|
pronuncia:
kyokujitsu
caratteri kanji: 旭
, 日
parola chiave:
stagione
traduzione: sole del mattino, sole che sorge
旭日章: kyokujitsushou: Ordine del Sol Levante <<< 章
旭日昇天の勢い: kyokujitsushoutennnoikioi: La sua stella è in ascesa
sinonimi:
朝日
pronuncia:
kyokumen
caratteri kanji: 局
, 面
traduzione: fase di un processo, situazione
局面が一変する: kyokumengaippensuru: prendere svolta, entrare in una nuova fase
局面を打開する: kyokumennodakaisuru: superare un punto morto
新局面: shinkyokumen: nuova congiuntura <<< 新
sinonimi:
段階
pronuncia:
kyokusen
caratteri kanji: 曲
, 線
parola chiave:
matematica
traduzione: curva, linea curva
曲線の: kyokusennno: curvilineo
曲線を描く: kyokusennoegaku: disegnare una linea curva <<< 描
曲線美: kyokusenbi: bellezza di linee curve <<< 美
循環曲線: junkankyokusen: curva circolare <<< 循環
上昇曲線: joushoukyokusen: linea ascendentale <<< 上昇
水準曲線: suijunkyokusen: curva di livello <<< 水準
分布曲線: bunpukyokusen: curva di distribuzione <<< 分布
平面曲線: heimenkyokusen: curva piana <<< 平面
下降曲線: kakoukyokusen: curva verso il basso <<< 下降
sinonimi:
カーブ
antonimi:
直線
pronuncia:
kyokutou
caratteri kanji: 極
, 東
parola chiave:
asia
traduzione: Estremo Oriente
極東の: kyokutouno: dell'Estremo Oriente
極東問題: kyokutoumondai: problemi dell'Estremo Oriente <<< 問題
極東ロシア: kyokutouroshia: Estremo Oriente russo <<< ロシア
pronuncia:
kyonen
caratteri kanji: 去
, 年
parola chiave:
calendario
traduzione: anno scorso
去年に: kyonennni: l'anno scorso
去年の夏: kyonennnonatsu: estate scorsa <<< 夏
去年の今日: kyonennnokyou: un anno fa, oggi dell'anno scorso <<< 今日
去年の今夜: kyonennnokonnya: questa sera dell'anno scorso <<< 今夜
去年の五月: kyonennnogogatsu: maggio dell'anno scorso <<< 五月
sinonimi:
昨年
antonimi:
来年
pronuncia:
kyori
caratteri kanji: 距
, 離
parola chiave:
geografia
,
sport
traduzione: distanza, separazione
距離を置く: kyoriooku: mantenere la distanza <<< 置
距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保
距離が有る: kyorigaaru: essere distante [lontano], vi è una lacuna <<< 有
距離を測る: kyoriohakaru: misurare [calcolare] la distanza <<< 測
距離計: kyorikei: telemetro <<< 計
距離標: kyorihyou: traguardo <<< 標
距離感: kyorikan: senso di distanza <<< 感
短距離: tankyori: corsa di velocità [di scatto] <<< 短
短距離競走: tankyorikyousou: corsa di velocità [di scatto] <<< 競走
, スプリント
近距離: kinkyori: piccola distanza <<< 近
長距離: choukyori: lunga distanza (corsa) <<< 長
長距離競走: choukyorikyousou: corsa a lunga distanza, maratona <<< 競走
, マラソン
長距離砲: choukyorihou: fucile a lungo raggio <<< 砲
長距離電話: choukyoridenwa: chiamata a lunga distanza <<< 電話
遠距離: enkyori: grande distanza <<< 遠
焦点距離: shoutenkyori: distanza focale <<< 焦点
走行距離: soukoukyori: distanza percorsa (da una macchina) <<< 走行
直線距離: chokusenkyori: distanza in linea d'aria <<< 直線
飛行距離: hikoukyori: distanza di volo <<< 飛行
離陸距離: ririkukyori: distanza di decollo <<< 離陸
pronuncia:
kyoryuu
caratteri kanji: 居
, 留
parola chiave:
viaggio
traduzione: residenza temporanea (all'estero)
居留する: kyoryuusuru: vivere, risiedere (in, a)
居留地: kyoryuuchi: concessione <<< 地
居留民: kyoryuumin: residenti (di) <<< 民
居留外国人: kyoryuugaikokujin: residenti stranieri
sinonimi:
滞在
pronuncia:
kyosei
caratteri kanji: 去
, 勢
parola chiave:
animale
traduzione: castrazione, evirazione
去勢する: kyoseisuru: castrare, evirare, privare di vigore
去勢馬: kyoseiuma: cavallo castrato <<< 馬
去勢牛: kyoseiushi: toro castrato <<< 牛
去勢鶏: kyoseidori: cappone <<< 鶏
去勢羊: kyoseihitsuji: montone castrato <<< 羊
pronuncia:
kyoshiki
caratteri kanji: 挙
, 式
parola chiave:
festival
traduzione: cerimonia, cerimonia nuziale
挙式する: kyoshikisuru: tenere una cerimonia (nuziale)
controlla anche
儀式
pronuncia:
kyoshou
caratteri kanji: 巨
, 匠
parola chiave:
arte
traduzione: grande maestro, virtuoso
sinonimi:
マエストロ
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
