|
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Tasche, Tüte
tai
袋: hukuro
袋に入れる: hukuroniireru: in den Sack stecken [stopfen], sacken <<< 入
袋に詰める: hukuronitsumeru <<< 詰
袋を張る: hukurooharu: eine Tüte machen <<< 張
袋の鼠: hukurononezumi: wie eine Maus in einer Falle <<< 鼠
Kanji Wörter: 池袋
, 浮袋
, 芥袋
, 塵袋
, 足袋
, 手袋
, 一袋
, 有袋類
Ausdrücke: 買物袋
, 給料袋
, 月給袋
, 袋小路
, 南京袋
, 布施袋
, ビニール袋
, レジ袋
auch zu prüfen:
バッグ
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Sport
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: umdrehen, wirbeln, quirlen, drehen, schrauben
nen
捻る: hineru: umdrehen, wirbeln, quirlen, kneifen
捻じる: nejiru: drehen, schrauben
捻り: hineri: Umdrehung
捻り潰す: hineritsubusu: mit den Fingern zerdrücken <<< 潰
捻くる: hinekuru: schnell umdrehen, wirbeln, quirlen, spielen (mit), vernünfteln
捻くれる: hinekureru: verschroben [pervers] werden
捻くれた: hinekureta: krumm, gekrümmt, böse, boshaft, verschroben, wählerisch
捻れ: nejire: Verbiegung, Verdrehung, Verwindung
捻れる: nejireru: verdreht werden, sich verbiegen
捻れた: nejireta: verdreht, verbogen, krumm, gekrümmt, gewunden
Kanji Wörter: 捻挫
Ausdrücke: 首を捻る
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Natur
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Tropfen
da
雫: shizuku
雫が垂れる: jizukugatareru: tropfen, tröpfeln, triefen <<< 垂
auch zu prüfen:
滴
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Accessoire
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Bambushut, Binsenhut, Lampenschirm, Lichtschirm, Pilzhut
ryou
笠: kasa
Kanji Wörter: 編笠
auch zu prüfen:
傘
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Schiff
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Steuer, Steuerruder, Helm, Ruderspinne, Steuerrad
ta
da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: Das Ruder arbeitet nicht <<< 効
舵を取る: kajiotoru: steuern, das Ruder führen, lenken <<< 取
舵の柄: kajinoe: Steuerruder <<< 柄
Kanji Wörter: 操舵
Ausdrücke: 水平舵
, 方向舵
auch zu prüfen:
柁
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Krankheit
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Hämorrhoiden
ji
痔が起こる: jigaokoru: Hämorrhoiden haben <<< 起
痔が出る: jigaderu <<< 出
痔に成る: jininaru <<< 成
痔の: jino: hämorrhoidal
Kanji Wörter: 痔疾
auch zu prüfen:
肛門
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Loch, graben
kutsu, kotsu
堀る: horu: graben, bohren, höhlen, wühlen, ausgraben, aushöhlen
堀: hori: Graben (jp.), Burggraben, Schlossgraben, Stadtgraben, Wallgraben, Wassergraben, Kanal
堀り返す: horikaesu: umgraben, umwühlen, umackern, umpflügen <<< 返
堀り下げる: horisageru: abgraben, hinuntergraben, abteufen, ausforschen, ergründen <<< 下
堀り出す: horidasu: ausgraben, ausheben, aushöhlen <<< 出
堀: ana: Loch <<< 穴
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: treffen, zusammentreffen, begegnen, antreffen, empfangen, aufnehmen, begrüßen, willkommen heißen
hou
逢う: au: treffen, zusammentreffen, begegnen, antreffen, finden, stoßen (auf)
逢える: mukaeru: empfangen, aufnehmen, begrüßen, willkommen heißen
auch zu prüfen:
会
,
遭
,
迎
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Waffe
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: mit einem Schwert [Messer] schlagen
zan
sen
zen
斬る: kiru
斬り殺す: kirikorosu: niederhauen (jn.), erschlagen (jn.), totschlagen (jn.), über die Klinge springen lassen (jn.) <<< 殺
斬り付ける: kiritsukeru: einschneiden [einhauen] (auf), losschneiden [loshauen] (auf) <<< 付
斬り捲る: kirimakuru: um sich schlagen [hauen], in die Kreuz und Quer schlagen [hauen], umherschlagen, umherhauen <<< 捲
斬り結ぶ: kirimusubu: aufeinander [gegeneinander] loshauen [losschlagen], Schwerter zusammenschlagen, die Degen kreuzen (mit jm.) <<< 結
Kanji Wörter: 斬首
, 斬新
auch zu prüfen:
切
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Spielball, Klette, Stachelhülle, stachelige Hülle
kyuu
毬: mari: Spielball
毬: iga: Klette, Stachelhülle, stachelige Hülle
Kanji Wörter: 毬栗
Ausdrücke: 栗の毬
auch zu prüfen:
鞠
|