|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Eifersucht, Neid
to
妬む: netamu: eifersüchtig [neidisch] sein (auf), beneiden
妬まれる: netamareru: beneidet werden
妬みを買う: netamiokau <<< 買
妬んで: netande: aus Eifersucht [Neid]
妬み, 妬み: netami, sonemi: Eifersucht, Neid
妬み深い: netamibukai: eifersüchtig, neidisch <<< 深
Kanji Wörter: 嫉妬
auch zu prüfen:
羨
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Landwirtschaft
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Frucht, Wahrheit
jitsu
実: jitsu: Anteilnahme (jp.), Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit
実の: jitsuno: wahr, echt, richtig, tatsächlich, wirklich
実の有る: jitsunoaru: treu, getreu, aufrichtig, gewissenhaft, redlich, zuverlässig <<< 有
実の無い: jitsunonai: treulos, gewissenlos, unzuverlässig <<< 無
実を尽くす: jitsuotsukusu: jm. seine Treue beweisen, sich jm. als hilfreich erweisen <<< 尽
実は: jitsuwa: in Wahrheit, in Wirklichkeit, offen gesagt [gestanden], um ehrlich zu sein
実の所: jitsunotokoro <<< 所
実に: jitsuni: in der Tat, tatsächlich, wirklich, fürwahr, sehr, gar, so, äußerst, außerordentlich, außergewöhnlich, riesig, ungewöhnlich, unglaublich <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: Da war mir äußerst unangenehm, Ich war wirklich in der Klemme <<< 困
実: mi: Frucht
実の有る: minoaru: inhaltreich, gehaltreich, gehaltvoll, inhaltvoll <<< 有
実を結ぶ: miomusubu: Früchte bringen [tragen] <<< 結
実る: minoru: Früchte tragen, reif werden, reifen
実り: minori: Ernte, Frucht <<< 収穫
実りが良い: minorigayoi, minorigaii: eine gute Ernte haben <<< 良
実りが悪い: minorigawarui: eine schlechte Ernte haben <<< 悪
実: makoto: Wahrheit <<< 真
Kanji Wörter: 確実
, 果実
, 虚実
, 現実
, 口実
, 木の実
, 真実
, 事実
, 実家
, 実感
, 実験
, 実効
, 実行
, 実際
, 実施
, 実質
, 実習
, 実績
, 実践
, 実体
, 実益
, 実技
, 実現
, 実情
, 実弾
, 実物
, 実務
, 実用
, 実利
, 実例
, 実話
, 充実
, 誠実
, 切実
, 着実
, 忠実
, 無実
Ausdrücke: 松の実
, 栃の実
, 梅の実
, 桑の実
, 菱の実
, 榛の実
, 橅の実
, 胡桃の実
, 芥子の実
, 実収入
, 椰子の実
, コーヒーの実
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Angst, Furcht, Grauen, Horror, Schrecken
hu, ho
怖ける: ojikeru: sich einschüchtern lassen, kleinlaut werden, Angst [Furcht] bekommen (vor), vor Angst [Furcht] nervös werden, allen Mut verlieren
怖れる: osoreru: Angst haben, fürchten, scheuen <<< 恐
怖い: kowai: schrecklich, fürchterlich, grauenhaft <<< 恐
怖がる: kowagaru: sich fürchten (vor), Furcht [Angst, Schrecken] haben, [empfinden] (vor), erschrecken (vor), es bangt (jm vor), sich beängstigen (vor), sich scheuen (vor)
Kanji Wörter: 畏怖
, 恐怖
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Verneinung, beschuldigen, anklagen
hi
非: hi: Unrecht, Laster, Missetat, Unbill, Untugend, Vergehend, Fehler, Defekt, Gebrechen, Mangel, Unvollkommenheit
非を鳴らす: hionarasu: öffentlich rügen, bekritteln (jn.), brandmarken (jn.), verweisen (jm.), scharfen Verweis erteilen [geben] (jm.) <<< 鳴
非の打ち所がない: hinouchidokoroganai: übergewissenhaft sein, einwandfrei [makelfrei, tadellos] sein
非る: soshiru: verleumden, falsch beschuldigen (jn.), lästern (jn., von jm.), Übles nachsagen (jm.), schmähen (jn.), verlästern (jn.), verunglimpfen (jn.) <<< 誹
非ず: arazu: nein, nicht
Kanji Wörter: 是非
, 非行
, 非情
, 非常
, 非難
, 非番
Ausdrücke: 似て非なる
, 非科学的
, 非課税
, 非課税の
, 非金属
, 非芸術
, 非現実的
, 非公開の
, 非公式
, 非国民
, 非信託者
, 非常識
, 非上場
, 非上場株
, 非上場企業
, 非戦闘員
, 非典型的
, 非能率的な
, 非能率
, 非連動
auch zu prüfen:
無
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Geschäft
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Sache, Ding, Gegenstand, Körper, Materie, Stoff, Substanz, Objekt, Gestalt, Qualität, Artikel
butsu, motsu, mochi
物: mono: Sache, Ding, Gegenstand, Körper, Materie, Stoff, Substanz, Objekt, Gestalt, Qualität, Artikel, Sprache (jp.)
物が良い: monogaii, monogayoi: von guter Qualität sein <<< 良
物が悪い: monogawarui: von schlechter Qualität sein <<< 悪
物が分かる: monogawakaru: vernünftig [verständig] sein, mit sich reden lassen <<< 分
物にする: mononisuru: etw. aus etw. machen, es dahin bringen dass, es bringen (zu), in die Tat umsetzen, wahr machen, realisieren <<< 得
, マスター
物に成る: mononinaru: aus etw. wird etw., sich machen, jm. glücken [gelingen] <<< 成
物に成らない: mononinaranai: es nicht weit bringen, nicht viel versprechen, nicht in Erfüllung gehen, auf keinen grünen Zweig kommen, nichts erreichen <<< 成
物を言う: monooiu, monooyuu: sprechen, sagen, wirken, einen Einfluss ausüben (auf), sich auswirken, ins Gewicht fallen, sprechen (für) <<< 言
物ともしない: monotomoshinai: jm. nichts. ausmachen, sich nichts machen (aus), sich etw. nicht anfechten lassen
物ともせず: monotomosezu: etw. zum Trotz, etw. Trotz bietend
物の数でない: mononokazudenai: nichts sagend, unbedeutend, geringfügig <<< 数
物凄い: monosugoi: schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, schauderhaft, schaulerlich, unheimlich, haarsträubend, gruselig <<< 凄
物足りない: monotarinai: mit etw. nicht ganz zufrieden sein, noch nicht recht befriedigt sein, Es fehlt etw. dabei <<< 足
物す: monosu: bestehen (jp.), gehen
Kanji Wörter: 編物
, 異物
, 鋳物
, 獲物
, 大物
, 贈物
, 落し物
, 汚物
, 織物
, 下り物
, 怪物
, 買物
, 掛物
, 金物
, 貨物
, 着物
, 禁物
, 食い物
, 果物
, 見物
, 現物
, 抗生物質
, 好物
, 鉱物
, 穀物
, 小物
, 先物
, 産物
, 品物
, 私物
, 植物
, 代物
, 実物
, 人物
, 生物
, 臓物
, 宝物
, 建物
, 食物
, 賜物
, 炭水化物
, 使い物
, 漬物
, 動物
, 毒物
, 偽物
, 荷物
, 煮物
, 縫物
, 飲物
, 乗物
, 履物
, 博物
, 刃物
, 腫物
, 化物
, 物価
, 物件
, 物故
, 物産
, 物資
, 物質
, 物色
, 物々交換
, 物理
, 物流
, 干物
, 本物
, 紛い物
, 巻物
, 魔物
, 名物
, 物置
, 物陰
, 物語
, 物心
, 物事
, 物差
, 物好き
, 物見
, 物忘れ
, 焼物
, 安物
, 読物
, 忘れ物
Ausdrücke: 汚れ物
, 君の物
, 私の物
, 彼の物
, 青い物
, 祝い物
, 詰らない物
, 貴方の物
, 印刷物
, 飲食物
, 栄養物
, 塩化物
, 縁起物
, 獲得物
, 化合物
, 彼女の物
, 彼等の物
, 危険物
, 季節物
, 寄託物
, 揮発物
, 共有物
, 近海物
, 建築物
, 公共物
, 興行物
, 工作物
, 耕作物
, 構成物
, 構造物
, 構築物
, 小人物
, 小間物
, 混合物
, 合成物
, 誤魔化し物
, 酸化物
, 残留物
, 刺激物
, 嗜好物
, 仕立物
, 拾得物
, 出版物
, 取得物
, 障害物
, 所有物
, 物自体
, 時代物
, 生産物
, 瀬戸物
, 戦記物
, 洗濯物
, 全集物
, 創造物
, 相続物
, 存在物
, 堆積物
, 炭化物
, 抽出物
, 調合物
, 頂戴物
, 沈殿物
, 抵当物
, 手織物
, 添加物
, 出来物
, 到来物
, 特定物
, 燃焼物
, 年代物
, 廃棄物
, 排泄物
, 半端物
, 媒介物
, 爆発物
, 漂流物
, 複合物
, 複写物
, 複製物
, 不純物
, 付属物
, 不用物
, 紛失物
, 噴出物
, 包装物
, 保管物
, 保有物
, 本場物
, 翻訳物
, 妨害物
, 物真似
, 物真似する
, 眉唾物
, 土産物
, 無機物
, 木綿物
, 有機物
, 乱暴物
, 略奪物
, 我儘物
, 私達の物
, シリーズ物
, ブランド物
auch zu prüfen:
者
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Sport
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: schieben, stoßen
totsu
突く: tsuku: schieben, stoßen
突く: tsutsuku: jn. tippen (an, auf), picken (an, auf), schnappen (nach), bekritteln, bemäkeln, bemängeln
突き: tsuki: Stoß, Stich
突き落とす: tsukiotosu: hinabstoßen, hinunterstoßen <<< 落
突き刺す: tsukisasu: durchstechen (mit), durchbohren (mit), durchstoßen (mit), hineinstoßen (in), jm. stoßen (in) <<< 刺
突き倒す: tsukitaosu: niederstoßen, umstoßen <<< 倒
突き詰める: tsukitsumeru: auf den Grund gehen, gründlich nachforschen, genau untersuchen <<< 詰
突き出る: tsukideru: vorstehen, hervorstehen, vorspringen, hervorspringen <<< 出
突き飛ばす: tsukitobasu: wegstoßen <<< 飛
突き止める: tsukitomeru: ermitteln, feststellen, ausfindig machen, herausbekommen <<< 止
突き放す: tsukihanasu: abstoßen, von sich stoßen, verlassen, im Stich lassen <<< 放
突っ込む: tsukkomu: stecken (in), tauchen (in), eindringen (in), losgehen (auf) <<< 込
突っ立つ: tsuttatsu: aufstehen, sich aufrichten, (aufrecht) stehen, stecken <<< 立
突っ走る: tsuppashiru: rasen, flitzen <<< 走
突っ撥ねる: tsuppaneru: ablehnen, abweisen, zurückweisen <<< 撥
突っ伏す: tsuppusu: auf die Nase fallen <<< 伏
突き破る: tsukiyaburu: durchbrechen, durchstoßen <<< 破
Kanji Wörter: 煙突
, 激突
, 衝突
, 玉突
, 追突
, 突貫
, 突起
, 突出
, 突進
, 突破
, 突風
, 突撃
, 突如
, 突然
, 突入
Ausdrücke: 角で突く
, 肘で突く
, 肘を突く
, 底を突く
, 杵で突く
, 隙を突く
, 鞠を突く
, 槍で突く
, 鐘を突く
, 急所を突く
, 手鞠を突く
, 羽根突
, 羽根を突く
, ステッキを突く
Synonyme:
衝
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Wetter
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Regen
u
雨: ame
雨の中を: amenonakao: im Regen <<< 中
雨が降る: amegahuru: es regnet, es gießt, es rieselt, es sprüht <<< 降
雨に成る: ameninaru: Es beginnt [fängt an] zu regnen, Das Wetter schlägt zum Regen um <<< 成
雨に成りそうだ: ameninarisouda: Es sieht nach Regen aus <<< 成
雨が降りそうだ: amegahurisouda <<< 降
雨が止む: amegayamu: Der Regen hört auf <<< 止
雨に遭う: ameniau: Regen bekommen <<< 遭
雨に濡れる: ameninureru: vom Regen nass werden <<< 濡
雨が漏る: amegamoru: Es leckt durchs Dach <<< 漏
雨の多い: amenoooi: regenreich, viel Regen haben <<< 多
雨の少ない: amenosukunai: wenig Regen haben <<< 少
雨降って地固まる: amehuttechikatamaru: Auf Regen folgt Sonnenschein
Kanji Wörter: 雨蛙
, 雨傘
, 雨具
, 雨雲
, 雨戸
, 雨樋
, 雨宿り
, 雨氷
, 雨露
, 降雨
, 小雨
, 豪雨
, 時雨
, 梅雨
, 通り雨
, 俄雨
, 春雨
, 風雨
, 雷雨
Ausdrücke: 大粒の雨
, 五月雨
, 爆弾の雨
, 暴風雨
, 暴風雨の
, 雨模様
, 流星雨
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Geographie
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Küste, Ufer
gan
岸: kishi: Küste, Ufer, Gestade, Reede, Strand, Rand
の岸で: nokishide: am Ufer von etw.
岸の方へ: kishinohouhe: ans Ufer [Land], an die Küste, uferwärts, landwärts, küstenwärts <<< 方
Kanji Wörter: 沿岸
, 海岸
, 河岸
, 川岸
, 岸壁
, 対岸
, 彼岸
auch zu prüfen:
浜
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Werbung
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: erweitern, verbreiten, ausstrecken
kaku
拡がる: hirogaru: breiter werden, sich erweitern, sich verbreiten, sich ausdehnen, sich erstecken, um sich greifen, sich vergrößern
拡まる: hiromaru: sich verbreiten [ausbreiten], bekannt werden, um sich greifen, Mode werden, in (die) Mode kommen
拡げる: hirogeru: weiter machen, ausstrecken, verbreiten, ausdehnen, vergrößern, erweitern, ausbreiten, entfalten, öffnen
拡める: hiromeru: verbreiten, bekannt machen, anzeigen, erweitern, weiter [breiter] machen
Kanji Wörter: 拡散
, 拡充
, 拡大
, 拡張
Synonyme:
広
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: nehmen, mitnehmen, abnehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, erhalten, bekommen
shu
取る: toru: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, pflücken, packen, bekommen, erhalten, empfangen, annehmen, gewinnen
取り合う: toriau: sich reißen (um), berücksichtigen, achten (auf), hören (auf), zu tun haben (mit jm.) <<< 合
取り合わない: toriawanai: taub sein (bei, gegen, für), nicht achten (auf) <<< 合
取り敢えず: toriaezu: sofort, sogleich, unverzüglich, vorläufig, fürs erste <<< 敢
取り集める: toriatsumeru: einsammeln <<< 集
取り押える: toriosaeru: festnehmen, verhaften <<< 押
取り落とす: toriotosu: aus der Hand fallen [gleiten] (jm.), verlieren <<< 落
取り囲む: torikakomu: umgeben, einschließen, umfassen <<< 囲
取り交わす: torikawasu: austauschen (gegen, für), auswechseln (gegen) <<< 交
取り去る: torisaru: beseitigen, entfernen, wegnehmen <<< 去
取り除ける: torinokeru: beseitigen, wegräumen, eine Ausnahme machen (mit) <<< 除
取り出す: toridasu: herausnahmen (aus), auspacken <<< 出
取り混る: torimazeru: mischen (unter, in), vermischen (mit) <<< 混
取り戻す: torimodosu: zurücknehmen, wiedererlangen <<< 戻
取り組む: torikumu: mit jm. ringen, jm. (im Wettkampf) gegenüberstehen <<< 組
取り乱す: torimidasu: aus seiner Fassung kommen, den Kopf verlieren, in Unordnung bringen, unordentlich machen, verwirren <<< 乱
取りも直さず: torimonaosazu: nämlich, nichts anderes als <<< 直
取り逃がす: torinigasu: entwischen [entkommen] lassen <<< 逃
取り違える: torichigaeru: verwechseln (mit), vertauschen (mit), sich irren (in), missverstehen <<< 違
取り散らす: torichirasu: in Unordnung bringen <<< 散
取り持つ: torimotsu: behandeln, aufnehmen, empfangen, vermitteln, verkuppeln <<< 持
取り上げる: toriageru: in die Hand nehmen, wegnehmen (jm.), entziehen (jm.), in Beschlag nehemen, aufnehmen, annehmen, vom Kind entbinden (jm.) <<< 上
取り残す: torinokosu: zurücklassen, liegen lassen <<< 残
Kanji Wörter: 跡取
, 受取
, 書取
, 採取
, 搾取
, 下取
, 取材
, 取得
, 摂取
, 塵取
, 頭取
, 鳥取
, 取組
, 取消
, 取締
, 取立て
, 取次
, 取付け
, 取引
, 蝿取り
, 間取
Ausdrücke: 元を取る
, 中を取る
, 手を取る
, 切り取る
, 写しを取る
, 打ち取る
, 休みを取る
, 吸い取る
, 年を取る
, 汚れを取る
, 抉り取る
, 形に取る
, 労を取る
, 角が取れる
, 芯を取る
, 汲み取る
, 抜き取る
, 明かりを取る
, 虱を取る
, 受け取る
, 柄が取れる
, 草を取る
, 点を取る
, 脈を取る
, 骨を取る
, 疲れが取れる
, 舵を取る
, 宿を取る
, 掠め取る
, 掴み取る
, 動きが取れない
, 悪く取る
, 控えを取る
, 軽く取る
, 隈を取る
, 筆を取る
, 遅れを取る
, 婿を取る
, 筋を取る
, 勝ち取る
, 暇取る
, 暇を取る
, 暖を取る
, 鞘を取る
, 読み取る
, 賞を取る
, 熱が取れる
, 熱を取る
, 範を取る
, 質に取る
, 縁を取る
, 縫い取り
, 縫い取りをする
, 縫い取る
, 覆いを取る
, 襞を取る
, 悪意に取る
, 揚足を取る
, 一本取る
, 一本取られる
, 瘡蓋が取れる
, 仮面を取る
, 勘定取り
, 学位を取る
, 機嫌を取る
, 休暇を取る
, 休養を取る
, 均衡が取れた
, 黒星を取る
, 毛玉取り
, 月給を取る
, 月給取り
, 攻勢を取る
, 採算が取れる
, 採算が取れない
, 取沙汰
, 雑誌を取る
, 雑草を取る
, 指紋を取る
, 写真を取る
, 借金取り
, 手段を取る
, 出席を取る
, 食事を取る
, 処置を取る
, 白星を取る
, 針路を取る
, 時間を取る
, 睡眠を取る
, 相撲を取る
, 相撲取り
, 寸法を取る
, 責任を取る
, 先手を取る
, 善意に取る
, 措置を取る
, 算盤が取れる
, 算盤の取れる
, 草履取り
, 拓本を取る
, 手綱を取る
, 単位を取る
, 担保に取る
, 代休を取る
, 代金を取る
, 大事を取る
, 出汁を取る
, 中間を取る
, 昼食を取る
, 中心を取る
, 注文を取る
, 調書を取る
, 朝食を取る
, 徴兵に取られる
, 調和の取れた
, 手続を取る
, 手袋を取る
, 手間取る
, 天下を取る
, 弟子を取る
, 統計を取る
, 人気を取る
, 人気取り
, 場所を取る
, 人質に取る
, 雛形を取る
, 拍子を取る
, 不可を取る
, 武器を取る
, 平均を取る
, 平均の取れた
, 兵隊に取られる
, 包帯を取る
, 帽子を取る
, 夜食を取る
, 夕食を取る
, 料金を取る
, 料金を取らずに
, 零点を取る
, 賄賂を取る
, カウントを取る
, コピーを取る
, コンタクトを取る
, スコアを取る
, セットを取る
, タイトルを取る
, テープに取る
, ノートを取る
, ハンドルを取る
, バランスを取る
, バランスの取れた
, ビザを取る
, ビデオに取る
, ポーズを取る
, メモを取る
, リズムを取る
Synonyme:
採
,
摂
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
