|
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort:
Landwirtschaft
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: schneiden, abschneiden, Ernte
gai
kai
刈: kari: Ernte, Erntezeit
刈る: karu: ernten, schneiden, mähen, scheren, abschneiden
Ausdrücke: 鎌で刈る
, 雑草を刈る
, 兵隊刈り
, 坊主刈り
, 羊毛を刈る
Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort:
Zeit
,
Kalender
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Jahr des Ochsen (chinesischer Tierkreis), Zwei Uhr morgens
chou
chu
丑: ushi
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort:
Gerät
,
Einheit
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Axt, Beil, Hacke
kin
斤: ono: Axt
斤: masakari: Streitaxt
斤: kin: eine Gewichtseinheit (ca. 600 g, jp.)
auch zu prüfen:
斧
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: helfen, Mittelsmann
kai: Schalentier (jp.)
介る: hasamaru: einschieben
介ける: tasukeru: helfen
介: nakoudo: Mittelsmann, Ehestifter
介: hitori: allein
介う: yorou: bewehren
介: suke: alter offizieller Titel (jp.)
Kanji Wörter: 御節介
, 介護
, 介抱
, 紹介
, 仲介
auch zu prüfen:
貝
Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort:
Haustier
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Hund, Rüde
ken
犬: inu
Kanji Wörter: 犬歯
, 小犬
, 柴犬
, 名犬
, 雌犬
, 猟犬
Ausdrücke: 秋田犬
, 警察犬
, 犬小屋
, 雑種犬
, 探偵犬
, 土佐犬
, 犬の縫包み
, 野良犬
, 犬夜叉
, コリー犬
, シェパード犬
, スピッツ犬
, セント・バーナード犬
, チワワ犬
, ハスキー犬
, ビーグル犬
, プードル犬
, ボクサー犬
, ラブラドール犬
Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort:
Zahl
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Fünf
go
五つ: itsutsu
Kanji Wörter: 五月
, 五輪
, 十五
Ausdrücke: 五割引
Kategorie: in Schule zu lernen
Bestandteile:
Stichwort:
Energie
,
Nahrung
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Feuer, Flamme, brennen
ka
ko
火: hi: Feuer, Flamme
火く: yaku: verbrennen
火が点く: higatsuku: Feuer fangen <<< 点
火の点き易い: hinotsukiyasui: entzündbar, entzündlich, leicht brennend
火に当たる: hiniataru: sich am Feuer durchwärmen <<< 当
火に掛ける: hinikakeru: ans Feuer setzen, den Flammen übergeben <<< 掛
火を点ける: hiotsukeru: Feuer anlegen, Häuser anbrennen [anstecken, in Brand stecken] <<< 点
火を熾す: hiookosu: Feuer anmachen
火を吹く: hiohuku: Feuer anblasen, Feuer schlagen, Flammen spielen <<< 吹
火を消す: hiokesu: das Feuer auslöschen [ausgehen machen] <<< 消
火を通す: hiotoosu: grillen, grillieren, kochen <<< 通
火を出す: hiodasu: eine Feuersbrunst entstehen lassen <<< 出
火の様な: hinoyouna: feurig, flammend, glühend <<< 様
Kanji Wörter: 火器
, 火気
, 火口
, 火災
, 火山
, 火事
, 火星
, 火葬
, 火遁
, 火薬
, 火曜
, 火力
, 火燵
, 聖火
, 天火
, 花火
, 火打石
, 火花
, 放火
, 砲火
, 火傷
Ausdrücke: 火の用心
, パイプに火をつける
auch zu prüfen:
炎
,
灯
Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Partner, Gegner (ext.), Feind, Rache, Ahndung, Groll, Hass, Feindseligkeit
kyou
仇: tsureai: Partner
仇: ada: Groll, Hass, Feindseligkeit
仇: kataki: Feind, Gegner, Rache, Ahndung
仇を報いる: adaomukuiru: sich rächen (an jm. für etw.), die Rache nehmen (an jm. für etw.), jn. rächen <<< 報
仇を討つ: adaoutsu <<< 討
auch zu prüfen:
敵
,
復讐
Kategorie: JIS1
Bestandteile:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Nagel, Klaue, Kralle, Haken, greifen
sou
爪: tsume: Nagel, Klaue, Kralle, Haken
爪の有る: tsumenoaru: gekrallt, genagelt <<< 有
爪の垢: tsumenoaka: Schmutz unter den Nägeln
爪を研ぐ: tsumeotogu: sich die Krallen schärfen <<< 研
爪を切る: tsumeokiru: sich [jm.] die Nägel schneiden [stutzen] <<< 切
爪を噛む: tsumeokamu: an den Nägeln kauen <<< 噛
爪を立てる: tsumeotateru: sich in etw. verkrallen <<< 立
爪を伸ばす: tsumeonobasu: js. Nägel wachsen lassen <<< 伸
Kanji Wörter: 爪切り
Ausdrücke: 指の爪
, 爪楊枝
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Bestandteile:
Stichwort:
Fantasie
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: Übel, Unglück, Missgeschick
kyou
凶い: warui: schädlich, schlimm, übel, schlecht
凶い: wazawai: Übel, Unglück, Unheil
凶: kikin: Hungersnot
Kanji Wörter: 凶器
, 凶暴
auch zu prüfen:
兇
,
災
|