
antonimi:
半身
pronuncia:
zensho
caratteri kanji: 善
, 処
traduzione: misure adeguate
善処する: zenshosuru: riuscire a fare cq, farcela, cavarsela (bene), prendere le misure adeguate
pronuncia:
zensho
caratteri kanji: 全
, 書
parola chiave:
libro
traduzione: libro completo
百科全書: hyakkazensho: enciclopedia <<< 百科
法令全書: houreizensho: codice di leggi <<< 法令
pronuncia:
zenshou
caratteri kanji: 全
, 焼
parola chiave:
disastro
traduzione: distruzione completa dall'incendio
全焼する: zenshousuru: essere totalmente distrutto, bruciare del tutto
全焼家屋: zenshoukaoku: casa totalmente bruciata <<< 家屋
controlla anche
火事
pronuncia:
zenshou
caratteri kanji: 前
parola chiave:
guerra
traduzione: avamposto
前哨戦: zenshousen: avvisaglia, diverbio, incontro preliminare <<< 戦
前哨線: zenshousen: linea di avamposto <<< 線
pronuncia:
zenshuu
caratteri kanji: 全
, 集
parola chiave:
letteratura
traduzione: tutte le opere, l'opera completa, raccolta completa di opere
全集物: zenshuumono: raccolta completa di opere <<< 物
pronuncia:
zensoku
caratteri kanji: 息
parola chiave:
malattia
traduzione: asma
喘息の: zensokuno: asmatico
喘息性の: zensokuseino <<< 性
喘息患者: zensokukanja: paziente asmatico <<< 患者
喘息発作: zensokuhossa: attacco di asma <<< 発作
pronuncia:
zentai
caratteri kanji: 全
, 体
parola chiave:
politica
traduzione: complessivamente, tutto, totale
全体の: zentaino: tutto (a.), intero, generale, totale, globale
全体に: zentaini: del tutto, interamente, generalmente
全体で: zentaide: nel complesso, tutto sommato
全体として: zentaitoshite: in generale
全体主義: zentaishugi: totalitarismo <<< 主義
全体主義国家: zentaishugikokka: stato totalitario <<< 国家
全体会議: zentaikaigi: assemblea generale, sessione plenaria <<< 会議
controlla anche
全身
pronuncia:
zenzen
caratteri kanji: 全
, 然
traduzione: totalmente, completamente, interamente, assolutamente, del tutto, perfettamente, tutto, per niente
controlla anche
皆目
pronuncia:
zessei
caratteri kanji: 絶
, 世
parola chiave:
bellezza
traduzione: incomparabilità
絶世の: zesseino: impareggiabile, ineguagliabile, unico, senza pari
絶世の美人: zesseinobijin: donna di una bellezza incomparabile <<< 美人
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
