|
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: überheben, Arroganz, verachten, missachten, herabsehen
gou
傲る: ogoru: sich überheben, eingebildet sein, mit falschem Stolz behaftet sein, sich arrogant benehmen, Luxus treiben, sich eine Extravaganz leisten
傲どる: anadoru: verachten, missachten, herabsehen, gering schätzen, unbeachtet lassen, spotten (über), jn. links liegen lassen, über jn. die Nase rümpfen
Kanji Wörter: 傲慢
Synonyme:
驕
,
奢
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: sorgfältig erklären
sen
詮わる: sonawaru: versehen [ausgerüstet, ausgestattet, begabt] sein (mit), haben, besitzen, sich ausrüsten <<< 備
, 具
詮: nori: Regel, Gesetz <<< 則
詮ずる: senzuru: suchen, nachfragen, untersuchen
Kanji Wörter: 所詮
, 詮議
, 詮索
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: rennen, fahren, reiten, galoppieren
chi, ji
馳せる: haseru
馳せ付ける: hasetsukeru: hasten, sich eilen <<< 付
馳せ集まる: haseatsumaru: zusammenlaufen (nach) <<< 集
Kanji Wörter: 御馳走
auch zu prüfen:
走
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Affe
en
猿: saru
猿の様な: sarunoyouna: affenartig, affig, äffisch <<< 様
猿も木から落ちる: sarumokikaraochiru: Auch der Meisterschütze schießt fehl, Zuweilen schläft selbst (der heilige) Homer.
Ausdrücke: 猿芝居
, 天狗猿
, 猿真似
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: umfassend, entspannen
kan
寛い: hiroi: umfassend, weitläufig <<< 広
寛し: hiroshi
寛ぐ: kutsurogu: locker werden, es sich bequem machen, sich wie Hause fühlen, sich häuslich einrichten (bei jm.), sich entspannen, sich beruhigen
寛いで: kutsuroide: behaglich, gemächlich, bequem, frei, ungezwungen, ungeniert
寛ぎ: kutsurogi: Bequemlichkeit, Behaglichkeit, Ungezwungenheit, Ruhe, Komfort
寛げる: kutsurogeru: lose [locker] machen, lockern, komfortabel
寛やか: yuruyaka: lose, mild, gelind, flacher (Abhang)
Kanji Wörter: 寛大
, 寛容
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Lücke, Spalt, Spalte, Öffnung, Entfremdung (fig.), Zwietracht, Zwist
geki
隙: suki: Lücke, Spalt, Spalte, Öffnung, günstige Gelegenheit, Chance
隙が無い: sukiganai: immer wachsam bleiben <<< 無
隙を窺う: sukioukagau: auf eine günstige Gelegenheit warten <<< 窺
隙を見る: sukiomiru <<< 見
隙を見せる: sukiomiseru: sich eine Blöße geben, seine Schwäche zeigen <<< 見
隙に乗じる: sukinijoujiru: die günstige Gelegenheit benutzen [ergreifen] <<< 乗
隙を突く: sukiotsuku <<< 突
隙: sukima: Lücke, Spalt, Spalte, Öffnung, freier Raum <<< 隙間
隙い: nakatagai: Entfremdung, Zwietracht, Zwist
Kanji Wörter: 間隙
, 隙間
auch zu prüfen:
暇
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Rückseite, Hinterseite, Innere, drinnen
ri
裏: ura: Rückseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite, Futter, Gegenteil
裏を見よ: uraomiyo: bitte wenden <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Dahinter steckt etw.
裏を返せば: uraokaeseba: wenn umgekehrt angegeben <<< 返
裏をかく: uraokaku: vereiteln
裏を付ける: uraotsukeru: füttern <<< 付
裏を言う: uraoiu: 'das Gegenteil von dem sagen, was man meint' <<< 言
裏付け: uraZuke: Unterstützung, Stütze, Beweis, Nachweis, Anhalt <<< 付
裏付ける: uraZukeru: bestätigen, bezeugen, garantieren, unterstützen <<< 付
裏: uchi: Innere, drinnen <<< 内
Kanji Wörter: 囲炉裏
, 裏金
, 裏側
, 裏切
, 裏庭
, 裏目
, 裏技
, 手裏剣
, 脳裏
Ausdrücke: 足の裏
, 陰謀の裏をかく
, 裏階段
, 裏街道
, 楽屋裏で
, 極秘裏に
, 天井裏で
, 表紙裏
, 裏表紙
, 舞台裏
, 屋根裏
, 路地裏
, ネット裏
Antonyme:
表
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Vogel
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Vögel, Feder, Geflügel, Gefangener (orig.)
kin
禽: tori: Vögel, Feder, Geflügel <<< 鳥
禽: toriko: Gefangener <<< 囚
Kanji Wörter: 猛禽
auch zu prüfen:
鳥類
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Baum
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Ulme
yu
楡: nire
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Baum
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Kokospalme, Kokosnuss
ya
椰: yashi
Kanji Wörter: 椰子
|