Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
戯
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Vergnügen Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Spiel, Vergnügen, Scherz, Spaß, Liebelei, Flirt, Liebesspiel, Schäkerei, Tändelei gi, ge, ki 戯れる: tawamureru: unterhalten, vergnügen, spielen 戯れ: tawamure: Spiel, Vergnügen, Scherz, Spaß, Liebelei, Flirt, Liebesspiel, Schäkerei, Tändelei 戯れに: tawamureni: aus [im, zum] Scherz [Spaß], scherzhafterweise, spaßeshalber Kanji Wörter: 悪戯 , 戯言 , 遊戯 Synonyme: 遊 遵
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: gehorchen, nachgeben, folgen jun, shun 遵う: shitagau Synonyme: 従 縁
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Gesellschaft Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Rand, Grenze, Ursache (entl.) en 縁: en: Schicksal, Schicksalssterne, Karma, Blutsverwandschaft, Blutsfreundschaft, Affinität, Bad des Blutes, Beziehung, Bündnis 縁が近い: engachikai: eng verbunden sein (mit) <<< 近 縁が深い: engahukai <<< 深 縁が遠い: engatooi: zur Ehelosigkeit verhängt, von Hymen wenig begnadet <<< 遠 縁を結ぶ: ennomusubu: eine Ehe schließen, miteinander verbunden werden <<< 結 , 結婚 縁を切る: ennokiru: alle Beziehungen lösen (mit), brechen (mit), zum Bruch kommen (mit), sich lossagen (von), nichts zu tun haben wollen (mit), nichts mehr wissen wollen (von) <<< 切 縁が無い: enganai: keine Beziehung [Chance] haben, sich nicht verheiraten können <<< 無 縁: huchi: Rand, Grenzstreifen, Kante, Rahmen, Saum, Krempe, Felge, Kranz, Ufer, Einfassung 縁を取る: huchiotoru: rändern, befransen, mit Fransen besetzen, umsäumen, einsäumen <<< 取 縁を付ける: huchiotsukeru: einrahmen <<< 付 縁無しの: huchinashino: ungerahmt, ohne Rahmen <<< 無 縁る: yoru: verursacht werden, auf etwas gründen <<< 因 , 拠 , 依 , 由 縁みに: chinamini: im Übrigen, übrigens, beiläufig, nebenbei <<< 因 縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers. Kanji Wörter: 因縁 , 縁側 , 縁起 , 縁組 , 縁談 , 縁結び , 額縁 , 復縁 , 無縁 Ausdrücke: 親子の縁 , 眼鏡の縁 , 夫婦の縁 , 帽子の縁 踏
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Sport Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Schritt tou 踏む: humu: treten, stampfen, besichtigen, besuchen, schätzen, veranschlagen 踏まえる: humaeru: niedertreten, stampfen, berücksichtigen, beachten 踏み荒す: humiarasu: niedertreten, zertreten <<< 荒 踏み替える: humikaeru: Tritt wechseln <<< 替 踏み固める: humikatameru: festtreten <<< 固 踏み切る: humikiru: durchkreuzen, überschreiten, abspringen, übers Herz bringen, wagen <<< 切 , 踏切 踏み砕く: humikudaku: in Stücke treten, zertreten <<< 砕 踏み消す: humikesu: austreten <<< 消 踏み越える: humikoeru: überschreiten <<< 越 踏み込む: humikomu: eintreten, eindringen (in), eine Razzia führen[halten, machen] (auf), überfallen, überraschen <<< 込 踏み倒す: humitaosu: niedertrampeln, niedertreten, nicht bezahlen <<< 倒 踏み出す: humidasu: vortreten, auftreten, eintreten (in), ans Werk gehen, Hand ans Werk legen, anfangen [beginnen] (ein Geschäft) <<< 出 踏み付ける: humitsukeru: mit Füßen [unter die Füße] treten, niedertreten, geringschätzig behandeln, missachten, nicht beachten, verschmähen <<< 付 , 侮辱 踏ん付ける: hunZukeru <<< 付 踏み潰す: humitsubusu: zertreten, zerstampfen <<< 潰 踏み躙る: huminijiru: niedertreten, zertreten, mit Füßen [unter die Füße] treten 踏み外す: humihazusu: ausgleiten, fehltreten, entgleisen <<< 外 Kanji Wörter: 踏切 , 踏台 Ausdrücke: 猫踏んじゃった , 轍を踏む , 鞴を踏む , 手続を踏む , 舞台を踏む , アクセルを踏む , ステップを踏む , ペダルを踏む Synonyme: 践 , 履
審
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Sport Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: untersuchen, ausführlich, genau shin 審らかな: tsumabirakana: im Detail, ausführlich, genau Kanji Wörter: 再審 , 主審 , 審議 , 審査 , 審判 , 審理 , 不審 Synonyme: 詳 褒
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: loben, anerkennen, preisen, rühmen hou 褒める: homeru: loben (um, für, wegen), anerkennen, preisen, rühmen (wegen) Kanji Wörter: 褒美 Synonyme: 誉 勲
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Glanzleistung, Verdienst kun 勲: isao: Verdienst, Meriten Synonyme: 功 嘱
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: bitten, fragen, vertrauen shoku 嘱む: tanomu: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um), anvertrauen (jm. etw.), beauftragen (jn. mit etw.), in Dienst nehmen (jn.) <<< 頼 舗
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() ![]() ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: ausbreiten, Geschäft (ext.) ho 舗く: shiku: belegen (mit), überziehen, ausbreiten (über) <<< 敷 , 布 舗なる: tsuranaru: aufeinanderfolgen, einander folgen <<< 列 , 連 舗: mise: Geschäft (wo Waren verbreitet werden) <<< 店 Kanji Wörter: 店舗 賓
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() ![]() Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Gast, folgen, begleiten hin 賓: maroudo: Gast (anc.) 賓う: shitagau: folgen, begleiten, sich ergeben (in), sich fügen (in) <<< 従 , 随 , 順 Kanji Wörter: 国賓 , 主賓
| |
|