|
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Reise
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: verlassen, fortgehen, weggehen, entfernen
kyo, ko
去る: saru: verlassen, fortgehen (von), weggehen (von), sich entfernen (von), abhauen, aufbrechen, abgehen, abfahren, abfliegen, abreisen, schwinden, nachlassen, abnehmen
去る者は追わず: sarumonohaowazu: 'dem Feind Tür und Tor auftun und ihm eine goldene Brücke machen, dass er davonziehen könne'
去る者は日々に疎し: sarumonohahibiniutoshi: 'Aus den Augen, aus dem Sinn'
Kanji Wörter: 置去
, 過去
, 去勢
, 去年
, 消去
, 除去
, 退去
Ausdrücke: 世を去る
, 走り去る
, 取り去る
, 視界を去る
, 武器よ去らば
, 舞台を去る
, 雷雨が去る
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: gut, richtig, schön, möglich
ka
可い: yoi: gut, richtig, schön, ok <<< 良
可し: yoshi
可し: beshi: möglich, akzeptabel
Kanji Wörter: 可笑し
, 可決
, 可也
, 可能
, 可憐
, 可愛い
, 可哀相
, 許可
, 裁可
, 不可
Ausdrücke: 成る可く
, 死ぬ可き
, 誉む可き
, 憐れむ可き
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Staatsamt, Beamter, Verwaltung, verwalten
shi
司る: tsukasadoru: verwalten, managen, führen, leiten, betreuen, beaufsichtigen
司: tsukasa: Beamter (anc.), Verwaltung <<< 役所
Kanji Wörter: 祭司
, 司会
, 司教
, 司祭
, 司法
, 司令
, 上司
, 寿司
Ausdrücke: 儀式を司る
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Geschichte
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Bericht, Geschichte, Zeitgeschichte, Sekretär
shi
史: hubito: Sekretär (anc.)
史: humi: Geschichte, Chronik, Jahresbuch <<< 文
史: sakan: tit. (jp.)
史: chika: pers.
Kanji Wörter: 史上
, 先史
, 歴史
Ausdrücke: 郷土史
, 近代史
, 現代史
, 古代史
, 人類史
, 西洋史
, 世界史
, 地方史
, 中古史
, 中世史
, 哲学史
, 年代史
, 美術史
, 風俗史
, 文学史
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Möbel
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: erfreut, froh, Sockel (bor.), Plattform, Ständer, Gestell, Tisch
dai, tai
台: utena: Sockel (anc.)
台ぶ: yorokobu: sich freuen (über), froh [erfreut] sein (über) <<< 喜
Kanji Wörter: 足台
, 鏡台
, 寝台
, 滑り台
, 台詞
, 仙台
, 台風
, 台北
, 台湾
, 台形
, 台紙
, 台車
, 台所
, 灯台
, 土台
, 荷台
, 踏台
, 舞台
, 屋台
Ausdrücke: 運転台
, 解剖台
, 海洋気象台
, 滑走台
, 気象台
, 御者台
, 化粧台
, 交換台
, 拷問台
, 作業台
, 三脚台
, 指揮台
, 死刑台
, 試験台
, 刺繍台
, 手術台
, 証言台
, 証人台
, 処刑台
, 製図台
, 洗面台
, 洗礼台
, 造船台
, 卓球台
, 玉突台
, 跳躍台
, 調理台
, 展望台
, 天文台
, 時計台
, 配膳台
, 発射台
, 平均台
, 料理台
, アイロン台
, インク台
, ジャンプ台
, スタンプ台
, スタート台
, ビリヤード台
, ピンポン台
, ミサイル発射台
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Justiz
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Gefangener, Häftling, Sträfling
shuu
囚える: toraeru: verhaften, inhaftieren, gefangen setzen, ins Gefängnis stecken <<< 捕
Kanji Wörter: 囚人
Ausdrücke: 死刑囚
, 脱獄囚
, 模範囚
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Religion
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Nonne
ni, ji
尼: ama: Nonne, Weibsbild (jp.), Schlampe, Petze
尼に成る: amaninaru: ins Kloster gehen, Nonne werden <<< 成
Kanji Wörter: 尼僧
Ausdrücke: 修道尼
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Verwaltung
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Regierungsamt, Staatsamt, Verwaltung
chou, tei
庁: yakusho: Regierungsamt, Staatsamt <<< 役所
庁: ie: Haus (fam.) <<< 家
Kanji Wörter: 官庁
, 県庁
, 市庁
Ausdrücke: 科学技術庁
, 環境庁
, 気象庁
, 教皇庁
, 宮内庁
, 警察庁
, 警視庁
, 検察庁
, 特許庁
, 法王庁
, 防衛庁
, ローマ法王庁
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: sicher, gewiss, bestimmt
hitsu
必ず: kanarazu: bestimmt, gewiss, sicherlich, notwendigerweise, unvermeidlich, immer, stets, auf jeden Fall, auf alle Fälle
必ずする: kanarazusuru: etw. mit Sicherheit tun, etw. bestimmt tun werden, 'verpflichtet sein, etw. zu tun', nie etw. unterlassen
必ずしも無い: kanarazushimonai: nicht immer, nicht alles [allein, jeder, ganz, überall], nicht gerade, nicht notwendigerweise, nicht ohne weiteres <<< 無
Kanji Wörter: 必殺
, 必死
, 必修
, 必須
, 必然
, 必要
auch zu prüfen:
確実
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: schlagen, stoßen, hauen, klopfen
da, chou, tei
打つ: utsu: schlagen, hauen, klopfen (an, auf), ohrfeigen, eine knallen klatschen (in, mit), prügeln, feuern (auf), schießen (auf), abschießen, einschlagen (in), hineintreiben, beeindrucken, bewegen, jm. zu Herzen gehen, rühren, angreifen, erobern
打たれる: utareru: von etw. getroffen werden, geschlagen werden
打ち明ける: uchiakeru: jm. offenbaren [anvertrauen], jm. im Vertrauen sagen [mitteilen], jm. gestehen <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: herunterschlagen, abschlagen, abhauen, abschießen <<< 落
, 撃墜
打ち返す: uchikaesu: zurückschlagen, zurückhauen <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: besiegen, überwinden, bestehen <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern <<< 砕
打ち込む: uchikomu: einschlagen (in), eintreiben (in), schießen (in), (den Ball) schmettern, sich hingeben, sich widmen, aufgehen (in) <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: erschlagen, totschlagen, erschießen, totschießen <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: niederschlagen, zu Boden schlagen, niederhauen <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: mit jm. vertraulich tun, aus seiner Zurückhaltung hervortreten, sich jm. eröffnen <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: durchbohren, durchschießen, ausstanzen <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: niederschlagen, zu Boden schlagen, versohlen
打ち払う: uchiharau: zurückschlagen, vertreiben, unterwerfen <<< 払
Kanji Wörter: 打掛
, 打水
, 仕打
, 舌打
, 打撃
, 打者
, 打倒
, 打撲
, 手打
, 博打
, 火打石
Ausdrücke: 杭を打つ
, 点を打つ
, 釘を打つ
, 拳で打つ
, 時を打つ
, 棒で打つ
, 軽く打つ
, 槌で打つ
, 楔を打つ
, 網を打つ
, 鞭で打つ
, 相槌を打つ
, 一発打つ
, 金具を打つ
, 金鎚で打つ
, 打楽器
, 急所を打つ
, 犠牲打
, 決定打
, 先手を打つ
, 太刀打
, 天井を打つ
, 電撃に打たれる
, 電報を打つ
, 博打を打つ
, 博打打
, 番号を打つ
, 平手で打つ
, 平手打ち
, 不意打
, コンクリート打ち
, コンマを打つ
, タイプを打つ
, バットで打つ
, ピリオドを打つ
, リベットを打つ
Synonyme:
撃
,
討
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
