Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
粋Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Schönheit Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: rein, ausgezeichnet sui, sai 粋: iki: Eleganz (jp.), Schick, Feinheit, Geschmack <<< エレガンス 粋な: ikina: elegant (jp.), schick, fein, geschmackvoll <<< エレガント Kanji Wörter: 抜粋 , 純粋 袖Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Kleider Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Ärmel shuu 袖: sode: Ärmel, Flügel (jp.) 袖の有る: sodenoaru: mit Ärmeln <<< 有 袖の無い: sodenonai: ärmellos <<< 無 袖に縋る: sodenisugaru: sich an js. Ärmel halten, um Mitleid anflehen (jn.) <<< 縋 袖を引く: sodeohiku: beim Ärmel zupfen (jn.) <<< 引 袖を捲る: sedeomakuru: sich die Ärmel hochkrempeln <<< 捲 袖にする: sodenisuru: einen Korb geben (jm.) 袖を濡らす: sodeonurasu: schluchzen <<< 濡 , 泣 Kanji Wörter: 半袖 , 振袖 , 長袖 , 袖口 , 袖丈 恙Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Insekt Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Milbe, Angst, Sorge, Unruhe, Kummer, Bekümmernis you 恙: tsutsuga 恙無く: tsutsuganaku: gesund, heil, wohlbehalten, wohlerhalten, intakt glücklich, ohne Unfall [Störung] <<< 無 , 無事 auch zu prüfen: 心配 旅Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Reise Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Reise ryo, ro 旅: tabi 旅をする: tabiosuru: reisen, eine Reise machen 旅に出る: tabinideru: sich auf eine Reise begeben, eine Reise antreten <<< 出 旅立つ: tabidatsu <<< 立 Kanji Wörter: 旅団 , 旅情 , 旅客 , 旅館 , 旅券 , 旅行 , 旅人 , 旅立ち , 旅先 Ausdrücke: 旅の伴侶 , 快適な旅 , 汽車の旅 , 旅は道連れ世は情け , 旅支度 , 旅支度する , 旅の読物
埒Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Bau Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung rachi, ratsu, retsu 埒: kakoi 埒が開く: rachigaaku: sich erledigen, erledigt werden [sein] <<< 開 埒が開かない: rachigaakanai: eine Schraube ohne Ende sein, sich in einem Circulus vitiosus bewegen, wie die [eine] Katze sein die sich in den (einigen) Schwanz beißt <<< 開 埒も無い: rachimonai: dumm, töricht, albern, sinnlos <<< 無 auch zu prüfen: 囲 , フェンス 座Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Sitzplatz (orig.), Sitz, Platz za: Theater (jp.) 座る: suwaru: sich setzen, sich hinsetzen, sich niedersetzen, sitzen, Platz nehmen 座り: suwari: Stabilität 座りが良い: suwarigaii, suwarigayoi: gut sitzen [stehen] <<< 良 座りが悪い: suwarigawarui: schlecht sitzen [stehen] <<< 悪 座り込み: suwarikomi: Sit-in <<< 込 座り込む: suwarikomu: sich setzen (auf), sitzen bleiben <<< 込 座: kura: Grad (jp.), Rang 座す: imasu: es gibt (pol., jp.), da sein, existieren, bestehen <<< 居 Kanji Wörter: 便座 , 銀座 , 蟹座 , 講座 , 口座 , 王座 , 御座成 , 蠍座 , 星座 , 即座 , 当座 , 座標 , 座高 , 座席 , 座敷 , 座礁 , 座薬 , 座禅 Ausdrücke: 白鳥座 , 蛇遣い座 , 双子座 , 座布団 , 海豚座 , 射手座 , 歌舞伎座 , 小熊座 , 水瓶座 , 乙女座 , 牡牛座 , 司教座 , 獅子座 , 天秤座 , 山羊座 , オリオン座 , スターの座 , チャンピオンの座 auch zu prüfen: 坐 茗Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Getränk Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: (gemeiner, minderwertiger) Tee mei, myou 茗: cha Kanji Wörter: 茗荷 auch zu prüfen: 番茶 案Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Industrie Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Tisch, nachdenken (ext.), Plan, Idee an 案: an: Vorschlag, Antrag, Gesetzesvorlage, Entwurf, Kladde, Plan, Vorhaben, Vorsatz, Einfall, Idee, Ansicht, Meinung, Gedanke 案を出す: annodasu: etw. vorschlagen, einen Vorschlag machen, auf. etw. einen Antrag stellen, etw. in Vorschlag bringen <<< 出 案を立てる: annotateru: entwerfen, einen Entwurf ausarbeiten [vorlegen], einen Plan entwerfen [aufstellen, fassen, schmieden, ausdenken] <<< 立 案の定: annnojou: wie erwartet, wie es zu erwarten war <<< 定 案: tsukue: Tisch <<< 机 案える: kangaeru: nachdenken <<< 考 Kanji Wörter: 案内 , 法案 , 腹案 , 案山子 , 名案 , 立案 , 提案 , 図案 Ausdrücke: 斡旋案 , 調停案 , 妥協案 , 具体案 , 補償案 , 実施案 , 条約案 , 改正案 , 改善案 , 確定案 , 勧告案 , 計画案 , 身の上を案じる , 政府案 , 整理案 , 修正案 , 案に相違して , 多数案 , 予算案 , 暫定案 庭Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Haus , Pflanze Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Garten, Park, Hof, Anlage, Ziergarten, Hinterhof tei 庭: niwa 庭を作る: niwaotsukuru: Gartenbau treiben, einen Garten anlegen <<< 作 Kanji Wörter: 家庭 , 校庭 , 中庭 , 庭弄り , 庭師 , 庭常 , 石庭 , 庭園 , 裏庭 Ausdrücke: 庭木戸 , 庭に打水をする auch zu prüfen: 園 , 苑 席Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Schau Anzahl der Striche: 10 Übersetzung: Matte seki 席: seki: Platz (jp.), Sitzplatz, Sitz, Stelle, Stuhl, Raum 席に着く: sekinitsuku: Platz nehmen, sich hinsetzen, einen Stuhl nehmen <<< 着 席を立つ: sekiotatsu: von seinem Sitz aufstehen <<< 立 席を争う: sekioarasou: sich um die Plätze reißen, sich auf die Sitze stürzen <<< 争 席を譲る: sekioyuzuru: Platz machen, einen Platz freimachen (für jn.) <<< 譲 席を外す: sekiohazusu: den Raum verlassen, sich aus dem Raum entfernen, sich vom Raum fernhalten <<< 外 席を離れる: sekiohanareru: den Platz [Sitz] verlassen, sich vom Stuhl erheben <<< 離 席: mushiro: Matte 席く: shiku: (Matte etc.) ausbreiten <<< 敷 Kanji Wörter: 欠席 , 席巻 , 出席 , 即席 , 座席 Ausdrücke: 前の席 , 大臣席 , 議員席 , 被告席 , 椅子席 , 一等席 , 上等席 , 観客席 , 観覧席 , 貸切席 , 見物席 , 禁煙席 , 記者席 , 窓際の席 , 桟敷席 , 指定席 , 証人席 , 招待席 , 主賓席 , 操縦席 , 特別席 , 運転席 , 予約席 , ボックス席
| |
|