|
pronuncia:
jitsubutsu
caratteri kanji: 実
, 物
traduzione: originale (s.), cosa in sé
実物そっくり: jitsubutsusokkuri: realistico, identico all'originale
実物大: jitsubutsudai: grandezza naturale <<< 大
実物大の: jitsubutsudaino: in scala [in grandezza] naturale, al naturale
実物教育: jitsubutsukyouiku: insegnamento dimostrativo [visivo] <<< 教育
実物取引: jitsubutsutorihiki: operazione di borsa con l'impegno del trasferimento effettivo della proprietà venduta <<< 取引
sinonimi:
本物
pronuncia:
jitsueki
caratteri kanji: 実
, 益
traduzione: guadagno puro [netto], utili [profitti] netti
実益が有る: jitsuekigaaru: essere di uso pratico, avere un guadagno netto di <<< 有
pronuncia:
jitsugen
caratteri kanji: 実
, 現
traduzione: realizzazione, attualizzazione
実現する: jitsugensuru: realizzare, attualizzare
実現可能な: jitsugenkanouna: realizzabile <<< 可能
実現不可能な: jitsugenhukanouna: irrealizzabile
pronuncia:
jitsumu
caratteri kanji: 実
, 務
parola chiave:
lavoro
traduzione: affari (pratici)
実務的: jitsumuteki: professionale, pratico, pragmatico <<< 的
実務の才: jitsumunosai: talento per il business <<< 才
実務の才が有る: jitsumunosaigaaru: sbrigativo <<< 有
実務に付く: jitsumunitsuku: avviare un'azienda <<< 付
pronuncia:
jitsuwa
caratteri kanji: 実
, 話
parola chiave:
letteratura
traduzione: storia vera, testimonianza oculare
実話小説: jitsuwashousetsu: saggistica <<< 小説
pronuncia:
jitsuyou
caratteri kanji: 実
, 用
traduzione: uso pratico, utilità
実用的: jitsuyouteki: pratico, utile, per l'uso pratico <<< 的
, 便利
実用向: kejitsuyoumuke <<< 向
実用性: jitsuyousei: uso pratico, utilità <<< 性
実用に供する: jitsuyounikyousuru: mettere [tradurre] in pratica <<< 供
実用化する: jitsuyoukasuru <<< 化
実用品: jitsuyouhin: beni [oggetti, cose] di prima necessità <<< 品
実用新案: jitsuyoushinnan: modello di utilità
実用主義: jitsuyoushugi: pragmatismo <<< 主義
実用主義者: jitsuyoushugisha: pragmatista <<< 者
pronuncia:
jittai
caratteri kanji: 実
, 体
traduzione: sostanza, essenza, entità, vera natura
実体の: jittaino: sostanziale, essenziale, reale
実体的: jittaiteki <<< 的
実体上: jittaijou: sostanzialmente <<< 上
実体無き: jittainaki: inconsistente <<< 無
実体の無い: jittainonai
実体化: jittaika: sostanzializzazione <<< 化
実体化する: jittaikasuru: sostanzializzare
実体論: jittairon: ontologia <<< 論
pronuncia:
jiyuu
caratteri kanji: 自
, 由
parola chiave:
politica
,
società
traduzione: libertà, (a) piacimento
自由な: jiyuuna: libero, illimitato, indipendente, liberale
自由に: jiyuuni: liberamente, senza restrizioni, a (proprio) piacimento, a beneplacito, a discrezione, (fare) di proprio genio
自由にする: jiyuunisuru: liberare, affrancare, emancipare
自由港: jiyuukou: porto libero <<< 港
自由業: jiyuugyou: libera professione <<< 業
自由型: jiyuugata: stile libero (nuoto) <<< 型
自由化: jiyuuka: liberazione (di commercio), liberalizzazione <<< 化
自由の女神: jiyuunomegami: Statua della Libertà <<< 女神
自由市民: jiyuushimin: libero cittadino <<< 市民
自由都市: jiyuutoshi: città libera <<< 都市
自由主義: jiyuushugi: liberalismo <<< 主義
自由貿易: jiyuuboueki: libero scambio [commercio] <<< 貿易
自由投票: jiyuutouhyou: libere elezioni <<< 投票
自由落下: jiyuurakka: caduta libera <<< 落下
自由市場: jiyuushijou: libero mercato <<< 市場
信仰の自由: shinkounojiyuu: libertà religiosa, libertà di religione <<< 信仰
選択の自由: sentakunojiyuu: libertà di scelta <<< 選択
報道の自由: houdounojiyuu: libertà di stampa <<< 報道
学園の自由: gakuennnojiyuu: libertà accademica <<< 学園
結社の自由: kesshanojiyuu: libertà di associazione <<< 結社
言論の自由: genronnnojiyuu: libertà di parola <<< 言論
sinonimi:
フリー
pronuncia:
jizoku
caratteri kanji: 持
, 続
parola chiave:
tempo
traduzione: continuazione, continuità, mantenimento
持続する: jizokusuru: continuare, durare, mantenere
持続的: jizokuteki: durevole, duraturo <<< 的
持続性: jizokusei: durevolezza <<< 性
持続力: jizokuryoku: perseveranza, tenacia, resistenza <<< 力
持続期間: jizokukikan: durata <<< 期間
pronuncia:
jizou
caratteri kanji: 地
, 蔵
parola chiave:
buddismo
traduzione: Buddha-protettore dei bambini, Jizo
地蔵菩薩: jizoubosatsu
石地蔵: ishijizou: statua di pietra di Jizo <<< 石
controlla anche
Jizo
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'Statua della Libertà' #1"){kind=small}
; "Immagine di 'Buddha-protettore dei bambini' #1"){kind=small}