|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: steigen
kou, kau
昂がる: agaru: aufsteigen, aufgehen <<< 上
, 揚
, 騰
昂: taka, akira: pers.
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: kleiner Raum
bou, hou
房: heya: Raum <<< 部屋
房: husa: Traube (jp.), Büschel, Quaste, Troddel, Franse
房の付いた: husanotsuita: quastig, fransig <<< 付
房に生った: husaninatta: büschelweise <<< 生
Kanji Wörter: 阿房
, 官房
, 工房
, 暖房
, 乳房
, 独房
, 女房
, 文房具
, 冷房
Ausdrücke: 葡萄の房
, 蜜柑の房
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Garten
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Garten
en, on, utsu
苑: sono
Synonyme:
園
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Himmel, Firmament
kyuu
穹: sora <<< 空
穹: ame <<< 天
穹: taka: pers.
Kategorie: nur in Japanisch
Radikal:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Rahmen
枠: waku: Rahmen, Einfassung, Lattenkiste, Tambur, Spule, Rand, Bereich
枠に入れる: wakuniireru: einrahmen, einfassen, über einen Leisten schlagen <<< 入
枠に填める: wakunihameru <<< 填
Kanji Wörter: 枠組
Ausdrücke: 貸付枠
, 画面の枠
, 発着枠
, 融資枠
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: schelten, schimpfen, rügen
ka
呵る: shikaru: schelten, schimpfen, rügen <<< 叱
呵う: warau: lachen <<< 笑
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Oberschenkel, Keule, Schinken, Leiste, Leistengegend
ko
股: momo: Oberschenkel, Keule, Schinken <<< 腿
股: mata: Oberschenkel, Leiste, Leistengegend
股を開く: mataohiraku: breitbeinig dastehen <<< 開
股を広げる: mataohirogeru <<< 広
Kanji Wörter: 二股
, 太股
, 股引
Synonyme:
叉
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Geschichte
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: die vergangene Zeiten, Frühere, Vergangenheit
seki, shaku
昔: mukashi: vergangene [frühere, verflossene, verwichene] Zeiten [Tage], Gestern, Urzeit, Vergangenheit, Vorzeit, Altertum
昔の: mukashino: alt, früher, gewesen, urzeitlich, vorzeitlich, verflossen, vergangen, verwichen, altertümlich, altfränkisch, altmodisch
昔は: mukashiwa: vor langer Zeit, in alten Zeiten, einst, früher
昔から: mukashikara: seit alten [undenklichen] Zeiten, seit (von) alters her, schon immer, von jeher
Ausdrücke: 昔馴染
, 昔馴染の誼で
auch zu prüfen:
古
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Kinder
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: wachsen, groß werden, aufziehen, wiegen, ernähren, füttern
iku
育つ: sodatsu: wachsen, groß werden
育てる: sodateru: aufziehen, auferziehen, erziehen, ausbilden, züchten, pflegen, nähren, großziehen
育む: hagukumu: aufziehen, großziehen
Kanji Wörter: 育児
, 教育
, 飼育
, 体育
, 保育
, 養育
Ausdrücke: 氏より育ち
, 健やかに育つ
, 田舎育ちの
, 贅沢に育つ
, 丹精して育てる
, 都会育ちの
, 母乳で育てる
, 母乳で育った
, 我儘に育てる
, ミルクで育てる
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Garten
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Schlamm
dei
泥: doro: Schmutz, Dreck, Kot, Schlamm, Schlick
泥だらけの: dorodarakeno: schmutzig, dreckig, kotig, schlammig, schlickrig
泥塗れの: doromamireno <<< 塗
泥に塗れる: doronimamireru: mit Schlamm bedeckt sein, sich mit Schlamm bedecken <<< 塗
泥塗れに成る: doromamireninaru
泥だらけに成る: dorodarakeninaru <<< 成
泥を吐く: doroohaku: eingestehen, die Katze aus dem Sack lassen <<< 吐
Kanji Wörter: 泥酔
, 泥沼
, 泥棒
, 泥濘
|