|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Natur
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: großer [massiver] Fels
gan
巌: iwao
auch zu prüfen:
岩
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Wetter
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: Tau, erscheinen (ext.), offenbaren, Russland (suff.)
ro, rou
露: tsuyu: Tau, ein bisschen (jp.), ein wenig
露が降りる: tsuyugaoriru: Es taut, Tau fällt <<< 降
露が降りた: tsuyugaorita: taufrisch, taufeucht, taubenetzt <<< 降
露を帯びた: tsuyuoobita <<< 帯
露程も: tsuyuhodomo: nicht ein bisschen, nicht im Geringsten <<< 程
露知らず: tsuyushirazu: ohne es zu überhaupt wissen <<< 知
露われる: arawareru: erscheinen, sich zeigen, sich offenbaren <<< 表
, 現
露わに: arawani: offen, öffentlich, offenkundig, freimütig, direkt, frei und offen heraus, schlankweg, ohne Vorbehalt
Kanji Wörter: 朝露
, 雨露
, 甘露
, 露草
, 暴露
, 披露
, 露出
, 露店
auch zu prüfen:
ロシア
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: hängen, aufhängen
ken, ke
懸ける: kakeru: hängen, aufhängen <<< 掛
懸かる: kakaru: sich hängen, sich aufhängen
懸け離れる: kakehanareru: weit entfernt sein (von), weit weg sein (von), abgelegen entlegen] sein, sehr verschieden [abweichend] sein (von), stark abweichen (von) <<< 離
懸け離れた: kakehanareta: weit entfernt, abgelegen, entlegen, sehr verschieden, stark abweichen (von) <<< 離
Kanji Wörter: 命懸
, 懸巣
, 懸念
, 懸賞
, 懸命
Ausdrücke: 命を懸ける
, 命を懸けて
, 命懸けで
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: quälen, foltern, kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen,, übertragen (bor.), übereignen, abtreten, zedieren, begeben
jou
譲る: yuzuru: übertragen, übereignen, abtreten, zedieren, begeben, geben, schenken, jn. bedenken (mit), übergeben, überlassen, verkaufen, sich entäußern, veräußern zur Verfügung stellen
譲める: semeru: quälen, foltern, auf die Folterbank spannen (jn.), kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, übel mitspielen <<< 責
Kanji Wörter: 割譲
, 謙譲
, 譲渡
, 譲歩
, 分譲
Ausdrücke: 席を譲る
, 道を譲る
, 一歩譲る
, 一歩も譲らない
, 権利を譲る
, 座席を譲る
, 政権を譲る
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Wetter
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: Monduntergang, Mondaufgang
rou
朧: oboro: Monduntergang, Mondaufgang, Unklarheit (jp.), Unbestimmtheit, Düsterkeit, Halbdunkel, Trübheit, Rousong
Kanji Wörter: 朧気
, 朦朧
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: aufgehen, steigen, aufsteigen
tou
騰がる: agaru: aufgehen, auffahren, aufsteigen, auffliegen, steigen, besteigen, hinaufgehen, aufschlagen, sich erhöhen <<< 上
, 揚
, 挙
騰る: noboru: aufgehen, aufsteigen, steigen, hinaufgehen, besteigen, ersteigen <<< 上
, 登
, 昇
Kanji Wörter: 急騰
, 沸騰
, 暴騰
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Fisch
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: ein Fischname
ren
鰊: nishin: Hering (jp.)
Ausdrücke: 鰊のマリネ
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Audio
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: erklingen, widerhallen, schallen, erschallen, Echo
kyou
響く: hibiku: erklingen, widerhallen, schallen, erschallen
響き: hibiki: Klang, Echo, Knall, Laut, Schall, Ton, Widerhall
Kanji Wörter: 影響
, 音響
, 交響
, 反響
Ausdrücke: 山彦が響く
, ラッパの響き
auch zu prüfen:
韻
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Fisch
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: Japanische Makrele
shun
鰆: sawara
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Fisch
Anzahl der Striche:
20
Übersetzung: Schmerle
shuu
鰍: dojou
鰍: inada: Brut von australischer Gelbschwanzmakrele (jp.) <<< 鰤
鰍: kajika: Groppe (jp.), Kaulkopf
|