|
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: gierig, habgierig, begehrlich
ran, rin
婪る: musaboru: begehren (nach), begierig sein (nach), brennen (auf), gieren (nach), sich gelüsten lassen (nach), heftig verlangen (nach)
Synonyme:
貪
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: (einen Krieg) gewinnen, schnell, behänd, flink, beweglich, rasch
shou, sou
捷つ: katsu: (einen Krieg) gewinnen) <<< 勝
捷い: hayai: schnell <<< 速
, 早
, 疾
捷やい: subayai: behänd, flink, beweglich, agil, rasch <<< 素早い
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Kleider
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Hose
ko
袴: hakama: weite Pluderhose (jp.), Blattscheide, Untersatz
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: entfliehen, verlieren (ext.)
ichi, itsu
逸する: issuru: verpassen, versäumen, vorübergehen, lassen verlieren
逸う: ushinau: verlieren, einbüßen (an), nicht mehr finden, verlustig gehen <<< 失
逸す: sorasu: ausweichen, entgehen, aus dem Weg gehen, umgehen, vermeiden, abwenden [wegwenden] (von), abbringen [ablenken] (von)
逸る: hashiru: entfliehen <<< 走
, 奔
逸る: hayaru: ungeduldig [heftig, stürmisch, ungestüm] sein, aus seiner Fassung kommen <<< 早
逸れる: sugureru: übertreffen (jn. in, jn. an), den Rang ablaufen (jm.), überbieten, überflügeln, überlegen sein, überragen, übertrumpfen, sich hervortun, sich wohl fühlen, Es geht jm. (gesundheitlich) gut, gesund sein <<< 優
, 勝
逸: toshi, yasu, haya: pers.
Kanji Wörter: 逸材
, 逸脱
, 逸話
Ausdrücke: 話を逸らす
, 機会を逸する
, 軌道を逸する
, 血気に逸る
, 好機を逸する
, 潮時を逸する
, 視線を逸す
, 時機を逸する
, 注意を逸らす
, 目線を逸す
, 脇道へ逸れる
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Krankheit
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: stumm
a, aku
唖: oshi: stumme Person
唖の: oshino: stumm (a.)
Kanji Wörter: 唖然
, 聾唖
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: gefräßig, tüchtig, kräftig, wacker
don, tan, ton
貪る: musaboru: begehren (nach), begierig sein (nach), brennen (auf), gieren (nach), sich gelüsten lassen (nach), heftig verlangen (nach)
貪り食う: musaborikuu: gefräßig [mit Heißhunger, unmäßig] essen, tüchtig [kräftig, wacker] fressen [einhauen], vertilgen, verzehren, wie ein Scheunendrescher [ein Wolf] fressen <<< 食
Kanji Wörter: 貪欲
Ausdrücke: 暴利を貪る
Synonyme:
婪
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: denken, glauben, meinen, dieser, dieses, diese, nur
i, yui
惟う: omou: denken, glauben, meinen <<< 思
, 想
, 憶
惟: kore: dieser, dieses, diese <<< 之
, 是
, 此
惟: tada: nur <<< 唯
, 只
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Sex
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: eintauchen, flirten (ext.), schäkern, obszön
in
淫: hitasu: eintauchen <<< 浸
淫れる: midareru: locker werden <<< 乱
淫ら: midara: Unanständigkeit, Obszönität, Unzüchtigkeit
淫らな: midarana: anstößig, unanständig, unzüchtig, obszön, unmoralisch, unsittlich
淫: hoshiimama: nach Belieben, nach Gefallen, wie es gefällt <<< 恣
Kanji Wörter: 淫乱
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Mechanik
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: bewegen, rühren, regen, rücken, verändern, beeinflussen, erschüttern
dou
動じる, 動ずる: doujiru, douzuru: sich beunruhigen (durch, über), sich rühren (über, durch, vor), ängstlich [erregbar, nervös] sein
動じない: doujinai: sich nicht leicht aufregen lassen, unbewegt [unerschüttert, fest] sein, mit stoischer Ruhe, mit Gleichmut, ohne eine Miene zu verziehen
動く: ugoku: sich bewegen, sich rühren, sich regen, gehen, in Betrieb sein
動かす: ugokasu: bewegen, in Bewegung setzen, rühren, regen, rücken, in Gang bringen, in Betrieb setzen, verändern, beeinflussen, erschüttern
動き: ugoki: Bewegung, Regung, Gang, Lauf, Tendenz
動きが取れない: ugokigatorenai: sich nicht bewegen können, in der Klemme sein [sitzen] <<< 取
Kanji Wörter: 移動
, 運動
, 活動
, 感動
, 起動
, 機動
, 挙動
, 駆動
, 激動
, 行動
, 鼓動
, 作動
, 衝動
, 震動
, 振動
, 自動
, 自動車
, 受動
, 扇動
, 騒動
, 電動
, 動員
, 動画
, 動悸
, 動機
, 動議
, 動向
, 動作
, 動詞
, 動態
, 動物
, 動脈
, 動揺
, 動力
, 値動き
, 念動
, 能動
, 波動
, 反動
, 不動
, 不動産
, 変動
, 暴動
, 身動き
, 流動
, 連動
Ausdrücke: 揺り動かす
, 駒を動かす
, 動滑車
, 蒸気で動く
, 上下動
, 政界の動き
, 前後に動かす
, 梃子でも動かない
, 動く歩道
, 動名詞
, 動力学
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Transport
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: fortschreiten, vorrücken, steigen
shin
進む: susumu: vorwärts gehen, vorgehen, marschieren, vorangehen, vorwärts kommen, fortkommen, fortschreiten, Forschritte machen, Lust haben
進: susunda: fortgeschritten, fortschrittlich
進める: susumeru: vorlegen, vorstellen, vorrücken, fördern, Vorschub leisten, beschleunigen
Kanji Wörter: 行進
, 後進
, 昇進
, 精進
, 進化
, 進学
, 進級
, 進撃
, 進言
, 進行
, 進出
, 進捗
, 進展
, 進入
, 進歩
, 推進
, 先進
, 前進
, 促進
, 増進
, 転進
, 突進
, 躍進
Ausdrücke: 自ら進んで
, 位を進める
, 一歩進む
, 調査を進める
, 時計が進む
|