|
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: geschickt, gewandt, kunstreich, kunstvoll, jung, biegsam, geschmeidig, schmiegsam, gelenkig, anmutig, graziös
myou
妙: tae: geschickt, gewandt, kunstreich, kunstvoll
妙い: wakai: jung <<< 若
妙やか: shinayaka: biegsam, geschmeidig, schmiegsam, gelenkig, anmutig, graziös
Kanji Wörter: 奇妙
, 絶妙
, 微妙
, 妙味
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: rezitieren
gin
吟う: utau: rezitieren <<< 歌
吟く: naku: weinen, schreien <<< 泣
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: wählen, auswählen
taku
択ぶ: erabu: wählen, auswählen, erwählen, auserwählen, auslesen, aussondern
Kanji Wörter: 選択
Synonyme:
選
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Hilfe, Unterstützung
hu, ho
扶ける: tasukeru: helfen, beistehen, unterstützen
Kanji Wörter: 扶養
Synonyme:
助
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Buch
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: rauben, Anzug (von einem Buch, conf.), Extrakt, Zitat
shou
抄: shou: Kommentar (von einem Buch, jp.), Bemerkung
抄る: toru: benehme, wegnehmen, rauben <<< 取
抄る: kasumetoru: jm. wegnehmen
抄: nukigaki: Anzug, Extrakt, Zitat
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, packen, Bündel (ext.), Bund, Büschel
ha
把る: toru: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, packen <<< 取
, 採
, 捕
把: taba: Bündel, Bund, Büschel <<< 束
Kanji Wörter: 把握
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: mild, ruhig, versöhnlich
da, ta
妥やか: odayaka
妥: yasu: pers.
Kanji Wörter: 妥協
, 妥当
Synonyme:
穏
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: ähneln, arten, modellieren, formen, gestalten, bilden
shou
肖る: niru: ähnlich sein [sehen], ähneln, aussehen (wie), arten (nach) <<< 似
肖る: katadoru: modellieren [formen, gestalten, bilden] (nach) <<< 象
肖る: ayakaru: arten schlagen] (nach), (eben) so glücklich sein wollen [mögen] wie
Kanji Wörter: 肖像
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Organe
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Leber, Gallenblase, Mut, Beherztheit, Courage, Kühnheit, Mumm, Schmiss, Schneid
kan
肝: kimo
肝の太い: kimonohutoi: mutig, beherzt, herzhaft, kühn, schmissig, schneidig, tapfer, verwegen <<< 太
肝の小さい: kimonochiisai: mutlos, feig, feigherzig, hasenherzig, furchtsam, kleinmütig, memmenhaft, zaghaft, pulverscheu <<< 小
肝を潰す: kimootsubusu: in (höchstes) Erstaunen gesetzt werden, baff [platt] werden, verblüfft [verdutzt, verwundert] werden, vor Verwunderung sprachlos werden, wie vom Donner getroffen werden <<< 潰
肝を冷やす: kimoohiyasu: die Haut schaudert (jm.), eine Gänsehaut bekommen, jn. überläuft es kalt, vor Grauen schaudern <<< 冷
肝に銘じる: kimonimeijiru: durch Herz [durch die Seele, durch Mark und Bein] gehen lassen, etw. gräbt sich jm. tief ins Herz [Gedächtnis], tief beeindruckt werden (von) <<< 銘
Kanji Wörter: 肝炎
, 肝心
, 肝臓
, 肝要
, 肝煎
Ausdrücke: 肝不全
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: erklären, zeigen, geben (ext.)
tei
呈する: teisuru: anbieten (jm.), beschenken (jn. mit), darbieten [darreichen] (jm.), schenken (jm.), spenden (jm.), überreichen (jm.)
呈す: shimesu: erklären, zeigen <<< 示
Kanji Wörter: 贈呈
Ausdrücke: 活気を呈する
, 奇観を呈する
, 光景を呈する
, 賛辞を呈する
, 症状を呈する
, 盛況を呈する
, 様相を呈する
|