Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
熟Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Nahrung Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: reif, reifen juku 熟る: niru: kochen <<< 煮 熟れる: ureru: reif werden, reifen 熟れた: ureta: reif 熟る: minoru: Fürchte tragen <<< 実 熟す: konasu: verdauen, beherrschen, bemeistern, digerieren 熟れる: konareru 熟れ: konare: Verdauung, Digestion 熟れが良い: konaregaii, konaregayoi: leicht verdaulich <<< 良 熟れが悪い: konaregawarui: schwer verdaulich <<< 悪 熟: tsuratsura: reiflich 熟: nigi: sanft (pref., jp.) Kanji Wörter: 円熟 , 熟読 , 熟年 , 熟練 , 熟成 , 熟達 , 未熟 , 成熟 , 早熟 Ausdrücke: 使い熟す , 数で熟す , 腹熟しに , 読み熟す 凜Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Wetter Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: rau, beißend rin 凜い: samui: rau 凜しい: kibishii: beißend Synonyme: 寒 締Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: knoten, drücken, schließen, abschließen tei 締ぶ: musubu: knoten, abschließen <<< 結 締める: shimeru: drücken, schließen (vt.), abschließen <<< 閉 締め付ける: shimetsukeru <<< 付 締まる: shimaru: sich drücken, schließen (vi.) 締め出す: shimedasu: ausschließen, ausschalten, aussperren <<< 出 締め: shime: ein Bündel, Gesamtbetrag, Gesamtmenge, Gesamtsumme, Totalbetrag 締めて: shimete: alles zusammen, alles zusammengerechnet [zusammengenommen], im Ganzen, insgesamt Kanji Wörter: 締切 , 締結 , 取締 Ausdrücke: 肉の締まった , 抱き締める , 帯を締める , 噛み締める , 発条を締める , 靴紐を締める , 螺子で締める , キャップを締める , バックルを締める , バンドを締める , ボルトを締める , ボルトで締める Synonyme: 絞 箸Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Utensil Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Essstäbchen cho, chaku 箸: hashi 箸を付ける: hashiotsukeru: den Teller berühren <<< 付 箸を付けない: hashiotsukenai: Essen unberührt lassen <<< 付 箸で食べる: hashidetaberu: mit Stäbchen essen <<< 食 箸にも棒にも掛からない: hashinimobounimokakaranai: unverbesserlich, unbekehrbar, hartgesotten Kanji Wörter: 割箸
皺Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Körper Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: Runzel, Falte, Furche, Schrumpel, Falte, Knitter, Krause, Krumpel suu, shou 皺: shiwa 皺にする: shiwanisuru: runzeln machen, faltig [knitterig] machen, falten, knittern, kräuseln 皺が寄る: shiwagayoru: Runzeln bekommen, Falten werfen, sich falten <<< 寄 皺の寄った顔: shiwanoyottakao: runzeliges [runzelhäutiges, faltiges] Gesicht, von Furchen durchzogenes Gesicht 皺に成る: shiwaninaru: runzelig werden, sich runzeln, faltig [knitterig] werden, sich knautschen, sich knittern, sich kräuseln <<< 成 皺に成らない: shiwaninaranai: knitterfrei sein <<< 成 皺を伸ばす: shiwaonobasu: entrunzeln, die Runzeln glätten <<< 伸 皺くちゃの: shiwakuchano: zerknautscht, zerknittert, faltig 皺だらけの: shiwadarakeno 皺くちゃにする: shiwakuchanisuru: zerknautschen, zerknittern 皺くちゃ婆: shiwakuchababaa: alte Schachtel <<< 婆 Ausdrücke: 縮緬皺 , 目尻の皺 暴Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Krieg Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: unruhig, lüften, heftig bou, baku 暴れる: abareru: unruhig werden, toben, rasen, wüten, sich wild [ungebärdig] benehmen, sich aufgeregt gebärden, wildes Unwesen treiben 暴れ込む: abarekomu: eindringen (in), einbrechen (in) <<< 込 暴れ出す: abaredasu: wild [gewalttätig, wütend, rasend] werden, störrig werden <<< 出 暴れ回る: abaremawaru: durchtoben, umherrasen <<< 回 暴らす: arasu: verwüsten <<< 荒 暴い: arai: heftig, gewalttätig <<< 荒 暴か: niwaka: schroff, plötzlich <<< 俄 暴く: abaku: lüften, aufdecken, enthüllen, verraten, ans Licht [zutage] bringen, das Grab aufbrechen [ausheben, wühlen], ausgraben, exhumieren Kanji Wörter: 暴露 , 暴動 , 暴風 , 暴行 , 暴落 , 暴利 , 暴力 , 暴騰 , 凶暴 , 横暴 , 乱暴 Ausdrücke: 機密を暴く , 正体を暴く 誰Kategorie: JIS1Radikal: Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: wer, welcher sui 誰: dare 誰でも: daredemo: wer auch immer 誰も: daremo 誰かが: darekaga: jemand, irgendeiner, irgendwelcher 誰も皆: daremomina: jeder, ein jeder, jedermann, all und jeder, alle und jede <<< 皆 誰も彼も: daremokaremo <<< 彼 誰ですか: daredesuka: Wer is da? Ausdrücke: 他の誰か 諸Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: verschieden, jede, alle, beide sho 諸: moromoro, moro 諸: kore: Dies, Das <<< 此 Kanji Wörter: 諸島 撥Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Musikinstrument Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: regieren, herrschen, verwalten, flippen, flippern, schnippen, ausmustern, ausschalten, ausschneiden, ausschließen, Plektron, Schlagring, Spielblättchen hatsu, bachi 撥: bachi: Plektron, Schlagring, Spielblättchen 撥める: osameru: regieren, herrschen (über), verwalten <<< 治 , 修 撥ねる: haneru: flippen, flippern, schnippen, schnipsen, ausmustern, ausschalten, ausschneiden, ausschließen 撥ね上がる: haneagaru: aufspringen, auffahren, in die Höhe springen <<< 上 撥ね起きる: haneokiru: aufspringen (vom Bett), auffahren (aus dem Schlaf, von), aus dem Bett springen <<< 起 撥ね返えす: hanekaesu: abprallen [zurückprallen] lassen, zurückstoßen <<< 返 撥ね返る: hanekaeru: abprallen [zurückprallen] (von, auf), widerhallen <<< 返 撥ね付ける: hanetsukeru: zurückgewiesen werden, einen Korb bekommen <<< 付 撥ね付けられる: hanetsukerareru: sich eine Absage holen, eine Absage erhalten, abgewiesen werden, eine Abfuhr bekommen, eine Schlappe erleiden, einen Korb bekommen <<< 付 撥ね除ける: hanenokeru: abstoßen, ausstoßen, beiseite setzen [stoßen], abweisen <<< 除 撥ね飛ばす: hanetobasu: umstoßen, umwerfen, jn. über den Haufen [zu Boden] rennen, etw. über den Haufen werfen <<< 飛 撥ね回る: hanemawaru: umherspringen, umherhopsen, umherhüpfen, umhertanzen, Freudensprünge machen, hüpfend herumlaufen <<< 回 Ausdrücke: 突っ撥ねる auch zu prüfen: 跳 蕪Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Gemüse Anzahl der Striche: 15 Übersetzung: öde, (weiße) Rübe bu mu 蕪れる: areru: veröden, öde [verlassen] werden 蕪: kabura: Rübe <<< 荒 蕪: kabu
| |
|