Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
至Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Reise Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: ankommen, anlagen, gelangen, erreichen shi 至る: itaru: ankommen (in), anlagen, gelangen, erreichen, sich erstrecken (auf, bis), werden (zu), erfolgen 至る所に: itarutokoroni: überall, allerorten, allenthalben, weit und breit, in allen Ecken und Enden, auf Schritt und Tritt, allerwärts, allerwegs, in jeder Gegend <<< 所 至る所で: itarutokorode <<< 所 至れり尽くせり: itareritsukuseri: vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt, fehlerfrei, fehlerlos, tadellos, gründlich, durchdringend <<< 尽 至: nori, michi, mune, yuki, yoshi: pers. Kanji Wörter: 夏至 , 至上 , 至急 , 冬至 Ausdrücke: 狂気に至る Synonyme: 致 扱Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Geschäft , Sport Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: bezahlen, liefern, beliefern kyuu, sou 扱く: koku: dreschen (Reis) 扱き下ろす: kokiorosu: herabsetzen, herabwürdigen, durch den Kakao ziehen <<< 下 扱き使う: kokitsukau: überanstrengen, jn. sehr stark (für sich) in Anspruch nehmen, jn. zu fortwährender Arbeit anhalten [antreiben], jn. hetzen zu arbeiten <<< 使 扱う: atsukau: behandeln (jp.), bewirten, empfangen, handhaben, bearbeiten, betreiben, führen, leiten, umgehen (mit), mit etw. zu tun haben 扱い: atsukai: Behandlung, Handhabung, Bearbeitung 扱い易い: atsukaiyasui: handlich, handsam <<< 易 扱い難い: atsukainikui: unhandlich, sperrig <<< 難 扱める: osameru: liefern, beliefern <<< 収 , 納 扱く: shigoku: durch die Hand ziehen, jn. schikanieren 扱き: shigoki: Hosenbund, Schikanieren Ausdrücke: 寛大に扱う , 子供扱いにする , 乱暴に扱う , 専門に扱う , 他人扱いする , 丁寧に扱う , 特別扱いする 当Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Waffe , Sport Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: treffen, schlagen, stoßen, berühren, streifen, sich gegenüberstehen tou 当たる: ataru: treffen, schlagen, stoßen (auf), berühren, streifen (an), sich bewahrheiten, sich als wahr [richtig] erweisen [bestätigen], das große Lotterie los gewinnen, sich sonnen, sich wärmen, sich entgegensetzen [entgegenstellen], Widerstand leisten 当てる: ateru: berühren (mit der Hand), anlegen (an), ansetzen (an), auflegen, treffen, einen Erfolg erzielen, sein Glück machen, aussetzen, erraten, ein Rätsel lösen, das Richtige herausbringen, ins Schwarze treffen, verwenden 当たり: atari: Treffen, Gelingen, großer Erfolg 当てられる: aterareru: getroffen werden, sich ärgern (über), sich unangenehm getroffen fühlen (durch), (hart) mitgenommen werden (von), aufgefordert werden (zu) 当りが良い: atarigaii, atarigayoi: leutselig <<< 良 当りが悪い: atarigawarui: widerspenstig, mürrisch <<< 悪 当たって: atatte: in Richtung, wenn, anlässlich, aus Anlass 当り散らす: atarichirasu: sauer auf jeden sein <<< 散 当り前の: atarimaeno: natürlich, naturgemäß, vernünftig, verdient, gewöhnlich, gebräuchlich, normal <<< 前 当て込む: atekomu: bauen (auf), sich verlassen (auf), erwarten <<< 込 当て嵌まる: atehamaru: anwendbar sein (auf), sich anwenden lassen (auf), gebraucht werden können (zu), sich anpassen (an), entsprechen, unter etw. fallen, angemessen sein (für) <<< 嵌 当て嵌める: atehameru: anwenden (zu), gebrauchen (zu) <<< 嵌 当かう: mukau: sich gegenüberstehen <<< 向 当: soko: Boden <<< 底 当: shichi: Pfand <<< 質 Kanji Wörter: 弁当 , 別当 , 妥当 , 該当 , 配当 , 本当 , 不当 , 見当 , 目当て , 正当 , 相当 , 担当 , 手当 , 抵当 , 適当 , 当番 , 当分 , 当地 , 当直 , 当方 , 当時 , 当事者 , 当日 , 当局 , 当選 , 当初 , 当店 , 当惑 , 当座 , 当然 , 割当 Ausdrücke: 日の当る , 日に当る , 火に当たる , 穴を当てる , 行き当たる , 図に当たる , 言い当てる , 思い当たる , 差し当り , 探り当てる , 場当あたりの , 鏝を当てる , 籤に当たる , 馬券が当る , 当り番号 , 抽選で当たる , 外気に当たる , 外気に当てる , 一人当たり , 剃刀を当てる , 懸賞に当る , 火燵に当たる , 見込が当たる , 難局に当たる , 御湿を当てる , 照明を当てる , 推測が当たる Antonyme: 外 気Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Wetter , Chemie , Psychologie Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: Luft, Atmosphäre, Gas, Atmen, Klima ki, ke 気: iki: Atem <<< 息 気が有る: kigaaru: zu etw. Lust haben, etw. übers Herz bringen, geneigt sein (etw. zu tun), jm. zugetan sein <<< 有 気が無い: kiganai: keine Lust zu etw. haben, etw. nicht übers Herz bringen, sich nicht interessieren (für), kein Interesse haben (für) <<< 無 気が短い: kigamijikai: hitzköpfig [leicht aufflammend] sein <<< 短 気が合う: kigaau: sich (gut) mit jm. vertragen, gut Freund miteinander [mit jm.] sein <<< 合 気が小さい: kigachiisai: kleinmütig [nervenschwach] sein, Angsthase sein <<< 小 気が散る: kigachiru: sich nicht sammeln können <<< 散 気が塞ぐ: kigahusagu: niedergedrückt [(in) gedrückter Stimmung] sein <<< 塞 気が晴れる: kigahareru: Die (trübe) Stimmung heitert sich auf, Das Herz geht jm. auf <<< 晴 気が向かない: kigamukanai: keine rechte Lust zu etw. haben, zu etw. nicht aufgelegt sein <<< 向 気が引ける: kigahikeru: sich befangen [unfrei, gehemmt] fühlen, sich beschämt fühlen [beschämt sein] <<< 引 気が変わる: kigakawaru: es sich anders überlegen, sich anders besinnen <<< 変 気が利く: kigakiku: aufmerksam [zuvorkommend, taktvoll] sein, jedes Winkes gewärtig sein <<< 利 気が抜ける: kiganukeru: Geschmack verlieren, schal werden, flau gehen <<< 抜 気が付く: kigatsuku: bemerken, spüren, wittern, von etw. Witterung bekommen, wahrnehmen, gewahr werden, die Flöhe husten hören, zum Bewusstsein [zu sich] kommen <<< 付 気を付ける: kiotsukeru: etw. beachten, auf etw. achten [achtgeben] <<< 付 気に入る: kiniiru: jm. gefallen, (ganz) nach js. Geschmack sein, bei jm. in Gunst stehen <<< 入 気に成る: kininaru: jm. am Herzen liegen, bekümmern, jm. Sorge machen <<< 成 気にする: kinisuru: etw. zu Herzen nehmen, sich quälen (mit), sich bekümmern (um), sich Sorge machen [sich sorgen] (um, für), sich ängstigen (um) 気遣う: kiZukau: sich ängstigen (um), sich fürchten (vor), bange sein (vor), sich Sorge machen, sich sorgen (um), besorgt sein (für, um) <<< 遣 気遣わしい: kiZukawashii: bedenklich, fraglich, zweifelhaft, gefährlich, heikel, misslich, brenzlich, brenzlig, ängstlich, bange, unruhig <<< 遣 気遣わしげに: kiZukawashigeni: ängstlich, bange, mit ängstlichen Blicken, mit besorgtem Aussehen <<< 遣 気の強い: kinotsuyoi: tapfer, unerschrocken, mutig <<< 強 気に食わない: kinikuwanai: mag es nicht, unzufrieden sein, unangenehm fühlen <<< 食 Kanji Wörter: 合気道 , 味気 , 病気 , 中気 , 電気 , 外気 , 元気 , 排気 , 吐気 , 平気 , 本気 , 雰囲気 , 意気 , 一気 , 陰気 , 色気 , 嫌気 , 邪気 , 磁気 , 蒸気 , 火気 , 脚気 , 活気 , 寒気 , 換気 , 気配 , 景気 , 血気 , 気疲れ , 気付 , 気合 , 気圧 , 気晴 , 気分 , 気違い , 気団 , 気立て , 気兼 , 気軽 , 気迫 , 気品 , 気化 , 気管 , 気功 , 気候 , 気配り , 気球 , 気前 , 気紛れ , 気儘 , 気味 , 気密 , 気持 , 気温 , 気楽 , 気力 , 気流 , 気質 , 気色 , 気象 , 気性 , 気体 , 気筒 , 気安い , 気休め , 気絶 , 根気 , 空気 , 狂気 , 熱気 , 人気 , 呑気 , 朧気 , 冷気 , 霊気 , 殺気 , 士気 , 湿気 , 蜃気楼 , 正気 , 酒気 , 大気 , 短気 , 天気 , 通気 , 強気 , 内気 , 浮気 , 遣る気 , 陽気 , 弱気 , 湯気 , 勇気 Ausdrücke: 茶目っ気 , 如何する気 , 気が晴々する , 一本気 , 自慢気に , 気の所為で , 洒落気 , 商売気 Synonyme: ガス
| |
|