Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
券Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Reise , Schau Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: Fahrschein, Karte, Anweisung, Ticket ken 券: ken: Ticket, Coupon <<< チケット , クーポン 券: warihu: Kennzeichen <<< 割符 券: tegata: Handelswechsel <<< 手形 Kanji Wörter: 馬券 , 旅券 , 食券 , 証券 Ausdrücke: 抽選券 , 閲覧券 , 外食券 , 銀行券 , 引換券 , 乗車券 , 会員券 , 回数券 , 観覧券 , 航空券 , 購入券 , 急行券 , 入場券 , 寝台券 , 指定券 , 商品券 , 招待券 , 宿泊券 , 定期券 , 図書券 , 当日券 , 搭乗券 , 割引券 , 座席券 , ギフト券 Synonyme: 切符 , チケット 刻Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Zeit Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: hacken, schneiden, Uhr (ext.) koku 刻む: kizamu: fein schneiden, zerschneiden 刻み: kizami: Einschnitt, Kerbe 刻: toki: Uhr (Kerbe der Wasseruhr) <<< 時 Kanji Wörter: 遅刻 , 彫刻 , 時刻 , 刻々 , 深刻 , 定刻 Ausdrücke: 切り刻む , 刻み煙草 刷Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Buch Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: abdrucken, reinigen, säubern, fegen satsu 刷る: suru: abdrucken 刷める: kiyomeru: reinigen, säubern, läutern, einweihen <<< 清 刷: hake: Bürste, Pinsel <<< 刷毛 刷く: haku: fegen, kehren, anstreichen, anpinseln, hinschmieren <<< 掃 Kanji Wörter: 刷毛 , 印刷 , 刷新 Ausdrücke: 着色刷り , 校正刷り , 見本刷 , 三色刷り 板Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Material Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: Brett, Planke, Bohle, Platte, Tafel, Diele han, ban 板: ita 板を張る: itaoharu: mit Brettern belegen [beschlagen], täfeln <<< 張 板に付く: itanitsuku: sich an etw. gewöhnen <<< 付 Kanji Wörter: 羽子板 , 板挟み , 板前 , 看板 , 甲板 , 血小板 , 基板 , 黒板 , 俎板 , 鉄板 , 戸板 Ausdrücke: 伝言板 , 絵具板 , 方向板 , 踏切板 , 回覧板 , 掲示板 , 金属板 , 告知板 , 告示板 , 鋼鉄板 , 海鼠板 , 波乗り板 , 製図板 , 洗濯板 , 指示板 , 装甲板 , 投手板 , 屋根板 , 板チョコレート , トタン板 , ベニヤ板 Synonyme: ボード
効Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: lernen, Wirksamkeit (ext.) kou 効う: narau: lernen <<< 習 効す: itasu: sich bemühen, sich anstrengen <<< 到 効く: kiku: wirken, Wirkung tun, zur Wirkung kommen, anschlagen, durchschlagen, sich auswirken, Erfolg [Effekt] haben, bewirken, beeinflussen, bestimmen, Einfluss haben [gewinnen] (auf), einwirken (auf), stark [salzig, süß] genug sein, stechen, beißen <<< 利 効め: kikime: Wirksamkeit Kanji Wörter: 実効 , 時効 , 効果 , 効能 , 効率 , 効力 , 効用 , 無効 , 失効 , 特効 , 有効 Ausdrücke: 洗いが効く , 洗いが効かない , 舵が効かない , 睨みが効く , 糊の効いた , 薬が効く , 眺望が効かない , 頑張が効く , 頑張が効かない , 保存が効く , 保存が効かない , 胡椒の効いた , 洗濯が効く , 賄賂の効く , 賄賂の効かない , 山葵の効いた , 薬味の効いた , クッションが効いた , スパイスが効いた , ブレーキが効かない 奇Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: ungewöhnlich, selten, seltsam ki 奇を好む: kiokonomu: Nichtalltägliches lieben, 'alles, was aus dem Rahmen fällt, lieben', Einfälle wie ein altes Haus haben <<< 好 奇を衒う: kioterau: ein überspanntes Wesen zur Schau tragen <<< 衒 奇し: kushi: merkwürdig, ungewöhnlich 奇しくも: kushikumo: wunderbarerweise, auf wundersame Weise, wie durch ein Wunder 奇しい: mezurashii: selten <<< 珍 奇しい: ayashii: seltsam, anormal <<< 怪 Kanji Wörter: 怪奇 , 奇抜 , 奇遇 , 奇異 , 奇術 , 奇怪 , 奇観 , 奇形 , 奇行 , 奇妙 , 奇才 , 奇跡 , 奇襲 , 奇数 , 好奇心 命Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Leben , Gesetz Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: Befehl, Leben (ext.), Glück, Schicksal mei, myou 命じる, 命ずる: meijiru, meizuru: befehlen, einen Befehl geben [erteilen], der Stimme des Gewissens folgen, ernennen (zu) 命せ: oose: Befehl, Anweisung <<< 仰 命: un: Glück, Schicksal <<< 運 命: inochi: Leben (Befehl von Gott) 命の有る: inochinoaru: lebend <<< 有 命を助ける: inochiotasukeru: jm. das Leben [js. Leben] retten, js. Leben schonen <<< 助 命を救う: inochiosukuu <<< 救 命を捨てる: inochiosuteru: sein Leben hingeben, sich umbringen, sich töten, Selbstmord begehen <<< 捨 命を縮める: inochiochiJimeru: js. Leben verkürzen <<< 縮 命を懸ける: inochiokakeru: sein Leben einsetzen [riskieren] <<< 懸 命を懸けて: inochiokakete: um sein Leben <<< 懸 命懸けで: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften <<< 懸 命: mikoto: Gott (suff., jp.), Fürst Kanji Wörter: 亡命 , 致命 , 本命 , 命懸 , 寿命 , 革命 , 懸命 , 救命 , 命日 , 命令 , 生命 , 宿命 , 運命 , 絶命 , 絶体絶命 Ausdrücke: 蜉蝣の命 , 命の恩人 , 再審を命じる , 出張を命じられる , 退場を命じる , 退去を命じる 若Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Leben Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: jung, wenn (entl.), sonst jaku, nyaku 若い: wakai: jung, jugendlich, halbwüchsig, heranwachsend, blühend, im Flor, in der Blüte, jünger, unerfahren, unreif, grün, nicht trocken hinter den Ohren 若い時に: wakaitokini: in seiner Jugend, in jungen Jahren, in seinen jungen Tagen <<< 時 若い頃に: wakaikoroni <<< 頃 若い時から: wakaitokikara: von Jugend auf [an], von jung auf <<< 時 若い者: wakaimono: junger Mensch [Mann], Jüngling, Bursche, junge Frau, junges Mädchen Jugendlicher, junges Gemüse <<< 者 , 若者 若さ: wakasa: Jugendlichkeit, Jugend 若さを保つ: wakasaotamotsu: sich frisch und jung erhalten <<< 保 若: waka: Sohn eines Chefs 若し: moshi: wenn 若しくは: moshikuha: sonst, ansonst 若し: gotoshi: ähneln, ähnlich sehen <<< 猶 , 如 若: nanji: du <<< 汝 若く: shiku: vergleichbar Kanji Wörter: 般若 , 若干 , 若葉 , 若頭 , 若草 , 若布 , 若芽 , 若者 Ausdrücke: 番号の若い , 若旦那 , 若夫婦 , 若い世代 Synonyme: ジュニア Antonyme: 老 妬Kategorie: JIS1Radikal: Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: Eifersucht, Neid to 妬む: netamu: eifersüchtig [neidisch] sein (auf), beneiden 妬まれる: netamareru: beneidet werden 妬みを買う: netamiokau <<< 買 妬んで: netande: aus Eifersucht [Neid] 妬み, 妬み: netami, sonemi: Eifersucht, Neid 妬み深い: netamibukai: eifersüchtig, neidisch <<< 深 Kanji Wörter: 嫉妬 auch zu prüfen: 羨 押Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Anzahl der Striche: 8 Übersetzung: stoßen, drängen ou, kou 押す: osu: stoßen 押し合う: oshiau: sich aneinander drängen <<< 合 押し開ける: oshiakeru: gewaltsam öffnen, aufbrechen, aufzwingen, aufzwängen <<< 開 押し上げる: oshiageru: hinaufschieben, hinaufstoßen <<< 上 押し返す: oshikaesu: zurückschieben, zurückstoßen, zurückdrängen <<< 返 押し掛ける: oshikakeru: ungebeten gehen (zu jm.), sich aufdrängen (jm.), in Massen [in großer Menge] gehen [kommen] <<< 掛 押し切る: oshikiru: (mit Gewalt) durchführen <<< 切 押し倒す: oshitaosu: umstoßen, niederstoßen, umwerfen <<< 倒 押し付ける: oshitsukeru: drücken (an, gegen), aufdrängen, aufnötigen, aufzwingen <<< 付 押し通す: oshitoosu: durchführen, durchsetzen, beharren [bestehen] (auf) <<< 通 押し止める: oshitodomeru: zurückhalten [abhalten] (von) <<< 止 押し流す: oshinagasu: fortschwemmen, wegschwemmen, forttreiben, wegtreiben <<< 流 押し退ける: oshinokeru: beiseite schieben, wegstoßen, wegdrängen <<< 退 押し破る: oshiyaburu: aufbrechen <<< 破 押し寄せる: oshiyoseru: sich vordrängen, vordringen, sich herandrängen, heranrücken <<< 寄 押し分ける: oshiwakeru: auseinander schieben [drängen] <<< 分 押し込める: oshikomeru: hineinschieben, hineindrücken, hineinpressen, stopfen <<< 込 押し出す: oshidasu: hinausschieben, hinausstoßen, hinausdrängen, herausdrücken <<< 出 押し立てる: oshitateru: aufrichten, emporrichten, unterstützen <<< 立 押し並べて: oshinabete: im Allgemeinen, im Ganzen, durchschnittlich <<< 並 押さえる: osaeru: drängen 押し: oshi: Wille (jp.) 押: kakihan: Unterschrift Kanji Wörter: 押入 , 押し目 , 押売 , 押収 , 差押 , 手押 Ausdrücke: 手を押える , 肘で押す , 判を押す , 取り押える , 後から押す , 壷を押える , 拇印を押す , 駄目を押す , 癇癪を押える , 消印を押す , 目白押し , 欲望を押える , スタンプを押す , ベルを押す , ボタンを押す , 押しボタン auch zu prüfen: 圧
| |
|