|
pronuncia:
shomei
caratteri kanji: 署
, 名
parola chiave:
legge
traduzione: firma, autografo
署名する: shomeisuru: firmare, autografare
署名入りの: shomeiirino: autografato, firmato <<< 入
署名者: shomeisha: firmatario <<< 者
署名国: shomeikoku: nazione firmataria <<< 国
署名運動: shomeiundou: raccolta di firme <<< 運動
sinonimi:
サイン
pronuncia:
shomin
caratteri kanji: 庶
, 民
parola chiave:
società
traduzione: cittadino comune, gente comune, popolano
庶民的: shominteki: popolare, volgare <<< 的
庶民性: shominsei: popolarità <<< 性
庶民階級: shominkaikyuu: classe borghese <<< 階級
sinonimi:
平民
,
大衆
pronuncia:
shonichi
caratteri kanji: 初
, 日
parola chiave:
calendario
traduzione: il primo giorno [di apertura]
初日興行: shonichikougyou: la première, prima <<< 興行
pronuncia:
shori
caratteri kanji: 処
, 理
parola chiave:
industria
traduzione: trasformazione, trattamento, gestione, disposizione, smaltimento
処理する: shorisuru: gestire, dirigere, trattare, lavorare, disporre, fare affari
処理速度: shorisokudo: velocità di elaborazione <<< 速度
再処理: saishori: ritrattamento <<< 再
熱処理: netsushori: trattamento termico <<< 熱
情報処理: jouhoushori: elaborazione dei dati, data processing <<< 情報
地雷処理: jiraishori: sminamento <<< 地雷
前向きに処理する: maemukinishorisuru: gestire la situazione in maniera positiva <<< 前向き
塩素処理: ensoshori: clorazione <<< 塩素
汚水処理: osuishori: smaltimento delle acque reflue <<< 汚水
汚物処理: obutsushori: riciclaggio dei rifiuti <<< 汚物
加熱処理: kanetsushori: trattamento termico <<< 加熱
画像処理: gazoushori: elaborazione delle immagini <<< 画像
データ処理: deetashori: elaborazione dati <<< データ
ファイル処理: fairushori: elaborazione dei file <<< ファイル
pronuncia:
shorui
caratteri kanji: 書
, 類
parola chiave:
ufficio
traduzione: documenti, documentazione
書類挟み: shoruibasami: cartella, portafoglio <<< 挟
書類鞄: shoruikaban: valigetta, dodice ore, ventiquattrore <<< 鞄
書類入れ: shoruiire <<< 入
書類箱: shoruibako: casellario <<< 箱
書類戸棚: shoruitodana: schedario <<< 戸棚
書類選考: shoruisenkou: selezione di un candidato attraverso l'esaminazione dei curriculum
書類選考する: shoruisenkousuru: esaminare i documenti dei candidati
書類送検: shoruisouken: invio di una relazione della polizia al procuratore
書類送検する: shoruisoukensuru: inviare una relazione della polizia al procuratore
証拠書類: shoukoshorui: prove documentali <<< 証拠
重要書類: juuyoushorui: documenti importanti <<< 重要
添付書類: tenpushorui: (documenti) allegati <<< 添付
秘密書類: himitsushorui: documento privato <<< 秘密
関係書類: kankeishorui: documenti correlati <<< 関係
機密書類: kimitsushorui: documento segreto <<< 機密
極秘書類: gokuhishorui: documenti riservati <<< 極秘
sinonimi:
文書
pronuncia:
shosai
caratteri kanji: 書
, 斎
parola chiave:
ufficio
traduzione: sala studio, biblioteca
書斎の人: shosainohito: studioso (s.) <<< 人
書斎に籠る: shosainikomoru: rinchiudersi nel proprio studio <<< 籠
pronuncia:
shoseki
caratteri kanji: 書
, 籍
parola chiave:
libro
traduzione: libri, pubblicazioni
書籍商: shosekishou: libraio, libreria <<< 商
, 本屋
書籍収集: shosekishuushuu: bibliomania <<< 収集
書籍収集癖: shosekishuushuuguse <<< 癖
書籍収集狂: shosekishuushuukyou: bibliomane <<< 狂
pronuncia:
shosen
caratteri kanji: 所
traduzione: dopo tutto, alla fine
sinonimi:
結局
pronuncia:
shoshin
caratteri kanji: 初
, 心
parola chiave:
educazione
traduzione: intenzione iniziale
初心の: shoshinnno: inesperto, senza esperienza
初心者: shoshinsha: principiante, debuttante, novizio <<< 者
初心忘るべからず: shoshinwasurubekarazu: Non dobbiamo dimenticare la nostra sincera intenzione iniziale <<< 忘
controlla anche
未熟
,
入門
pronuncia:
shoshuu
caratteri kanji: 初
, 秋
parola chiave:
calendario
traduzione: inizio d'autunno
初秋に: shoshuuni: all'inizio d'autunno
antonimi:
晩秋
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
