|
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Sport
,
Flugzeug
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: fliegen, springen, werfen
hi
飛ぶ: tobu: fliegen, eilen
飛ばす: tobasu: werfen, fliegen lassen
飛び上がる: tobiagaru: auffliegen <<< 上
飛び歩く: tobiaruku: umherlaufen, herumlaufen <<< 歩
飛び起きる: tobiokiru: aufspringen, auffahren <<< 起
飛び降りる: tobioriru: abspringen (von), hinabspringen, herabspringen, hinunterspringen, herunterspringen <<< 降
飛び掛かる: tobikakaru: auf jn. springen, jn. anspringen, sich auf jn. stürzen [werfen], auf jn. herfallen <<< 掛
飛び付く: tobitsuku <<< 付
飛び越える: tobikoeru: springen (über), überspringen <<< 越
飛び込む: tobikomu: hineinfliegen, hereinfliegen, hineinspringen, hereinspringen, hineinstürzen, hereinstürzen <<< 込
飛び出す: tobidasu: hinausfliegen, herausfliegen, hinausspringen, herausspringen <<< 出
飛び立つ: tobitatsu: aufspringen, auffliegen <<< 立
飛び乗る: tobinoru: aufspringen (auf) <<< 乗
飛び跳ねる: tobihaneru: hüpfen, springen <<< 跳
飛び回る: tobimawaru: umherfliegen, umherspringen, herumfliegen [herumspringen] (um), umherlaufen <<< 回
飛び散る: tobichiru: auseinander fliegen [umherfliegen], spritzen <<< 散
飛んで来る: tondekuru: gelaufen kommen, gerannt kommen, herbeieilen <<< 来
飛ぶ様に: tobuyouni: rasch, eilig, schnell <<< 様
飛ぶ様に売れる: tobuyouniureru: reißenden Absatz haben [finden]
飛ぶ鳥も落とす勢い: tobutorimootosuikioi: auf dem Gipfel der Macht
飛んで火に入いる夏の虫: tondehiniirunatsunomushi: 'wie eine Motte, die in die Flamme fliegt'
Kanji Wörter: 飛沫
, 飛魚
, 飛切
, 飛蝗
, 飛脚
, 飛行
, 飛車
, 飛翔
, 飛躍
, 飛龍
Ausdrücke: 叱り飛ばす
, 吹き飛ばす
, 売り飛ばす
, 突き飛ばす
, 空を飛ぶ
, 笑い飛ばす
, 鳩を飛ばす
, 跳ね飛ばす
, 鳴かず飛ばず
, 撥ね飛ばす
, 檄を飛ばす
, 蹴飛ばす
, 飛沫を飛ばす
, 飛び道具
, 野次を飛ばす
, ギャグを飛ばす
, デマを飛ばす
, ヒューズが飛ぶ
auch zu prüfen:
跳
,
ジャンプ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Gesetz
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Regel, Gesetz, Modell, anders gesagt (entl.)
soku
則: nori: Regel, Gesetz <<< 法
則る: nottoru: sich richten (nach), nachfolgen, zum Vorbild nehmen, entsprechen
則ち: sunawachi: anders gesagt <<< 即
Kanji Wörter: 規則
, 原則
, 反則
, 法則
Ausdrücke: 基準に則して
, 経験則
, 法規に則り
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Insekt
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Bremse, Bremsenfliege
bou, mou
虻: abu
虻蜂取らず: abuhachitorazu: sich zwischen zwei Stühle setzen
Kategorie: in Schule zu lernen
andere Orthographien:
狒
Radikal:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: allein, einzig, unabhängig, Deutschland (pref., suff.)
doku, toku
独り: hitori: allein, einzig, unabhängig <<< 一人
独りで: hitoride: allein, für sich, von selbst, automatisch, selbstständig, selbständig <<< 単独
, 独立
独りで来る: hitoridekuru: allein kommen <<< 来
独りでに: hitorideni: von selbst [selber], automatisch, selbsttätig <<< 自動
独りで暮らす: hitoridekurasu: alein leben, ehelos bleiben <<< 暮
Kanji Wörter: 独活
, 孤独
, 独楽
, 数独
, 単独
, 独学
, 独裁
, 独身
, 独自
, 独占
, 独創
, 独特
, 独房
, 独立
Ausdrücke: 独会話
, 独作文
, 独文法
Synonyme:
ドイツ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Getränk
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Tee
cha, sa
茶を出す: chaodasu: Tee anbieten [servieren] <<< 出
茶を入れる: chaoireru: Tee machen [kochen, aufbrühen] <<< 入
茶を立てる: chaotateru <<< 立
茶を飲む: chaonomu: Tee [eine Tasse Tee, ein Glas Tee] trinken <<< 飲
茶の湯: chanoyu: Teezeremonie <<< 湯
茶化す: chakasu: jn. mit etw. aufziehen, jn. foppen, etw. lächerlich machen, jn. necken, mit etw. Kurzweil treiben, jn. zum Besten halten <<< 化
Kanji Wörter: 御茶
, 喫茶
, 紅茶
, 山茶花
, 茶道
, 茶色
, 茶会
, 茶化す
, 茶器
, 茶室
, 茶筅
, 茶壷
, 茶漬
, 茶畑
, 茶番
, 茶目
, 茶碗
, 番茶
, 抹茶
, 麦茶
, 無茶
, 滅茶
, 緑茶
Ausdrücke: 薄いお茶
, 一番茶
, 茶菓子
, 玄米茶
, 昆布茶
, 茶の接待をする
, 茶道具
, ジャスミン茶
, セイロン茶
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Form, gegenseitig (entl.), helfen
sou, shou
相: ai: gegenseitig
相容れない: aiirenai: widersprechen, abweichen (von), zuwider sein, sich nicht vertragen (mit) <<< 容
相変わらず: aikawarazu: wie sonst, wie immer, nach wie vor <<< 変
相次ぐ: aitsugu: einer nach dem andern, aufeinander, nacheinander, hintereinander, aufeinander folgend, in rascher Folge, gleich danach, kurz hinterher <<< 次
相次いで: aitsuide <<< 次
相反する: aihansuru: gegenüber, gegenüberliegend, entgegengesetzt, gegenteilig <<< 反
相ける: tasukeru: helfen <<< 助
Kanji Wörter: 相合
, 相性
, 相槌
, 相手
, 相乗
, 相棒
, 可哀相
, 外相
, 首相
, 真相
, 相撲
, 相違
, 相応
, 相関
, 相克
, 相互
, 相続
, 相対
, 相談
, 相当
, 相場
, 手相
, 人相
, 寝相
, 法相
, 面相
, 様相
Ausdrücke: 時代相
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Geschäft
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Klasse, Rang, Sache, Dinge, Artikel, Qualität
hin, hon
品: hon: Titel von Prinz (jp.)
品: hin: Klasse, Rang, Sache, Dinge, Artikel, Qualität, Würde (jp.), Vornehmheit <<< エレガンス
品の良い: hinnnoiii: fein, vornehm, elegant, würdevoll <<< 良
, エレガント
品の有る: hinnnoaru <<< 有
品の悪い: hinnnowarui: gemein, unfein, würdelos, roh <<< 悪
品の無い: hinnnonai <<< 無
品を下げる: hinnosageru: seiner Würde etwas vergeben <<< 下
品: shina: Sache, Dinge, Artikel
品が良い: shinagaii, shinagayoi: von guter Qualität sein <<< 良
品が悪い: shinagawarui: von schlechter Qualität sein <<< 悪
品が落ちる: shinagaochiru: geringer an Qualität sein, unter dem Durchschnitt sein <<< 落
Kanji Wörter: 一品
, 気品
, 下品
, 作品
, 雑品
, 品川
, 品定め
, 品物
, 商品
, 賞品
, 食品
, 新品
, 上品
, 製品
, 粗品
, 手品
, 納品
, 品位
, 品格
, 品質
, 品種
, 品性
, 備品
, 部品
, 返品
, 薬品
, 用品
, 良品
Ausdrücke: 甘味品
, 委託品
, 慰問品
, 医薬品
, 衣料品
, 医療品
, 格安品
, 加工品
, 課税品
, 完成品
, 外国品
, 規格品
, 既製品
, 貴重品
, 記念品
, 禁輸品
, 偽造品
, 携帯品
, 化粧品
, 芸術品
, 高級品
, 工芸品
, 工作品
, 購入品
, 国産品
, 骨董品
, 極上品
, 最上品
, 最良の品
, 参考品
, 在庫品
, 仕入品
, 支給品
, 嗜好品
, 試作品
, 刺繍品
, 支度品
, 下取品
, 市販品
, 手芸品
, 出土品
, 証拠品
, 消耗品
, 食料品
, 所持品
, 処分品
, 所有品
, 新着品
, 実用品
, 重量品
, 純正品
, 準備品
, 上等品
, 正規品
, 製作品
, 贅沢品
, 装飾品
, 贈呈品
, 代用品
, 脱税品
, 中古品
, 注文品
, 貯蔵品
, 陳列品
, 展示品
, 盗難品
, 特製品
, 特選品
, 特売品
, 特価品
, 特許品
, 納入品
, 舶来品
, 発掘品
, 発明品
, 必要品
, 美術品
, 複製品
, 不正品
, 付属品
, 不用品
, 不良品
, 部分品
, 奉仕品
, 補充品
, 貿易品
, 没収品
, 見切品
, 密輸品
, 見舞品
, 銘柄品
, 免税品
, 木製品
, 模造品
, 模倣品
, 輸出品
, 輸入品
, 落第品
, 略奪品
, 廉価品
, 鹵獲品
, サービス品
, メーカー品
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: haben, besitzen, halten, hegen, pflegen, tragen, nehmen, dauern, währen
ji
持つ: motsu: haben, besitzen, innehaben, verfügen (über), in der Hand haben, festhalten, hegen, pflegen, tragen, bei sich haben, auf sich nehmen, übernehmen, verantwortlich sein (für), dauern, währen
持てる: moteru: tragbar sein, beliebt sein (bei), gut angeschrieben sein (bei), bei jm. herzlich [warm] aufgenommen werden, js. Gastfreundschaft [Gastfreiheit] genießen, sich großer Beliebtheit bei Frauen [Männern] erfreuen, Salonlöwe sein
持て余す: moteamasu: nicht wissen was man mit jm. [etw.] anfangen soll, jm. über den Kopf wachsen <<< 余
持って来る: mottekuru: mitbringen, holen <<< 来
持って来いの: mottekoino: gerade geeignet (zu, für), wie von Gott berufen (zu), wie geschaffen (für), gerade richtig [fasslich, tauglich] <<< 来
持って行く: motteiku: mitnehmen, mittragen <<< 行
持て成す: motenasu: behandeln, bewirten, aufnehmen, bedienen <<< 成
持て囃す: motehayasu: rühmen, anpreisen, lobhudeln, jn über den grünen Klee loben, jn. in den Himmel heben <<< 囃
持ち上がる: mochiagaru: sich heben, sich aufheben lassen <<< 上
持ち上げる: mochiageru: heben, aufheben, emporheben, hochheben, erheben, jn. bin in den Himmel heben, jn. in den Himmel erheben <<< 上
持ち歩く: mochiaruku: herumtragen, herumschleppen, mitschleppen, hintragen, hinschleppen <<< 歩
持ち帰る: mochikaeru: etw. mitnehmen, etw. nach Hause bringen, etw. zurückbringen, entleihen, ausborgen <<< 帰
持ち運ぶ: mochihakobu: hintragen, fortschaffen, hinbringen <<< 運
持ち運びの出来る: mochihakobinodekiru: tragbar, transportierbar, transportabel
持ち掛ける: mochikakeru: auf etw. das Gespräch bringen, aufs Tapet [zur Sprache] bringen, sich mit etw. wenden (an), vorlegen, jm. etw. darlegen [vortragen] <<< 掛
持ち込む: mochikomu: hineinbringen, hineinschaffen, hineintragen, hereinbringen, hereinschaffen, hereintragen <<< 込
持ちつ持たれつ: mochitsumotaretsu: beiderseitige Kompromissbereitschaft, Geben-und-Nehmen-Prinzip, Prinzip von Geben und Nehmen
持ち越す: mochikosu: liegen lassen, anstehen lassen, hinausschieben, aufschieben, verschieben, vertagen <<< 越
持ち崩す: mochikuzusu: sich selbst ruinieren <<< 崩
持ち堪える: mochikotaeru: (sich) halten, aushalten, ausdauern, behaupten, standhalten, überleben, überstehen, durchhalten <<< 堪
持ち去る: mochisaru: fortbringen, fortschaffen, forttragen, davontragen, mitnehmen <<< 去
持ち出す: mochidasu: herausbringen, heraustragen, retten, durchrennen (mit), greifen (in), vorbringen, vorlegen, vortragen, aufs Tapet [zur Sprache] bringen, vorschlagen <<< 出
持ち直す: mochinaosu: sich erholen, wieder besser werden, sich bessern, eine Wendung zum Besseren nehmen <<< 直
持ち回る: mochimawaru: herum tragen, herumbringen <<< 回
Kanji Wörter: 維持
, 受持
, 掛持ち
, 掛持
, 金持
, 気持
, 矜持
, 心持
, 支持
, 所持
, 持参
, 持女
, 持続
, 持主
Ausdrücke: 含みを持たせる
, 肩を持つ
, 取り持つ
, 家を持つ
, 株を持つ
, 根に持つ
, 捧げ持つ
, 満を持す
, 膿を持つ
, 愛着を持つ
, 悪意を持つ
, 威力を持って
, 確信を持って
, 家庭を持つ
, 癇癪持ち
, 癇癪持ちの
, 関心を持つ
, 関心を持たない
, 勘定を持つ
, 学位を持つ
, 希望を持つ
, 興味を持つ
, 興味を持って
, 疑問を持つ
, 好意を持つ
, 好感持つ
, 交渉を持つ
, 趣味を持つ
, 所帯を持つ
, 所帯持ち
, 信念を持って
, 頭痛持ち
, 誠意を持って
, 太刀持ち
, 提灯を持つ
, 提灯持ち
, 亭主持ち
, 癲癇持ち
, 女房持ち
, 偏見を持つ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Transport
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: schießen, schicken, stattfinden, enthüllen
hatsu, hotsu
発: hatsu: Abfahrt, Schuss
発する: hassuru: senden, schicken, ergehen lassen, erlassen, erteilen, verkünden, öffentlich bekannt machen, ausstrahlen, ausströmen, ausduften, stinken, einen Laut hervorbringen, ausstoßen, erheben, entspringen, stammen (aus)
発つ: hanatsu: schießen, abschießen <<< 放
発こる: okoru: stattfinden, sich erregen <<< 起
発く: abaku: enthüllen <<< 暴
発わす: tsukawasu: (jn.) schicken <<< 遣
Kanji Wörter: 一発
, 開発
, 活発
, 揮発
, 原発
, 告発
, 再発
, 始発
, 出発
, 蒸発
, 挑発
, 発覚
, 発揮
, 発掘
, 発見
, 発酵
, 発行
, 発車
, 発射
, 発疹
, 発信
, 発生
, 発送
, 発想
, 発達
, 発着
, 発注
, 発展
, 発破
, 発表
, 発泡
, 発音
, 発言
, 発情
, 発電
, 発熱
, 発売
, 発病
, 発明
, 反発
, 爆発
, 発条
, 発作
, 発足
, 発端
, 連発
Ausdrücke: 問いを発する
, 端を発する
, 蛍光を発する
, 警告を発する
, 警報を発する
, 爆音を発する
, 命令を発する
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: verlaufen, verirren, zaudern, zögern
mei, bei
迷い: mayoi: Zweifel, Verlegenheit, Bestürztheit, Sinnestäuschung, Hirngespinst, Illusion, Trugbild, Wahn, Aberglaube, Betörung, Vernarrtheit
迷いが醒める: mayoigasameru: von einem Wahn befreit [geheilt] werden, aus einem Traum erwachen, zu sich kommen, zur Vernunft zurückgebracht werden <<< 醒
迷いから醒める: mayoikarasameru <<< 醒
迷いを醒まさせる: mayoiosamasaseru: js. Wahn zerstören, den Traum zerstören (jm.), an js. Vernunft appellieren, zu sich kommen lassen (jn.), zur Vernunft zurückbringen (jn.) <<< 醒
迷いから醒まさせる: mayoikarasamasaseru <<< 醒
迷いを醒ます: mayoiosamasu <<< 醒
迷う: mayou: sich verlaufen, sich verirren, irregehen, verlegen sein, hilflos [ratlos] sein, sich viel Kopfzerbrechen machen, zaudern, zögern, schwanken, sich nicht entschließen können (zu), unschlüssig [unentschlossen, wankelmütig] sein
迷わす: mayowasu: täuschen, in die Irre führen, verführen, faszinieren, fesseln, betören, verwirren
Kanji Wörter: 混迷
, 迷子
, 迷宮
, 迷信
, 迷惑
Ausdrücke: 血迷う
, 道に迷う
, 選択に迷う
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
