|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Pferd
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Pferdestall
kyuu
厩: umaya
Synonyme:
馬屋
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Utensil
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Löffel
shi, ji
匙: saji
匙で掬う: sajidesukuu: löffeln <<< 掬
匙を投げる: sajionageru: aufgeben, verzichten (auf) <<< 投
Ausdrücke: 匙加減
, 匙加減をする
, 辛子匙
Synonyme:
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Einheit
,
Gerät
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: durchbohren, durchdringen
kan
貫: kan: Einheit von altes Geld (anc., jp.), Einheit von Gewicht (3.75 kg)
貫く: tsuranuku: durchbohren, durchdringen
貫く: hiku: ziehen <<< 引
Kanji Wörter: 一貫
, 貫通
, 貫徹
, 貫禄
, 突貫
auch zu prüfen:
穿
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: bedauern, trauern
seki, shaku
惜しむ: oshimu: bedauern, trauern, ungern geben, sparen (mit), kargen (mit). schätzen
惜しむらくは: oshimurakuha: 'Es ist bedauerlich, dass', 'Es ist schade, dass'
惜しむべき: oshimubeki: bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, kläglich
惜しい: oshii: bedauerlich, teuer, kostbar, zu gut, zu schade
惜しそうに: oshisouni: mit Widerwillen, ungern
Kanji Wörter: 負け惜しみ
Ausdrücke: 出し惜しむ
, 労を惜しまない
, 労を惜しむ
, 別れを惜しむ
, 売り惜しむ
, 努力を惜しむ
, 名残惜しむ
, 費用を惜しまない
, 労力を惜しむ
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Gesundheit
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: zerstreut, geistesabwesend, altersschwach, greisenhaft, senil
kou
惚け: boke: senile Demenz <<< 呆
惚ける: bokeru: zerstreut [geistesabwesend] sein [werden], altersschwach [greisenhaft, senil] werden, matt werden, sich entfärben, verbleichen, verschießen <<< 呆
惚けた: boketa: zerstreut, geistesabwesend, altersschwach, greisenhaft, senil, matt
惚れる: horeru: sich in jn. verlieren [vergucken, verknallen], für jn. ein Faible haben
惚ける: tobokeru: sich unwissend [unschuldig] stellen
惚けた顔をする: toboketakaoosuru: verwirrt schauen <<< 顔
Kanji Wörter: 自惚れ
, 恍惚
Ausdrücke: 寝惚ける
, 一目惚れ
, 一目惚れする
, 時差惚け
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: schnitzen, eingravieren
chou
彫る: horu: aushauen (aus, in), ausmeißeln (aus, in), ausschnitzen (aus, in), einschneiden, eingraben, gravieren, ritzen, stechen
彫りの深い顔: horinohukaikao: klares Gesicht
Kanji Wörter: 彫刻
, 彫像
Ausdrücke: 鑿で彫る
, 象牙彫り
, 版画を彫る
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: zögern, mürrisch, Stau
juu
渋い: shibui: mürrisch, herb, bitter, dezent, schlicht, geschmackvoll, elegant
渋い顔をする: shibuikaoosuru: trübsinnig schauen, ein langes Gesicht machen <<< 顔
渋る: shiburu: zögern
渋: shibu: Adstringens (jp.)
Kanji Wörter: 渋味
, 渋谷
, 渋滞
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: versehen, ausgerüstet, ausgestattet, begabt, haben, besitzen
hin
彬わる: sonawaru: versehen [ausgerüstet, ausgestattet, begabt] sein (mit), haben, besitzen <<< 備
, 具
彬: mori, yoshi, akira: pers.
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Unterschenkel, Bein
kei
脛: sune
脛: hagi
脛を齧る: suneokajiru: jm. auf der Tasche liegen <<< 齧
脛に傷を持つ: sunenikizuomotsu: etw. auf dem Gewissen haben, viel [manches] auf dem Kerbholz haben
Kanji Wörter: 脹脛
, 向う脛
auch zu prüfen:
脚
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Geschäft
,
China
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Handel, Geschäft, Händler, messen (ext.), Shang (eine chinesische Dynastie, 1700 BC - 1046 BC)
shou
商い: akinai: Handel, Geschäft
商う: akinau: handeln, Geschäft machen
商: akindo: Händler <<< 商人
商る: hakaru: messen <<< 計
, 量
Kanji Wörter: 行商
, 商科
, 商家
, 商会
, 商業
, 商工
, 商社
, 商談
, 商店
, 商人
, 商売
, 商標
, 商品
, 商法
Ausdrücke: 織物商
, 楽器商
, 玩具商
, 屑鉄商
, 毛皮商
, 商行為
, 骨董商
, 材木商
, 雑貨商
, 指定商
, 書籍商
, 商船隊
, 陶器商
, 長靴商
, 美術商
, 武器商
, 宝石商
, 貿易商
, 薬草商
, 輸出商
, 輸入商
, 羊毛商
, 両替商
, 露店商
, メリヤス商
|