Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
樽Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Utensil Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: Fass, Tonne son 樽: taru 樽詰めの: taruZumeno: auf Fässer gefüllt, in Fässer gepackt <<< 詰 樽詰めにする: taruZumenisuru: in Fässer [Tonnen] packen, auf Fässer füllen <<< 詰 樽に入れる: taruniireru <<< 入 Ausdrücke: 醤油樽 , ビール樽 頼Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Arbeit Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: bitten, verlangen, anvertrauen, vertrauenswürdig, zuverlässig rai 頼む: tanomu: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um), anvertrauen (jm. etw.), beauftragen (jn. mit etw.), in Dienst nehmen (jn.) 頼み込む: tanomikomu: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um) <<< 込 頼み: tanomi: Bitte, Auftrag, Vertrauen, Zuversicht, Hoffnung 頼みを聞く: tanomiokiku: seine Bitte gewähren [erhören] <<< 聞 頼みを断る: tanomiokotowaru: ein Gesuch [einen Antrag] ablehnen <<< 断 頼みに成る: tanomininaru: zuverlässig <<< 成 頼みにする: tanominisuru: sich verlassen (auf), vertrauen (auf), sich stützen (auf etw.) 頼みの綱: tanominotsuna: letzter Ausweg, letztes Mittel <<< 綱 頼る: tayoru: auf jn. zählen 頼り: tayori: Stütze, Unterstützung, Abhängigkeit 頼もしい: tanomoshii: vertrauenswürdig, zuverlässig 頼もしく思う: tanomoshikuomou: vertrauen (auf jn.), viel erwarten (von jm.) <<< 思 , 信頼 頼むに足らぬ: tanomunitaranu: unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig <<< 足 頼む所: tanomutokoro: in letzter Instanz <<< 所 Kanji Wörter: 依頼 , 信頼 Ausdrücke: 泣いて頼む , 宜しく頼みます , 直感に頼る , 計器に頼って , 留守を頼む , 取次を頼む , タクシーを頼む 膨Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Form Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: schwellen, bauchen, bauschen, ausdehnen bou, hou 膨れる: hukureru: schwellen, sich bauchen, sich bauschen, sich ausdehnen, aufgehen, aufquellen, schmollen [trotzen] (mit jm.), murren (über), mürrisch [übellaunig, verdrießlich] sein 膨らむ: hukuramu 膨らます: hukuramasu: aufschwellen, aufblähen, aufblasen, ausbauchen, aufquellen 膨れた: hukureta: geschwollen, angeschwollen 膨らみ: hukurami: Anschwellung, Ausbauchung, Bausch, Puff 膨れっ面: hukurettsura: mürrisches Gesicht <<< 面 膨れっ面をする: hukurettsuraosuru: ein mürrisches Gesicht machen, ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen <<< 面 Kanji Wörter: 膨張 , 水膨 Ausdrücke: 頬を膨らませる , 蕾が膨らむ 儒Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: Gelehrte, Konfuzianismus ju Kanji Wörter: 儒教
壌Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: Erde, Boden, Land jou 壌: tsuchi: Erde, Boden <<< 土 , 地 壌: kuni: Land, Reich <<< 国 , 邦 墾Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Landwirtschaft Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: kultivieren, bebauen, urbar machen kon 墾く: hiraku Kanji Wörter: 開墾 篤Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: herzlich, aufrichtig, teilnehmend, warmherzig, sicher toku 篤い: atsui: herzlich, aufrichtig, teilnehmend, warmherzig <<< 厚 Kanji Wörter: 重篤 , 危篤 諮Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: um Rat fragen, zu Rate ziehen shi 諮る: hakaru: um Rat fragen (jn. über), zu Rate ziehen (jn. über), sich beratschlagen (mt jm.) 諭Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: überzeugen, überreden yu 諭す: satosu: ermahnen (zu), jn. warnen (vor), zurechtweisen, belehren, jm. raten (etw. zu tun) 諭し: satoshi: Ermahnung, Verwarnung, Zurechtweisung, Belehrung, Ratschlag <<< 忠告 Kanji Wörter: 教諭 憾Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 16 Übersetzung: Groll, Aufsässigkeit, Ressentiment, Verbitterung kan 憾む: uramu: böse sein [auf jn., mit jm.], (mit) jm. grollen, jm. etw. nachtragen, einen Groll hegen (gegen), einen Groll haben (auf), jm. etw. verübeln, jm. etw. übelnehmen, jm. etw. verargen 憾み: urami: Groll, Aufsässigkeit, Ressentiment, Verbitterung, Hass, Rachgefühl, Bedauern Kanji Wörter: 遺憾 Synonyme: 恨
| |
|